很長的報導哦，以我極度有限的日文翻一下看看好了
可能會有翻錯，眼花了
先翻#1本文 [訪問只擷問帥哥的部分]
1月11日（星期一）由Jerry Yan、Show Luo及吳尊三大亞洲帥哥共同主演的「Hot Shot」DVD發售活動正式開始。為了宣傳特意來日的Show Luo及吳尊在會場受到熱烈的歡迎。
Q：作品值得看的地方是？
Show Luo：故事以熱愛籃球的男生作題材，除了動作以外，也在側面表達出兄弟情、親情、友情等等的元素。
Q：你們兩人在故事中是對手，現實關係如何？
Show Luo：跟吳尊現實是很好的朋友。在工作上，他是飛輪海組合成員，我則是以個人身份活動，沒有對手關係。
Q：對日本的印象如何？
Show Luo：日本的古老傳統一直保留得很好，這很值得年輕一代好好學習。其實日本幾乎一個月會來一次，忙的時候三個月會來一次，很喜歡來這邊shopping和品嚐各種美食。很喜歡日式火鍋還有烤肉！
Q：為了這次的宣傳有特別準備什麼嗎？
Show Luo：今天初次在日本會場跟大家見面很感動。因為歌迷會的朋友會在生日時收到我的祝賀電話，前幾天剛好打給了日本的粉絲朋友並問＂數天後有日本的活動必須說日語，發音如何？＂聽到客氣的粉絲朋友回答＂能手！能手！＂便放心了。今天的服裝是休閑服但看上去也有很醒目的感覺。我也很喜歡Michael Jordan！
Q：跟日本的粉絲說個話吧
Show Luo：這次的時間很短，但是在能日本看到各位的笑容，也算是完成我的一個夢想了。還有，4月24日在SHIBUYA-AX會有演唱會。我最大的夢想是希望能在東京巨蛋舉行演唱會！希望今後在日本會有更多的活動。
#2報導 [第二段苦手，有一半猜的，大概意思吧]
兩次的會面結束以後，粉絲呼喊兩人的名字，兩人便在觀眾席上出現。在觀眾席上遊行，一邊感受粉絲的熱情，一邊登上舞台。在舞台上進行了讓傳媒拍宣傳照的環節後便是脫口秀，Show透露一開始是自學日語。吳尊也試著說日語，可惜在流暢方面始終不敵，唯有以魅力決勝負。一邊看著VTR一邊講話，在台灣節目擔任主持的Show巧妙領導下，吳尊也表現得較為輕鬆了。
從場面中可以看出兩人對彼此的了解及良好的關係。同時，無法出席這次活動的Jerry Yan亦錄制了一段錄像，透露了與Show及吳尊拍攝的情節。最後也揭曉了之前猜謎遊戲的答案並從答對的粉絲中以猜拳方式抽出2位幸運兒，獲得由2位親筆簽名的籃球。
最後宣佈好消息，Show將於4月24日在SHIBUYA-AX舉行演唱會，吳尊的映畫「錦衣衛」亦將於日本公開。兩人在在活躍期待的聲援氣氛中再度從觀眾中退場，在眾人的熱情中結束了是次的活動。
[ 本帖最後由 vmiyu 於 2010-1-15 05:52 PM 編輯 ] | |
