| sophiayi | 2012-2-15 01:42 AM |
|
【2012/02/15 BIGLOBE】GRAPEVINE…今日発売の新曲情報 (有SHOW)
[url]http://news.music.biglobe.ne.jp/201202/article_37.html[/url]
[b]家入レオ、鶴、チャットモンチー、GRAPEVINE…今日発売の新曲情報 [/b]
今日発売の主な新曲情報、今週はシングルでは家入レオのデビューシングル「サブリナ」、人気コミック『アフロ田中』の実写映画主題歌の鶴「夜を越えて」、アルバムではチャットモンチー初のベストアルバム「チャットモンチー BEST∼2005-2011∼」、デビュー15周年を迎えるGRAPEVINEのミニアルバム「MISOGI EP」などが注目。
【シングル】
家入レオ「サブリナ」
17歳高校生シンガーソングライター家入レオのデビューシングル。同曲はCX系TVアニメ「トリコ」エンディング主題歌にも起用されており、全国ラジオ局の1月度パワープレイ楽曲として今日現在28局のFM/AM放送局にてオンエア中の注目曲。
カップリングとして収録される「ripe」（ライプ）は、「サブリナ」同様、家入レオが中学生の時に書き上げた曲。押さえきれなくなった片思いの気持ちを臆することなく伝えにいこうという、まるで放課後の情景とその想いを映像で見るかのようなちょっと切ない春の歌だ。
鶴「夜を越えて」
メンバー全員がアフロヘアのスリーピースバンド・鶴の約1年半振りのシングル。タイトル曲の「夜を越えて」は、原作360万部超えの人気コミック「アフロ田中」の実写映画主題歌で、映画の“青春感”を見事に表現した、鶴流青春ロック・ナンバーだ。カップリング曲の「リザーブシート」も劇中の挿入歌として使われている。
[color=Red]SHOW「DANTE」
ワールドツアーで60万人を動員し、全世界で活躍を続けるアジアの舞王（ダンスキング）・SHOW（ショウ・ルオ／羅志祥）の日本デビューシングル。
今回の楽曲は東方神起やJUJU、西野カナなどの楽曲を手掛けるJeff Miyahara氏プロデュースによるダンスナンバー。一度聴いたら耳から離れなくなるサビのメロディーが印象的な1曲だ。アジア情報に敏感なユーザーの間では、今か今かと待ち侘びていたSHOWの日本進出。今回は日本デビューということもあり、発売記念イベントでは特別に「ハグ会」の開催も決定してる。[/color]
■その他注目のニューシングル
androp「World.Words.Lights./You」
AKB48「GIVE ME FIVE!」
V6「バリバリBUDDY!」
ダイスケ「あなたにしかできないこと」
FUNKY MONKEY BABYS「この世界に生まれたわけ」
さくら学院「旅立ちの日に」
ドリーム モーニング娘。「シャイニング バタフライ」
【アルバム】
チャットモンチー「チャットモンチー BEST∼2005-2011∼」
2012年3週連続リリース第三弾は、チャットモンチー初のベスト・アルバム。今作にはメジャーデビュー以降の高橋在籍時（2005年∼2011年）の足跡を振り返る全シングル（10枚）表題曲＆アルバム（4枚）およびミニアルバム（2枚）のリード曲を完全網羅したまさに“BEST OF BEST”な全17曲入り。誠実に音楽に向き合い、格闘と成長を続けた3人の6年間が刻まれた内容となっている。
GRAPEVINE「MISOGI EP」
前作「真昼のストレンジランド」から約1年ぶり のリリース。ミニアルバムのリリースは、1999年「覚醒」、2004年「Everyman,everywhere」以来の自身3作目。今作ではプロデューサーにユニコーンを手掛けるマイケル河合誠一を迎え、新たなアプローチでの楽曲制作を敢行。従来のGRAPEVINEサウンドを受け継ぎつつも、よりシンプルに研ぎ澄まされ、図太くも大胆な作品が完成した。全6曲を収録し、完全盤はDVD付きでスタジオライブ映像を収録予定。
また、本日19時30分から本作のリリースを記念し、渋谷duo music EXCHANGEにて開催されるリリースライブ「LIVE! TOWER RECORDS SHOW CASE featuring GRAPEVINE『MISOGI EP』」の模様がUstreamにて生配信される。
東京事変「東京コレクション」
東京事変がこれまで行ってきた全てのライブからベスト・テイクを厳選し編まれたライブ・ベスト盤。5人の個性が弾け、しのぎを削り合って昇華した奇跡の瞬間。貴重な足跡の数々をパッケージした音楽ファン垂涎のライブ・アルバム。新曲「三十二歳の別れ」も「収録。 |
| 棒棒糖SHOW | 2012-2-15 02:49 AM |
|
翻譯羅的部分
DANTE SHOW”世界巡演动员60万人，在全世界不断活跃在亚洲的舞王（舞王）・SHOW（罗志祥/罗志祥）的日本出道单曲。此次的乐曲是东方神起和JUJU西野加奈等的乐曲，亲自动手Jeff Miyahara先生制作的舞曲。如果听了一次就耳朵不离开了副歌部分的旋律让人印象深刻的一首歌。亚洲信息敏感的用户之间，殷切和等候多时了SHOW进入日本的。这次在日本的初次亮相，这样的事也有，发售纪念活动，特别是「拥抱会”的召开也决定了。 |
|
謝謝#2樓主翻譯
祝賀羅詩人一切順利, 進軍日本發光發熱,
專輯大賣, 大紅大紫！
祝日本簽名會跟日本歌迷互動開心！ |
|
| 谢谢2楼朋友的翻译.我知道在日本活动也好为我们小猪开心..担心的事情所以也存在,但是我想我们小猪有一天也能站到最高舞台 |
| yolanda1217 | 2012-2-15 04:51 AM |
|
| [color=Green]亞洲舞王終於如願前進日本發展，也是最適合最有實力的海外藝人，King Show是台灣第一位正式在日本出道的男明星，加油！你是最棒的，以你為榮 [/color]:kiss: |
| Showling2011 | 2012-2-15 09:08 AM |
|
| 谢谢翻译∼∼∼亚洲舞王打入全亚洲啦∼DANTE大卖！ |
| 丑不拉几香菇頭 | 2012-2-15 09:11 AM |
|
| 好棒噢~~~加油，专辑大卖噢！！ |
|
| 哈哈 SHOW桑在日本人氣好高喔 一點也不像是剛出道的藝人嘛。贊。 |
|
2.18/2.29 加油
相信你一定沒問題的
很多人支持你 |
|
謝謝2樓家人的翻譯:kiss:
祝DANTE能繼續創下耀眼的成績:cool |
| Rachel@_@ | 2012-2-15 12:01 PM |
|
| 冲出台湾，冲出国际，红爆日本，专辑大卖 |
|
能文能武 動靜皆宜的羅祥 正式進軍日本
一定是萬眾矚目
加油了 羅祥!!! |
|
| 在微薄上看到昨天我们小猪才出唱片..就已经是第五的好成绩.真的希望有一天你走到日本最高的舞台开演唱会.继续大发吧 |
|
沒錯~DANTE的確是一首聽了讓人想再聽的歌曲！HERO也是 :love
以新人姿態在日本發單曲能夠受到那麼多的矚目真的很棒 羅天王 加油~~ |
Powered by Discuz! Archiver 4.1.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025101 second(s), 2 queries |