允許我眼盲一陣子..這個看的我眼睛快變鬥眼了..不過終於翻譯好了.不算細.但意思都到了.大家將就看哈~
不要嫌棄我~~~~
去年2月，即台灣藝人鄧麗君之後，時隔25年以日本首張單曲「DANTE」榮登ORICON每週單曲排行榜前十的台灣代表性藝人SHOW于8月4日，在新宿アイランドタワー パティオ廣場舉辦了第一張日語專輯「THE SHOW」的發售紀念活動。
與日本的活動時隔一年零兩個月之久的SHOW。在期待已久的歌迷擠滿了的廣場中，帶著墨鏡登場。「早上好！很久不見咯~」揮著手打著招呼、并獻唱了新曲「I Just Wanna Love You!」。炎熱的會場變得更加熱情四溢。
歌曲之後的訪談，當聽到為何會選擇這首歌曲時，不變往日的搞笑，幽默地說道「我想我只記得這首歌的歌詞了（笑）」。「在家聽『THE SHOW』的CD，有種很懷念的感覺。這已經是2012年的專輯了啊！一邊聽著這麼好的歌曲，一邊想著，漸漸睡著了（笑）」某人談話依舊狀態絕佳。
不過，在笑聲中也繼續說道關於歌曲「I Just Wanna Love You!」「很喜歡這首歌的旋律呢！拜託了ジェフさん（製作人）製作想唱的類型的歌曲，當聽到完成后的作品，真的很棒！」。關於專輯某人興趣十足地說道「（在日本）因為還是新人，想要自己的名字被大家記住、所以將“SHOW”也放入的專輯（應該指名字）中」
在健身房鍛煉，激瘦了十公斤后以精壯的身體站在舞臺上的SHOW，目前正在世界巡迴演唱會中，也和大家報告了近況「在台灣三天舉辦了四場演唱會，並且從4.5米高跳下來迎接演唱會的開場。由於不用鋼絲，（大概有點害怕地）哇的一聲飛下去（笑）。媽媽很是擔心（苦笑）。巡迴演唱會的下一站是去美國。」
並且在這以主持人的方式重新告訴大家，9月28日在渋谷公会堂將會舉行日本LIVE的表演。SHOW也很期待地表示「中文歌詞的歌曲也會唱很多。請一定要來噢！」。之後還報告了，在8月4日會出演a-nation的演唱會，9月13日會作為台灣觀光局的觀光大使在東京天空樹出席活動。在演唱會的第二天，也會參加偶像劇『海派甜心』DVD的活動。之後漸漸會有更多的機會能夠看到SHOW，歌迷也都笑容滿面地答應道「一定去噢~」，現場氣氛高漲。
前一天在8月3日的a-natione演唱會上作為倖田來未的嘉賓登場，這是久違的再會。一起合唱了「Twinkle」的SHOW說道「當然，也去了一蘭。工作結束之後在竹下通或者渋谷的109買東西，如果偶遇的話要打招呼噢！昨天在購物的途中也有遇見歌迷」，對日本很瞭解，行動派的SHOW好像也聽到了大家說的話。之後在進行世界巡迴和日本的活動的同時，自己的第十張專輯也在製作中，某人說「也在挑戰了自己作詞作曲」。多種活動不斷擴大的SHOW，從現在起已讓人無法移開目光。。
[ 本帖最後由 小墩子 於 2013-8-13 04:29 AM 編輯 ] | |
