|
【2009.02.27 聯合報】張鈞甯第1次 給了「怪獸大戰外星人」(提show)
夢工廠首部3D動畫電影「怪獸大戰外星人」中文版，請出台灣新生代藝人張鈞甯、張雁名同台獻聲。由於他們都是第一次為好萊塢動畫配音，心情都很興奮，張鈞甯配到動作戲，竟邊配邊演，累到滿身大汗；張雁名則開心到一星期都睡不好。
「怪獸大戰外星人」描述一群怪獸與入侵地球的外星人奮戰，中文版配音請出張鈞甯、張雁名分別扮演「超女蜜卡」和黏膠怪獸B.O.B，挑戰英文版的瑞絲薇絲朋和塞斯羅根。
張鈞甯說，此次配音讓她發現演員和配音員的差別真的很大，但也因此發現自己聲音的可塑性，以往不會發出的聲音，這次全都被開發出來，尤其在和外星人打鬥時，身體竟然不自覺地動起來。
配音導演也笑說，她是第一位會在錄音室一邊演戲閃躲、一邊配音的藝人，所以效果格外生動。
張鈞甯看似柔弱，但在「怪」片中卻是個身高15公尺的女巨人。她說，其實自己的力氣很大，因為高中時參加儀隊，轉槍50轉以上都不是問題，論食量，卯起來吃的時候，2個便當也沒問題。
張雁名為黏膠怪獸B.O.B配音，一直幻想自己就是這隻食量驚人且打不死的怪獸，同時找有配音經驗的[color=Red]羅志祥[/color]，請教配音該注意的事項。張雁名說，他和怪獸B.O.B最大的共通點就是什麼都吃得下，常常忘記吃過東西，只要有東西可以吃，會無意識的一直吃。 |
| houfeng | 2009-2-27 06:31 AM |
|
罗祥是配音达人哦
真的是什么都会哦
什么事情都可以请教他呢
好开心哦
没有爱错人哦
哈哈······ |
| yolanda1217 | 2009-2-27 08:12 AM |
|
| [color=Green]請教 全能天王 羅志祥 就對啦:):) [/color] |
| Stage娃娃0730 | 2009-2-27 10:41 AM |
|
對阿，上次寶貝配的小蜜蜂好可愛喔，超喜歡的，希望以後他還可以多
多配音，再難看的卡通我都看，哈哈∼∼ |
| tracytsang | 2009-2-27 11:28 AM |
|
| 小豬真的會是配音達人 .... |
| babykathy | 2009-2-27 02:26 PM |
|
小蜜蜂和小鸡都很可爱
不过小蜜蜂尤其可爱，而且加了很多羅氏语录
这家伙配音很有天赋 |
| miffyBB | 2009-2-27 03:44 PM |
|
| 對啊對啊....老公配音實好可愛姐..!!! |
| rita2220 | 2009-2-27 07:03 PM |
|
雁名開始紅啦 可以接到動畫配音
小豬還很會照顧新人的
請敎小豬就對啦 |
| Showqiao | 2009-2-27 11:53 PM |
|
| 某人虾米都行，都赞DDDDDD |
| hwang0407 | 2009-2-28 01:15 AM |
|
全能藝人 羅志祥是也
噗~~
可以認識羅祥的人都好幸福喔~~
加油嘍 彥明 |
| mylove520show | 2009-2-28 03:00 AM |
|
是呢是呢。~
配音达人。~
配，
惨了啦。 |
| Rachel@_@ | 2009-2-28 06:00 AM |
|
找有配音經驗的羅志祥，請教配音該注意的事項
對啦對啦， |
|
是請教寶貝!
不是叫寶貝配音喲!
真可惜
如果是羅祥配音
那我一定要去看 |
Powered by Discuz! Archiver 4.1.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018561 second(s), 2 queries |