| Kwanpasta | 2009-5-10 09:03 PM |
|
【2009/05/11 太陽報】小豬突變潮Tee寵兒
來源:[url]http://the-sun.on.cc/channels/fea/20090511/20090510230726_0000.html[/url]
羅志祥（小豬）呢排因為網上識女仔件事搞到滿城風雨，不過佢主持簕台灣電視節目收視就因此高企，而且小豬因為�齖}件印有鹹濕字簕Tee
，被監製要求換衫簕新聞出街之後，竟然成為各式潮Tee爭相贊助簕對象，每日送去電視台畀佢�齖禁ee多到要用箱𨪛計算！
大概的翻譯:
羅志祥（小豬）這一陣子因為網上認識女生而弄得滿城風雨，不過他主持的台灣電視節目收視率就因此上升，而且小豬因為穿上一件印有不雅字眼Tee，被監製要求換衫，而新聞出來後，竟然成為各式潮Tee爭相贊助的對象，每天送去電視台給他，Tee多到要用箱來計算！
[[i] 本帖最後由 Kwanpasta 於 2009-5-11 08:17 AM 編輯 [/i]] |
| stage_06092 | 2009-5-10 09:09 PM |
|
[color=purple]罗志祥的魅力就是这么大
无可否认的
是不是=
[/color] |
|
竟然成為各式潮Tee爭相贊助簕對象
哈哈哈 真的假的 |
| luv-show | 2009-5-10 10:28 PM |
|
潮男穿潮tee！
一定的嘛~
是不是？
魅力大惨了！ |
|
| 哈哈，不是应该只穿自己的么。。。宝贝儿ihao厉害 哦，加油 |
| yolanda1217 | 2009-5-10 10:48 PM |
|
[color=Green]只要人氣天王一出馬 :admire:
就會立刻引起廣大的迴響:)
也會爭相仿效的:cool[/color] |
| trulyheart | 2009-5-10 11:44 PM |
|
樓主，雖然知道大概意思，可是文字看不懂..................
-----------------------------------
謝謝樓主的翻譯哦
其實那件tee自從小豬穿之後
網路上很多人在問吶
姑且不論文字的意思
我覺得那件tee很好看
就版型和單純黑白的色調來看
我覺得很好看的一件tee
可以把人的身形拉長
所以小豬穿帥翻了
[[i] 本帖最後由 trulyheart 於 2009-5-11 09:03 AM 編輯 [/i]] |
| Mandysunau | 2009-5-10 11:55 PM |
|
| that's really cool!!But i still like he wears Stage !That's pretty . |
| Mineshow | 2009-5-11 12:10 AM |
|
| 哈哈哈哈哈·······突然觉得好好笑···· |
|
结果祥只穿STSAGE
哈哈
风水轮流转
天王~~~~ |
| c3h4200 | 2009-5-11 12:17 AM |
|
我覺得是那些商品賺到拉~
有我們羅祥幫他們打廣告~
不錯不錯~ |
|
真的假的
太恐怖了吧！
還要以箱計算喔！
果然是潮男
那些廠商太有眼光了
羅祥衣服應該多到不用買了吧！
[[i] 本帖最後由 ~琪琪~ 於 2009-5-11 10:43 AM 編輯 [/i]] |
|
我覺得那不是鹹濕, 只是直接, 潮tee都這樣, 尤其美國風...不要那麼保守吧
而且阿祥是因為冷才穿上外套...
阿祥一向都是潮tee寵兒囉~
這個不用多說的, 哈~
只能說那些品牌很聰明... |
| 1st0320 | 2009-5-11 01:00 AM |
|
| 哈哈..宝贝真厉害!魅力大惨了! |
|
哈哈
竟然成為各式潮Tee爭相贊助的對象，每天送去電視台給他，Tee多到要用箱來計算！
好誇張喔
用箱耶`
可見羅祥的多厲害 |
| star1017 | 2009-5-11 01:13 AM |
|
| 哈哈，真的哦，这可惨了，他还有自己的牌子要穿呢，其他人的得排号吧，谁让这孩子穿的这么好看呢 |
| winnieli29 | 2009-5-11 01:23 AM |
|
下?不會吧~~
好多衣服穿喔~~ |
| jessiesuet | 2009-5-11 01:26 AM |
|
[color=Blue][size=2]WOWOW~羅先生~
你的衣服多到快放不下了吧??
是時候買多一間房子吧!!!:\\
我們家羅先生就是那麼潮!!
潮男嘛~是不是!!?
當然多人想羅先生幫他們宣傳宣傳~[/size][/color];P |
|
| 哇噻！夸张哎！看来PARTYBOYS又能分到衣服了！ |
| purpleswing | 2009-5-11 01:31 AM |
|
[color=Green][b]haha
本來那件tee就很普遍 =.=
只是因為那件事, 甚麼東西放在他身上都會被無限放大 >_<
我說那些廠商
不會現在才知道羅祥是潮男指標這件事的吧?!=.=
總之這就證明 羅祥沒有過氣!! 他一直很努力!! :cool
是不是....:pia[/b][/color]
[[i] 本帖最後由 purpleswing 於 2009-5-11 10:01 AM 編輯 [/i]] |
| evashow | 2009-5-11 01:32 AM |
|
哇好好唷
阿祥魅力太大了什麼都受矚目~ |
| sakuramomoko | 2009-5-11 01:37 AM |
|
哈哈...雖然有點怪怪的,有好笑的感覺!
不過也是一件好事嘛...
證明羅姓潮男的魅力...
還有,百分百收視大漲,更是好事囖!! |
|
真的是 ''事情不到最後 不知是禍是褔" 哈哈
LUCKY 好像都回來了~ 真好^^ |
| liuliubaby | 2009-5-11 01:46 AM |
|
| 有种啼笑皆非的感觉！ |
|
[color=Blue][size=2]噗~~~~~~~~~~~~~~ :)
這麼可愛呀，這是不是該謝謝那些亂報的記者，
沒辦法紅人討論度就是比較高，廠商真有眼光！[/size][/color] |
|
哈哈哈，突然觉得很好笑~~~
这孩子的吸引力就是这样大~~~ |
| poyanice999 | 2009-5-11 01:55 AM |
|
哈哈羅祥你真的太利害啦~~~
好酷啊~~ |
| lieberemma | 2009-5-11 02:00 AM |
|
恩恩...前幾天就和小鬼一起穿了DKNY JEANS的TEE....
那件也好看耶.... |
|
他真的是天生的衣架子
不管穿甚么样的衣都很好看
代言不绝就财源广进！！！ |
| kinkipig | 2009-5-11 02:22 AM |
|
| 哈哈~~~好好笑喔~~不過寶貝有自家的tee穿了啦~~~~ |
| hwl661007 | 2009-5-11 02:26 AM |
|
| 成為各式潮Tee爭相贊助的對象，每天送去電視台給他，Tee多到要用箱來計算！ |
|
還記得在2009.05.09的娛樂百分百看到他跟小鬼也一同穿著某外國品牌的TEE啊!
難道也是贊助商之一嗎? |
|
[color=Purple][size=3][font=Arial]小豬,你好棒啊,成為贊助商的寵兒....
那個當然囉,因為他是誰?他是潮男達人囉....也是我們的羅老闆嘛....[/font][/size][/color] |
| melodykis | 2009-5-11 02:40 AM |
|
| hehe .. 寶貝真的好厲害! |
| 阿紫最愛show | 2009-5-11 02:40 AM |
|
| 罗祥是潮流指标人物，也是大家关注的焦点，厂商自然是想要他宣传产品，不过罗祥也有自己的STAGE呢~~~~ |
| kristy_wing | 2009-5-11 02:41 AM |
|
| 我覺得有點好笑的感覺XD |
| chenyin1372 | 2009-5-11 02:42 AM |
|
| 哈哈....还有这种事.....某人的魅力大呀...厂商的眼光也不错. |
| sosabie | 2009-5-11 02:43 AM |
|
天啊...有那麼誇張嘛！
也是因為帥哥的身材好吧
而且他也是潮人之選啊
雖然衣服品牌的贊助，代言不嫌多
不過他還是比較希望有其他的吧;P |
| sally71 | 2009-5-11 02:54 AM |
|
| 呵呵~~有点奇怪~~为什么因为穿了那件T而竞相有厂商赞助啊？ |
| openapply001 | 2009-5-11 03:00 AM |
|
這新聞有點．．．．不知道該怎麼說呢．．．．．．
不過他是因為太冷才穿外套的呢∼
跟衣服沒關係吧∼∼ |
| feel0828.e | 2009-5-11 03:53 AM |
|
| 厄~~ 这样也行~~~ 事情是福是祸还是看最后阿~ 衣服收不完 恭喜小猪咯~ 哈哈 |
| bear770608 | 2009-5-11 04:01 AM |
|
酷唷~~
一堆衣服讓你穿也穿不完啦 |
|
O(∩_∩)O哈哈~真搞笑
這樣的結果真是出乎意料 |
| mandyyeow89 | 2009-5-11 04:35 AM |
|
豬豬真的很行哦。。。。
這樣也可以哦。。。。 |
| show^love^ | 2009-5-11 04:43 AM |
|
哈哈哈···
我的媽
羅寶寶 這樣也紅慘了
誰受的了 哈哈哈···
廠商好眼光 嘻嘻··· |
| icesnowcleverme | 2009-5-11 05:02 AM |
|
太好笑了.哈....難怪那天的娛百我看到小豬和小鬼一起著上了"DKNY"的TEE, 還印了大大的字眼"DKNY"
我還以為他只穿STAGE呢 |
| 蚊子hoooo | 2009-5-11 05:36 AM |
|
哈哈哈哈哈~!
看到這報導我笑開了~ |
|
豬因為最近的新聞被關注度提高了
廠家在這個時候送衣服到節目給豬穿
可以借著這個勢頭提高之家商品的曝光率
生意人就是生意人
大家都精明的很啊 |
| ahmelly | 2009-5-11 06:37 AM |
|
哈哈哈
羅祥穿什麼都好看
想要他幫他們宣傳厚 哈哈 |
Powered by Discuz! Archiver 4.1.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.003212 second(s), 2 queries |