Giucy
組 長
 
UID 155267
精華
0
積分 14022
帖子 3412
閱讀權限 50
註冊 2010-2-24
來自 香港
|
(網路翻譯軟體直譯)
本次全球巡迴吸引了60万名觀眾到場，在世界奪人魂魄的亞洲的舞王·SHOW（羅志祥）終於在日本初次亮相!!台灣男藝人首次的rekochoku1位獲得！
以在中華圈巨大的受歡迎自豪，為歌，舞蹈，電視劇，綜合節目和multi活躍的台灣藝人SHOW（羅志祥）。除了可愛的容貌之外，再加上，用和藹可親的kyakuta絕妙的講話超人氣娛樂性節目的主持活躍等，在台灣的電視沒有看他的節目是不行的。又與出眾的舞蹈技術用歌唱力以2010年2011年和2年連續耀眼地取得在台灣的銷售額No,1，名實一同台灣的首位美術家。那樣的SHOW日本原創曲子，終於日本初次亮相決定！在2012年2月15日(星期三)時發售初次亮相之曲「DANTE」。先行送信的原唱鈴聲是獲得rekochokukurabu歌每日排行1位。那個SHOW終於來日本，聯合採訪被進行了。
＜聯合採訪＞Q：是上次的「Only You」的說著活動時候稍微緊張,不過，此次的活動那時心情怎樣？
SHOW：心情既高興又可怕，一半一半。稍微緊張。
Q：1月31日rekochokukurabu歌每日排行1位獲得恭喜恭喜。台灣男性聽時的所說的第一次的通知心情呢？
SHOW：最初想，想不可能謊言嗎。知道真的時高興。
Q：能以在日本真正的活動為首,不過，今後想活動怎樣的嗎？還有，想像3年後的自己的身姿變成這樣了就好了夢呢？
想SHOW：不是3年後對3年以內，在武道館搞音樂會。東京Dome是無理(全體笑)。來？不來？在(笑)今後各地遇到各地的愛好者，做想音樂會實況錄音。請4月14日川崎讓我做實況錄音。宣佈6曲中文和日語的曲子。
Q：是不是有因為日語很棒幽默感覺也出眾，參加想綜合節目和電視劇這樣的夢？
SHOW：綜合節目和電視劇都想出來，想而且來到音樂站。音樂站在台灣也廣播著有名。用某日，家在電視看著音樂站的話「我出發喲」。（談了想在音樂站演出。）
Q：到現在為止在日本藝人的音樂會，留存在印象的藝人是不是在？
SHOW：SMAP，X-JAPAN，暴風雨，安室奈美惠，濱崎步，幸田來未，早安少女以東京Dome的2層座位第1隊列認為了SMAP。隔壁日本的SMAP愛好者在。喜歡木村拓哉先生，乘坐車的木村拓哉先生來時附近，如果男人面向木村拓哉先生做指向手指的暫停，木村拓哉先生和我做一樣的暫停的高興。（天真爛漫地說的SHOW）
我Q：想「DANTE」是日語的曲子，SHOW先生的日語非常咬口好。在學習日語中，最操勞是不是有或者嚴重事？
SHOW：錄音的時候，有yabai事喲。日語發音也不要緊。但是英語不行。被製片人說了,不過是，海外的歌手改正日語,不過關於，我請不是日語滿滿地弄好了英語。
Q：是不是有在最近記的日語中，中意的日語？
SHOW：問日本的朋友,不過，最近聽了的是「愛注入」。是「邁克爾·喬丹的話睡覺e喲」（突然SHOW說）以前，用家看著日本的電視記的日語。用邁克爾·喬丹的籃球的節目，做射門時廣播員「邁克爾·喬丹···的話睡e喲。是說」的。有趣非常喜歡。以後是不是是不是「majidedejimadejimajite」啦「surimamen」啦聽的事沒有嗎？（用從電視記的日語笑。）
Q：在日本的活動快樂嗎？日本的愛好者怎樣考慮增多的現狀？
SHOW：前幾天，從前其他的美術家在日本能活躍，為何不能自己吧令人羨慕地嫉妒也做了。中國的微博（中國的mini博客）宣佈了現在丟失令人羨慕和嫉妒心，因為努力現在的自己剛想在。開始落後,不過，像趕上一樣地努力。（強制拍手的SHOW）
Q：想是亞洲的舞蹈王,不過，「DANTE」第一次與日本的製片人被工作了,不過，與到現在不同是不是覺得過？
SHOW：新鮮地與其說被覺得不如說，在此次的舞蹈上使用畫框(框架)舞蹈,不過，不激烈,不過因為我使用著框架，想因為印象留有。
Q：3圖形有CD茄克,不過，個人地最中意呢？
是SHOW：紅的茄克。那個CD茄克的時候是胖了,不過現在瘦了。那時以75kg現在是68kg。臉大的現在小喲了。(笑)減肥了。一日用1餐睡。因為光是睡也卡路里消費，減肥作成喲。
Q：流利地談日語,不過是不是想也挑戰，作詞等？
SHOW：其實與朋友做(製作)過。用一圈的曲子進入著「SHOW TIME」中。擅長的是比作詞都作曲。R&B的能作曲。
Q：認為框架的舞蹈合起舞女和呼吸不是嚴重嗎,不過，練習等呢？
SHOW：練習時間是2天。一般認為掌握舞蹈看PV嚴重,不過成為，美術家之前因為因為是舞女，新的樣子付馬上進入頭，不嚴重。5分種記2分種的樣子付。製作創作和教給舞蹈動作對嚴重，5分種有之類！te和樣子付的老師發火。
Q：好像向TRF的SAM先生學了舞蹈,不過有關，此次的初次亮相報告是不是有？
SHOW：手機號碼不知道SAM先生的日本的。遺憾。「SAM做不∼」。（逗記者笑的場面也）
Q：在「DANTE」的歌詞中「由於你的事頭是Burn out！和」存在,不過，現在SHOW先生的頭中是Burn out什麼！是不是做著？
是SHOW：時間。一日所謂24小時不足。頭中由於工作滿。飽享著工作,不過，一日結束以後「怎樣做，還各種各樣的事沒完成。是」24小時不足這樣的心情。
Q：24小時不足，1日有幾小時就好了嗎？
SHOW：48小時。
Q：在日本生活如果，幾do也個人的被來日本,不過是不是有來，日本的每次必定做和去的地方？
SHOW：原宿，澀谷。是障礙在表參道的開放藝術家工作室收錄的人。如果試著靠近在開放藝術家工作室誰收錄著嗎，長州小力氣先生收錄著。如果試著寒暄長州小力氣先生也搖手寒暄了。
Q：以日本的電視節目「志村屋簷」的結尾「DANTE」流著,不過，來日本中想「志村屋簷」Twitter可以嘟噥看，「看了」喲的話對日本的愛好者也感到高興嗎,不過？
SHOW：志村妍先生是憧憬。特別非常喜歡。孩子的時候看著「是8時yo全體人員集合」。志村妍先生和加藤茶先生也需要的dorifutazu，從很早以前看著詳細喲。歌手的憧憬是木村拓哉先生。滑稽故事是志村妍先生。Twitter的ID有著日本嗎？日本的Twitter是因為是日語所以yabe。告訴。（從翻譯尋求幫助的SHOW）
Q：總是便服漂亮,不過，自己的講究的點呢？
SHOW：講究的點沒有。不是價格高(貴)的西服，手指和指甲和頭髮的注意儀容好好地也做。也我穿好好地沒做那裡高(貴)的西服想沒有意義。
Q：今後作為目標成為怎樣的藝人嗎？
我SHOW：想連哪個藝人也從最初成為明星沒認為。自己的立場，如果好好地工作，從愛好者來看一般認為是明星變得認為。努力如何。
初次亮相17年過去,不過也有被認為是，途中不太收看率去掉的藝人。將能來在(到)日本這樣的機會能給予，真的沒想像。我連哪個人也努力想明星有習慣的機會。
Q：明天是情人節,不過是不是有，最印象留有的情人節？
SHOW：今天，從愛好者那兒得到了巧克力,不過，情人節什麼時候？由於工作時日忘記的(笑)。比要說現在怎樣度過情人節，好好地搞工作的都一號。太以後情人節多，在中華圈情人節三次，2月14日，3月14日，和7月7日因為存在，什麼時候？想。我想最好是所說的情人節一天天地囚禁不破裂，每天向(到)母親和她等和善。（與其說回憶不如說每天打算和善談了SHOW論。）
Q：SHOW先生是重要人,不過是不是有，現在自己不隔開身體重要東西？
SHOW：因為西服沒有出自裸體感到為難。感到為難沒有旅行箱地變得。今天的變成褲子怎麼做。手機和錢包。買東西時感到為難沒有錢包。（以不管怎樣沒有手機非常感到為難的情況現實。）
Q：向18日，19日參加活動的愛好者一句話。
SHOW：此次第2次。在「Only You」也在東京·大阪進行了。想因為當然不僅僅是東京·大阪的愛好者還有，愛好者從各種各樣的地方來,不過我想作為，今後的夢，去各種各樣的地方，去遇到我的愛好者。
請用笑容對應來日本當日的採訪的SHOW先生。想今後在日本的活動非常音樂做全部在亞洲娛樂LIFE也支援SHOW先生。
(採訪中的攝影是NG的緣故，SHOW的採訪圖像有增加。)
[ 本帖最後由 Giucy 於 2012-2-16 03:15 PM 編輯 ]
| 
 |
|
