| carmen814 | 2008-1-27 11:14 AM |
|
【2008/01/27 太陽報】走音咪扮高手 冇料遲早篩走
27/01/2008
G奶發射愛美神導彈；小豬騷爆西九，連其貌不揚簕棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成功Saving Private香港娛樂圈。
台灣同胞𨪛香港發展，我㳜當然好歡迎，自己人嘛！不過橋頭堡被搶，實全非台之強大也。戰不善，香港星工廠絕對責無旁貸！包剪堦向來好打抱不平，正所謂愛之深痛之切！今勻更加要怒打所有牛鬼蛇神！看招……
速食文化唯利是圖
一包，包�輩陞H為自己已經係大明星簕黑超藝人，我㳜會包容你㳜簕無知！
二剪，剪唱片公司訓練新血簕方法，唱到走晒音都係咁推佢㳜上台做「奔嗌乏力」，貽笑東南亞！剪爛唯利是圖速食文化！
三堦，堦電視台流水式作業，劇集變晒「Copycat」！堦爆無創意簕焗飯高層！
四炸，炸電影公司……算啦！冇得炸，香港電影不提也罷！
點解口靚妹仔寧願効合家歡時間摸出13個半大洋從圍城搭車去機場搵小豬（羅志祥），而唔留効屋企陪阿媽睇《野蠻奶奶大戰戈師奶》？係唔係豬肉價格飛升，所以趕去機場親親新鮮簕寶島「小豬肉」？唔好當香港人盲至得蕂！圍城口靚妹都知道台灣藝人唔打得都睇得，加上羊群效應，「台灣幫」邊個唔夠200 Fans効機場等你，已經算好失敗！寶島藝人固然有佢㳜過人之處。就以小豬為例，當年15歲簕佢，畀我㳜歌精舞勁簕天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海𨪛香港賺港紙，絕對應得。
光芒閃星買少見少
正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並唔係一朝一夕簕事，小豬當年都係因為畀郭天王啟發，先至踏上青雲路，點解今時今日香港簕新星買少見少，壓得台簕巨星又只有小貓三兩隻？
唔該香港有心搞好娛樂事業簕星工廠醒醒！劣幣逐良幣簕情況只係初現，如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手；電視台繼續重複屎橋，左抄右抄唔用腦；藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……香港娛圈將會進入長時間簕冰河期。不過「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。」又如果我㳜真係可以根治心魔，從心出發，阿梅、哥哥、四大天王簕光輝歲月，絕對可以重拾！
[url]http://the-sun.on.cc/channels/ent/20080127/20080127013150_0000.html[/url]
內容大概是罵香港的娛樂圈
說明下為什麼台灣幫會這麼成功打入香港娛樂圈
（應該沒有翻譯錯吧）
感覺上有一點稱讚小豬
個人覺得啦
[quote]原帖由 [i]cute妹妹[/i] 於 2008-1-27 09:39 PM 發表
我照我的理解盡量把它書面化了..!! 希望大家看得懂!!
標題是: 走音不要裝高手,沒有實力遲早被踢走
G奶發射愛美神導彈；小豬show爆西九，連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成 ... [/quote]
謝謝這位家人的翻譯
不過有一點意思上的不通順
因此我再翻譯一次
G奶(Jolin)發射愛美神導彈；小豬騷爆西九，連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成功Saving Private(什麼東西啊)香港娛樂圈。
台灣同胞出來香港發展,我(那記者)當然好歡迎，自己人嘛！不過橋頭堡被搶，實全非台之強大也。戰不善，香港(明)星工廠絕對責無旁貸！剪刀石頭布向來好打抱不平，
正所謂愛之深痛之切！今次更加要怒打所有牛鬼蛇神！看招……
速食文化唯利是圖
一布 ，以為自己已經係大明星黑超藝人(喜歡戴墨鏡)，我們就會包容你的無知！
二剪刀，唱片公司訓練新血的方法，唱到走音都照樣推他們上台唱歌，貽笑東南亞！破壞唯利是圖速食文化！
三布堦，電視台流水式作業，劇集變了抄別人！一點創意也沒有簕焗飯高層！(在說陳志雲嗎?)
四炸 ，炸電影公司……算啦！沒有不炸，香港電影不提也罷！ (這句我也不明白)
為什麼少女寧願用合家歡時間摸出13個半大洋從圍城搭車去機場找小豬（羅志祥），而不留在家裏陪阿媽社看《野蠻奶奶大戰戈師奶》(香港一陪電視劇)？
是不是豬肉價格飛升，所以趕去機場親親新鮮的寶島「小豬肉」？不要當香港人是盲的！圍城少女都知道台灣藝人沒有都有才藝也有好的外表，
加上羊群效應，「台灣幫」有哪個不夠200 Fans在機場等你，已經算好失敗！寶島(台灣)藝人固然有他過人之處。就以小豬為例，當年15歲的他，被勁歌精舞簕
天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海和香港賺港紙，絕對應得。
光芒閃星買少見少
正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並不是一朝一夕的事，小豬當年都是因為被郭天王啟發，先至踏上青雲路，為什麼今時今日香港的新星買少見少，
壓得台灣的巨星又只有小貓三兩隻？
請香港有心搞好娛樂事業的明星工廠醒醒！劣幣逐良幣簕情況只是初現，如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手；電視台繼續重複這些橋段，左抄右抄不用腦；
藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……香港娛圈將會進入長時間的冰河期。不過「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，
然後可以制利害，可以待敵。」又如果我們真的可以根治心魔，從心出發，阿梅、哥哥、四大天王簕光輝歲月，絕對可以重拾！
[[i] 本帖最後由 carmen814 於 2008-1-28 12:42 AM 編輯 [/i]] |
| faifai_灰 | 2008-1-27 11:17 AM |
|
what do it mean.........
我完全看不懂..~~ |
|
| ""如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手；電視台繼續重複屎橋，左抄右抄唔用腦；藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……"""哈哈''好長氣啊!!是指stephy嗎?? |
|
读完后半懂不懂
但好像感觉不是很好
有谁能翻译一下 |
| myloveshowluo | 2008-1-27 11:43 AM |
|
| 奇怪的報導, 儘管不是喜歡棒棒堂 但也不算是其貌不揚吧@@ |
| yingyingsharon | 2008-1-27 11:43 AM |
|
"寶島藝人固然有佢㳜過人之處。就以小豬為例，當年15歲簕佢，畀我㳜歌精舞勁簕天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海𨪛香港賺港紙，絕對應得。 "
"正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並唔係一朝一夕簕事，小豬當年都係因為畀郭天王啟發，先至踏上青雲路，點解今時今日香港簕新星買少見少，壓得台簕巨星又只有小貓三兩隻？"
這兩小段寫得不錯, 小豬的成功終於得到媒體認同! |
|
有些字好像不見了
不過也猜到意思了
整篇都像在讚小豬的 不錯喔
可是 .... 棒棒堂算其貌不揚嗎 ?
說他們唱歌沒什麼實力我倒是覺得啦 |
| Babekwan | 2008-1-27 11:59 AM |
|
[quote]原帖由 [i]死心[/i] 於 2008-1-27 07:23 PM 發表
""如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手；電視台繼續重複屎橋，左抄右抄唔用腦；藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……"""哈哈''好長氣啊!!是指stephy嗎?? [/quote]
我想應該是" |
| yanpigshow | 2008-1-27 12:00 PM |
|
這位記者也覺得小豬是有實力的
整篇也是在稱讚他
hk實在有太多走音沒實力的歌手還要在耍大牌 |
| Alison�寠 | 2008-1-27 12:02 PM |
|
阿哈
我剛看報紙才看到,正好想發貼, |
| kiukiulau | 2008-1-27 12:04 PM |
|
老實說..身為香港人的我..也不太了解這篇是在講什麼~~
某幾段少了些文字..有點難明白..
不過倒是小豬那幾段..其實把他寫得都算不錯了~~~~~~ |
| Alison�寠 | 2008-1-27 12:21 PM |
|
[quote]原帖由 [i]kiukiulau[/i] 於 2008-1-27 08:04 PM 發表
老實說..身為香港人的我..也不太了解這篇是在講什麼~~
某幾段少了些文字..有點難明白..
不過倒是小豬那幾段..其實把他寫得都算不錯了~~~~~~ [/quote]
例如呢?
那幾段? |
| chanhirohiro | 2008-1-27 12:32 PM |
|
如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手
第一刻就想到Stehpy@@ @@
小豬真的是真材實料的:) |
| supiwang | 2008-1-27 12:32 PM |
|
| 真的有点看不明白呀!~~~ |
| Stage娃娃0730 | 2008-1-27 12:40 PM |
|
有點難懂耶，果然在這個圈子有實力的人，有
地位的人就不一樣，寶貝現在的成就都得來不
易啊∼∼希望越來越多得人可以認可寶貝∼∼ |
|
[quote]原帖由 [i]牙海[/i] 於 2008-1-27 08:36 PM 發表
我完全看不懂他想說什麼???字就漏了很多耶=[ [/quote]
剛剛上了太陽的新聞網
也漏了很多字
有些字不能顯示
例如一些廣東話哩語吧 |
|
是在說大家現在都愛台灣明星
香港這邊也有責任吧
雖然看不太懂
但有肯定到小豬哈哈 |
|
大概意思懂!!
最后2段文字表達懂..可是前面那幾段有些字不見了..有些不太了解!!~~
不過有贊到小豬...我就開心啦!!! |
|
这个都是香港人看得懂的吧
那位好心香港朋友把这篇文字翻译的通俗易懂一点点啊，先谢谢了
因为我们内地台湾朋友都看不懂 |
|
我為大家翻譯一下吧
希望大家能看得懂
[quote]G奶發射愛美神導彈；小豬騷爆西九，連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成功Saving Private香港娛樂圈。
台灣同胞來香港發展，我們當然好歡迎，自己人嘛！不過橋頭堡被搶，實全非台之強大也。戰不善，香港星工廠絕對責無旁貸！包剪? ( 我想是剪刀石頭包的意思吧 ) 向來好打抱不平，正所謂愛之深痛之切！今勻更加要怒打所有牛鬼蛇神！看招……
速食文化唯利是圖
一包，包他們以為自己已經是大明星是黑超藝人，我們會包容你們的無知！
二剪，剪唱片公司訓練新血的方法，唱到走晒音都係咁推他們上台做「奔嗌乏力」，貽笑東南亞！剪爛唯利是圖速食文化！
三?，?電視台流水式作業，劇集變晒「Copycat」！爆無創意 焗飯高層！
四炸，炸電影公司……算啦！冇得炸，香港電影不提也罷！
為何美眉寧願在合家歡時間摸出13個半大洋從圍城搭車去機場找小豬（羅志祥），而不留在家裡陪媽媽睇《野蠻奶奶大戰戈師奶》？是不是豬肉價格飛升，所以趕去機場親親新鮮的寶島「小豬肉」？不要當香港人是瞎子吧！美眉們都知道台灣藝人不能打也能睇，加上羊群效應，「台灣幫」誰不夠200 Fans 去機場等你，已經算好失敗！寶島藝人固然有他們過人之處。就以小豬為例，當年15歲的他，讓歌精舞勁的天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海來香港賺港紙，絕對應得。
光芒閃星買少見少
正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並唔係一朝一夕的事，小豬當年都是因為給郭天王啟發，才踏上青雲路，為何今時今日香港簕新星買少見少，壓得台的巨星又只有小貓三兩隻？
唔該香港有心搞好娛樂事業的星工廠醒醒！劣幣逐良幣的情況只係初現，如果歌手繼續走音，未唱好歌就扮高手；電視台繼續重複屎橋，左抄右抄唔用腦；藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……香港娛圈將會進入長時間簕冰河期。不過「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。」又如果我㳜真係可以根治心魔，從心出發，阿梅、哥哥、四大天王簕光輝歲月，絕對可以重拾！[/quote]
* ? = 代表猜不到
[[i] 本帖最後由 牙斯＊ 於 2008-1-27 09:30 PM 編輯 [/i]] |
| hebe0906 | 2008-1-27 01:26 PM |
|
ER....我一點也看不到 =]
但如照樓主這樣說 ,
我覺得 , 香港的港壇只靠幾個歌手支撐著 !
[[i] 本帖最後由 hebe0906 於 2008-1-27 09:28 PM 編輯 [/i]] |
| tomicakids | 2008-1-27 01:28 PM |
|
這篇文章用了很多口語廣東話, 因為編碼的問題, 所以沒有了很多字.
大致的意思因為香港現在有實力的歌手及藝人少之又少, 所以現在香港的fans大部分喜歡台灣的藝人, 多過喜歡香港土生土長的藝人 |
| ~~~~Yoko~~~~ | 2008-1-27 01:31 PM |
|
剛開始看以為是罵小豬的
後來再看下去才知道是拿小豬的努力來諷刺香港的歌手
重點是---那句...豬肉價上升！真的看得有點火大！
你的形容也太....讓人不爽了吧 |
|
[size=3]我照我的理解盡量把它書面化了..!! 希望大家看得懂!![/size]
[color=Purple]標題是: 走音不要裝高手,沒有實力遲早被踢走[/color]
[color=Purple]G奶發射愛美神導彈；小豬show爆西九，連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成功Saving Private香港娛樂圈。
台灣同胞到香港發展，我們當然好歡迎，自己人嘛！不過地盤被搶，實全非台之強大也。戰不善，香港星工廠絕對責無旁貸！ 包剪堦(記者昵名)向來好打抱不平，正所謂愛之深痛之切！這次更加要怒打所有牛鬼蛇神！看招……
速食文化唯利是圖
一包，包(? )以為自己已經是大明星,黑超藝人(=巨星)，我們就會包容你的無知！
二剪，剪唱片公司訓練新星的方法，唱到全走音都照樣推他上台唱，貽笑東南亞！剪爛唯利是圖速食文化！
三( ?)堦,電視台流水式作業，戲劇全都是copy的！超沒有創意, (? )焗飯高層！
四炸，炸電影公司……算啦！沒有得炸，香港電影不提也罷！
為什么口靚妹仔寧願找合家歡時間摸出13個半大洋從圍城搭車去機場接小豬（羅志祥），而不是留在家陪媽媽看《野蠻奶奶大戰戈師奶》呢?是不是豬肉價格飛升，所以趕去機場親親新鮮的寶島「小豬肉」呢？不要當香港人是傻瓜！圍城口靚妹都知道台灣藝人就算沒有才藝也有外表，加上羊群效應,[台灣幫」哪個藝人沒有200名fans接機，已經算好失敗！寶島藝人固然有他們的過人之處。就以小豬為例，當年15歲的他，被我們歌精舞勁的天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海到香港賺港紙，絕對應得。
光芒閃星越來越少
正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並不是一朝一夕的事，小豬當年都係因為被郭天王啟發，才踏上青雲路，為什今時今日香港的新星越來越少，站得住台的巨星又只有小貓三兩隻？
拜托香港有心搞好娛樂事業的星工廠醒醒！劣幣逐良幣的情況只是初現，如果歌手繼續走音，未唱好歌就裝高手；電視台繼續重複爛idea，左抄右抄不用腦；藝人繼續恃寵生驕，一朝得志語無倫次……香港娛樂圈將會進入長時間的冰河期。不過「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。」又如果我們真的可以根治心魔，從心出發，阿梅、哥哥、四大天王,光輝歲月(以前的香港巨星)，絕對可以重拾！[/color]
(?)=我也不懂!!
[[i] 本帖最後由 cute妹妹 於 2008-1-27 09:58 PM 編輯 [/i]] |
| Alison�寠 | 2008-1-27 02:22 PM |
|
[quote]原帖由 [i]cute妹妹[/i] 於 2008-1-27 09:39 PM 發表
我照我的理解盡量把它書面化了..!! 希望大家看得懂!!
標題是: 走音不要裝高手,沒有實力遲早被踢走
G奶發射愛美神導彈；小豬show爆西九，連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……「台灣幫」成 ... [/quote]
一包，包[b][color=Red](? )[/color][/b]以為自己已經是大明星,黑超藝人(=巨星)，我們就會包容你的無知！
[b][color=Red](? )=那些[/color][/b]
三[b][color=Green]( ?)[/color][/b]堦,電視台流水式作業，戲劇全都是copy的！超沒有創意, [b][color=Purple](? )[/color][/b]焗飯高層！
[b][color=Green]( ?)=揼(石頭)[/color][/b]
[b][color=Purple](? )=超級沒創意[/color][/b] |
| SIUKA116 | 2008-1-27 02:38 PM |
|
看完還是不太懂耶..
是我中文能力太"好"嗎 = = |
| slaf1205 | 2008-1-27 03:17 PM |
|
謝謝家人的翻譯！
大致上是拿小豬來評比香港的演藝生態吧！
羅祥不光是外表，內在也很有料
這才是他走紅的原因 |
| luvinshow | 2008-1-27 04:09 PM |
|
| 很亂的一篇報道-__- |
| rebecca916 | 2008-1-27 04:30 PM |
|
暗指某鄧姓少女..
另一邊厢誇小豬"跨越台海𨪛香港賺港紙，絕對應得"
很大對比..真不希望小豬演唱會會看到她..... |
|
[color=purple]豬沒錯是全方位的啦!!:D:D
現在HK的傳媒都有在注意豬
真的很好啊~~
555....HK的, 能獨當一面的真的沒有很多....
有很多人的表演都慘不忍睹.....
無言:nose:nose[/color] |
| clmelia | 2008-1-28 01:58 AM |
|
| 小猪是經歴而得來的成功,沒有毅力真的不成. |
|
我很同意...
雖然有點亂..../_\"
不是說香港人不支持港星
但他們的質數要提高丫 還有親民啦...
說真的 台灣有好多有實力的藝人XD" |
|
內容是讚賞小豬的~~:pia
題外話一下...
香港娛樂圈真的青黃不接了
都只靠那幾個實力派撐場
新人真的.... |
| Mineshow | 2008-1-28 03:18 AM |
|
看到标题有吓到```
以为又是一些白目的记者！
原来不是的啊 ······ |
| lamoichi | 2008-1-28 03:41 AM |
|
小豬是他爸爸媽媽啓發而培養的~~~~~好不好~~~~~~~~
而且我喜歡小豬不剩只喜歡他帥的~~~~~好不好~~~~~~~ |
| kongkong | 2008-1-28 05:01 AM |
|
| 對!!!我很同意它這樣講,我早前在看由80-90年代的頒獎真的很好看!!現在香港..... |
| karkaryu | 2008-1-28 06:09 AM |
|
| 香港是有很多走音歌手 |
| unico128 | 2008-1-28 06:26 AM |
|
| 有點看不懂 :) |
| michellelaw | 2008-1-28 08:02 AM |
|
香港家人會明白.
但內地跟台灣的可能較難明..
說的都是HK娛圈的失敗..
但我也覺得他在讚小豬哦..
但說真的..
這個人的文筆很好!
如果是用在正確的地方,,
必定有一番作為!!:) |
| lowaimei113 | 2008-1-28 08:29 AM |
|
雖然我不是看得太懂這篇報導啦~
可是感覺到是在稱讚小豬的 :) |
| karenxxshow | 2008-1-28 09:24 AM |
|
感覺上有點在說寶貝來的時候比較少人去機場.
然後又說沒有200就算少.
明讚暗踩吧...>< |
| fansheng | 2008-1-28 09:45 AM |
|
这篇文章 简单概括一下 就是他在说香港娱乐圈现今的低迷.怀念过去的光辉岁月,希望港人能奋发图强,总结完毕.
小猪在里面充当的是个正面教材的角色. |
| wingyiu927 | 2008-1-28 10:33 AM |
|
雖然是香港人
不過太陽報也太''高級''了吧
沒看懂4成~~= = |
| hoiyanchan | 2008-1-28 11:20 AM |
|
其貌不揚的棒棒堂~
會開罪很多他的粉絲啊...
我覺得他們都算是偶像派~
不可能其貌不揚~
這篇報導螢無聊的~ |
|
[color=Blue]用我的理解翻譯了一下，應該可以看得懂了 ...[/color]
------------------------------------------------------
G奶發射愛美神導彈；
小豬騷爆西九，
連其貌不揚的棒棒堂都可以造成香港國際機場大混亂……
「台灣幫」比香港娛樂圈成功。
台灣同胞到香港發展，我們當然歡迎，都是自己人呀！
不過地盤被搶，實全非台之強大也。戰不善，香港演藝公司絕對責無旁貸！
包剪 (記者名稱) 向來好打抱不平，正所謂愛之深痛之切！
今次更加要怒打所有牛鬼蛇神!
[b]速食文化 唯利是圖[/b]
一. 自以為自己已經係大明星的黑超藝人，我會包容你的無知！
二. 唱片公司訓練新血的方法不行，唱到走音還要推他上台做「奔嗌乏力」，貽笑東南亞！這就是唯利是圖速食文化所帶來的後果！
三. 電視台流水式作業(代表隨便的)，劇集變晒「Copycat」(抄襲)！非常沒有創意，就如焗飯高層(應該暗指tvb某高層的節目)！
四. 香港電影不提也罷！
為什麼美眉們寧願在合家歡時間拿出昂貴的車費搭車到機場找小豬，而不留在家裡陪媽媽看《野蠻奶奶大戰戈師奶》(香港的電視劇)？
是不是豬肉價格飛升，所以趕去機場親親新鮮的寶島「小豬肉」？
不要以為香港人是盲的！美眉們都知道台灣藝人不能打也能看，加上羊群效應，「台灣幫」那個沒有200 Fans在機場守候，已經算好失敗！
寶島藝人固然有他的過人之處。就以小豬為例，當年15歲的他，被我們香港歌精舞勁的天王郭富城所震懾，從此立志練就一身好舞功，終於大器初成，跨越台海到香港賺錢，絕對應得。
[b]光芒閃星 買少見少[/b]
正所謂台上一分鐘，台下十年功，表演藝術並不是一朝一夕的事，小豬當年都是因為被郭天王啟發，才會踏上青雲路，為什麼今時今日香港的新星買少見少，壓得台的巨星又只有小貓三兩隻？
拜託香港有心搞好娛樂事業的明星工廠醒一醒！
劣幣逐良幣的情況只是初現，如果歌手繼續走音，沒唱好歌就扮高手；
電視台繼續重複屎橋，左抄右抄不用腦袋；
藝人繼續恃寵扮大鼻，一朝得志語無倫次……
香港娛圈將會進入長時間的冰河期。
不過「為將之道，當先治心。泰山崩於前而色不變，麋鹿興於左而目不瞬，然後可以制利害，可以待敵。」
又如果我真的可以根治心魔，從心出發，阿梅、哥哥、四大天王簕光輝歲月，絕對可以重拾！
[[i] 本帖最後由 wong 於 2008-1-28 08:10 PM 編輯 [/i]] |
| bet_on_it | 2008-1-28 12:21 PM |
|
| 謝謝樓主~~~~~~~ |
|
我覺得那作者用詞很俗 .. 感覺不太好 ..
雖然是讚揚小豬 ,, 但感覺..
不知道怎樣形容 .. |
|
看不懂= ="
如果是好的當然需要懂囉
..如果是不好的那就不需要懂了...
[[i] 本帖最後由 牛奶坪 於 2008-1-28 08:54 PM 編輯 [/i]] |
| moochichi | 2008-1-28 04:58 PM |
|
| 有一點不明這個報導是說什麼 |
| showmania | 2008-1-29 06:39 AM |
|
看不太懂報導在寫什麼@@
是文字的關係嗎??
不過 一開始就很辛辣的感覺...
(譬如說 棒棒糖其貌不揚 >>這樣好像不太好吧@@) |
Powered by Discuz! Archiver 4.1.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.00294 second(s), 2 queries |