【2011/05/30 日本.cocolog-nifty】羅志祥 首發登場日本！
羅志祥（ショウ・ルオ）日本デビューに向けて始動!!
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2011/05/post-f75f.html
台湾2010年 年間アルバムチャート第1位!! 中華圏で絶大な人気を誇る台湾の国民的アイドル羅志祥（ショウ・ルオ）=SHOW(ショウ )が、いまだセールスを伸ばし続けているアルバム「獨一無二」の日本オリジナルヴァージョン「Only for You (Japan Edition)」のリリースで、7月20日(水)ついに日本デビューします。
中華圏で絶大な人気を誇り、歌、ダンス、ドラマ、司会とマルチに活躍する台湾を代表するアーティストSHOW(ショウ )。愛らしいルックスに加え、人懐っこいキャラクターにより超人気バラエティー番組「娯樂百分百」の司会者としても活躍。抜群のダンステクニックと親しみやすく愛らしいキャラクター、また絶妙なトークで彼をテレビで見ない日はないほどの台湾トップアイドルの地位に。昨年リリースした7枚目のアルバム「羅生門」は、15万枚以上の実績で、2010年台湾アルバムチャートの第1位を獲得。人口2,300万人の台湾では異例の売上となる。2011年2月にリリースした8枚目のアルバム「獨一無二」は既に15万枚のセールスを記録し、音楽面においても台湾トップアーティストの地位を確立しています。
2002年、フジテレビCS721「亞洲進行式＠Right Now」の司会を務め、日本に半年間滞在。2004年2月「第1回日中友好歌謡祭」に参加。2006年には倖田來未とのデュエット曲「Twinkle」をリリースするなど、日本を視野に入れた活動を展開していたSHOW(ショウ )が、ついに、いまだセールスを伸ばし続けているアルバム「獨一無二」の日本オリジナルヴァージョン「Only for You (Japan Edition)」のリリースで、7月20日(水)日本デビューが決定しました。
日本盤オリジナルジャケットの撮影、さらに日本盤のみに収録される「Only you」の日本語ヴァージョンのレコーディングのために来日。SHOW(ショウ )が日本デビューに向けて始動します。
<本人コメント>
■日本盤のジャケ寫撮影は？
→台灣盤と少し違いますが、今回のアルバムはすべて「花」で統一しています。
今日もジャケットに花をつけていますが、女性は花が好きですが、男性で花が好きだというとちょっと変に思われたりすることがあるかもしれませんが、態度や気持ちがしっかりしていればステキに見えると思います。
■明日の日本語ヴァージョンのレコーディングに向けて
→もう全部覚えてます。昨日もホテルでばっちり練習してます。
いよいよ正式に日本語ヴァージョンをレコーディングするというところで、気持が全然違います。
今度日本でライブをする時は日本語の曲もあるし、よりファンのみなさんとの距離が近くなるのと、お互いの気持ちも特別なものになると思います。
■これからSHOWを知ってもらう人たちにご自身の魅力をどう伝えていきますか？
→まずはすでに僕のファンのみなさんが、SHOWの魅力をどんどん伝えてください。そして、そのあとはみなさまどんどん宣伝をお願いします。新人の時のようなカンジでうれしいですし、頑張ります。
そして、インターネットで僕（SHOW）を検索して、たくさん僕を見つけて拡げてください。
■あえてご自身の魅力をひとつあげるなら
→パフォーマンス
■日本ではいま韓國のアーティストが大変人気ですがそれについてどう思われますか？
→日本・韓國・台灣それぞれみんながお互い頑張って、交流を深めてみんな一緒に盛り上がっていきたいです。
■7月20日に日本のCDショップにご自身のCDが並んだら買いに行かれますか？
→もちろん。昨日も渋谷のCDショップに行って、（すでにリリースされている台灣盤）買いました。お會計の時、店員さんがジャケットを見て僕を見て気づいてびっくりしてたので、「僕です。」って言いました。
■日本デビューへの意気込み
→日本語ヴァージョンが入りますので、距離も近くなり、特別のSHOWを感じてもらいたいです。
台灣でも日本でも、一歩一歩ゆっくりゆっくり目標に向かって頑張っていきます。
誕生日:7月30日 / 身長: 180cm 體重: 65kg 血液型: A型 / 趣味: 球技スポーツ・ダンス・ピアノ・ドラム
1996年にユニット「四大天王」の一員としてデビュー、2003年よりさまざまな活動を経てソロデビュー。1stソロアルバム「Show Time」がセールスチャートで新人部門1位に輝き注目を集める。その後も、歌やドラマ、CM、バラエティーと幅広く活躍する。
<商品概要>
■■SHOW(ショウ )/ 「Only for You (Japan Edition)」
■■発売日：2011年7月20日（水） / PONY CANYON
■■品番・価格：PCCA-03454・\3,500(tax in)
■■仕様：CD+DVD
■■特典：日本盤オリジナル撮り下ろしフォトブックレット 日本語対訳・中國語ルビ付き歌詞ブックレット
■■オフィシャルサイト：
■■収録內容：
[CD] 全13曲収録予定
1. ONLY YOU /獨一無二(Japanese Version)
2. ONLY YOU/獨一無二
3. Beautiful Mistake /美麗的誤會
4. Hero in Vain/拼什麼
5 .TOUCH MY HEART
6. Nowhere to Hide/舞所遁形
7. Silence Phobia/怕安靜
8. Brave Death/強出頭
9. Pains Swallowed/忍住
10. Magic Words/口頭纏
11. Let Love Show/愛享痩
12. The 1001st Night/一萬零一夜
13. Be With You Till the End/陪你到最後
[DVD]
1. 拼什麼-MV-
2. 獨一無二ONLY YOU-MV-
3. TOUCH MY HEART-MV-
4. TOUCH MY HEART 劇情版 -MV-
5. 美麗的誤會-MV-
6. 一萬零一夜-MV-
7. 怕安靜-MV-
8. 口頭纏-MV-
9. 陪你到最後-MV-
以上、ポニーキャニオンのリリースより
[attach]113813[/attach][attach]113814[/attach]
[ 本帖最後由 Makoto 於 2011-5-30 07:02 PM 編輯 ] | |
