羅志祥國際後援會 - 「秀」新新聞 - 【2013/08/03 日本NIKKANSPORTS】台灣歌手SHOW專輯活動

羅志祥國際後援會 » 「秀」新新聞 » 【2013/08/03 日本NIKKANSPORTS】台灣歌手SHOW專輯活動 » 查看評分記錄

2013-8-5 03:36 AM

以下是我自己先翻譯.再以新聞稿的形式稍作整理.再結合小豬平時的說話習慣和當時現場的狀況.做出的翻譯。希望大家滿意！

台灣歌手兼演員的本論壇最帥帥哥（34！34了啊！），4日在東京都內举办了日本原创专辑「THE SHOW」的发售纪念活动。

全程都可以很熟練地利用日語進行聊天。這天還從專輯當中挑選了「I Just Wanna Love You」來演唱。當被問到選擇此首歌曲的理由時、苦笑著說道「因為只記得（THE SHOW專輯中）這首歌曲的歌詞。其他歌曲的歌詞都忘了」

在昨日 3日.東京都內，作為神秘嘉賓被邀請參加了a-nation的演出，與倖田来未共同合唱。之前，由於在專輯中也合唱過，某人表示「和来未小姐超久沒有見面了。（再次見面）很愉快噢~」。明天會在相同的LIVE進行個人演出。

預訂秋天再度訪日的某人號召歌迷「大家一定要來噢！明天要來！下個月的LIVE（9月28日）要來！觀光局的活動也要來！而且在我購物時遇見我也要打招呼喲！」

[ 本帖最後由小墩子於 2013-8-5 03:43 AM 編輯 ]

用戶名	時間	積分	理由
lemon05	2013-8-5 08:52 PM	威望 +8	thank you~~