羅志祥國際後援會 - 「秀」新新聞 - 【2008/03/28 大公報】台文化影響港年輕人(有SHOW)

羅志祥國際後援會 » 「秀」新新聞 » 【2008/03/28 大公報】台文化影響港年輕人(有SHOW)

上一主題

下一主題

＊彤
員工

UID 66035
精華 0
積分 751
帖子 221
閱讀權限 20
註冊 2007-12-2

【2008/03/28 大公報】台文化影響港年輕人(有SHOW)

http://www.takungpao.com/news/08/03/28/LTA-883818.htm

台文化影響港年輕人/ 上官泰芙

近日港報頭版均以台灣「總統」選舉中馬英九勝出為頭條新聞。日前路過銅鑼灣時代廣場二樓，見到台灣著名畫家幾米畫展中香港年輕人排隊請幾米簽名，不由得令我想到近年台灣文化對香港年輕人的深刻影響。

首先當然是「選舉文化」。這種文化的影響對象當然不是一般的年輕人，而是各黨派中有興趣投身政治，有野心染指特首寶座的人，尤以反對派為甚。當然各黨派中的選舉迷不但對台灣選戰有興趣，更重要的是付諸行動，不惜親赴台灣「觀選」和「取經」。台灣的「總統」選舉投票者高達一千三百萬選民，一直是這兒政客視為非常值得羨慕的樣板。好的方面是激發民眾關心政治及寶島的民生、前途，壞的方面大家已見到：手段無所不用其極，情緒失控時不難演變成慘劇；撕裂族群而選出的人又未必是好「總統」。如果要說題外話，則由於此類選舉充滿娛樂性，雖事前已有可靠預測，但贏票具體多少竟成了開賭的形式和空間，不亞於觀看奧運比賽中重要的項目。

文學影響高中生

選舉文化畢竟不是天天有，又屬另類文化。我們講的文化，主要是指圖書市場、影視節目等意識形態方面的。先說圖書：「九七」香港回歸之前，香港有人(發行中人)調查，結論是：台灣圖書對香港書市的佔有率相當驚人，高達五成(50%)，香港本土出版物佔四成五(45%)，而中國內地僅佔半成(5%)。這跟港英推行英語教學語言而不推行母語教學語言，普通話和簡體字不普及很有關係；也跟台灣翻譯快、書籍包裝精美、素質高絕對有關係。在學界，一年一度的「中學生好書龍虎榜」一百種候選好書中，台灣書入選數量之多，僅次於香港出版的，而中國內地書常常僅是幾本。由於這種狀況，那些年，香港中學生熟悉了不少台灣作家，比如：余光中、張系國、杏林子、張曉風、白先勇等。其中以杏林子人氣最高，當時就有不少讀書報告是以她的書為文本的，直到她去世，沒有了新著面世，杏林子熱才冷卻下來。台灣文學影響了香港的高中生，在當時可以說不亞於對香港作家的熟悉。

青春劇比港劇強

電影方面：香港電影滑坡之前，台灣電影已衰落沒落。上世紀六、七十年代白景瑞、李行導演的文藝片曾風行東南亞和香港，造就了不少電影情侶和青春偶像，如林青霞、甄珍、唐寶雲、秦漢、秦祥林、湯蘭花、柯俊雄等，言情小說家瓊瑤的小說加上俊男靚女的模式風靡一時，但曾幾何時，已在香港絕跡了。因其缺乏雋永的藝術價值，而被楊德昌、侯孝賢這類電影大師的藝術電影所替代。不過他們用的長鏡頭以及電影節奏的極度緩慢，無法迎合港台的普羅大眾的胃口，基本上屬於曲高和寡、陽春白雪一類；台灣影視圈很早意識到台灣電影產業無法自救，只好設法轉型：一方面台灣不乏出產俊男靚女，他們盡力參與了內地、港、台幾方面合作的大製作(好幾部「大片」因為包括了多地區的人員而導致「身份不明」，產地屬性成疑而無法參賽)；另一方面將以電影輸出轉為電視大製作和大輸出。這後者獲得極大成功。其轉型的標誌性電視長劇即對港台兩地年輕人均有廣泛影響的《流星花園》，捧紅了F4和大S。近年，台劇更力撼曾經掀起熱潮的韓劇，在香港對年輕人影響甚大。在以賣電視劇為主的「劇舖」

，台劇和中國內地的電視長劇平分秋色，後者的觀眾應是比較年長的，至少都是中年以上，然台劇完全以年輕人為爭取的觀眾，熱播的都是「青春偶像劇」。反觀香港電視長劇，基本上較難吸引到香港年輕人。原因何在？除了香港缺乏年輕的面孔外，還在於香港電視長劇缺乏吸引年輕人的故事。

新一代十分努力

目前台灣的人氣女藝人是林依晨，她所主演的幾部青春偶像劇都改編自日本漫畫。例如林依晨和鄭元暢主演的《惡作劇之吻》，林依晨和吳尊主演的《東方茱麗葉》、周渝民和徐熙媛擔大旗的《戰神》都改編自日本頗為著名的漫畫。言承旭、張鈞寧、吳孟達主演的《白色巨塔》則是日本電視劇《白色巨塔》的台灣版。這些改自漫畫的長劇，劇中人物姓名原封不動用日本名。可以說，《惡作劇之吻》、徐熙媛(大S)和羅志祥(小豬)主演的《轉角遇到愛》、鄭元暢和夏于喬主演的《愛情魔戒》、鄭元暢和王熊、張毓晨等主演的《熱情仲夏》、林依晨和賀軍翔主演的《愛情合約》及《戰神》都不那麼公式化，都頗為精采，難怪會受到香港年輕人的歡迎。這其中有幾點值得一提：其一，刻劃人性極有深度。如《戰神》堪稱是其中代表作，並不通俗或膚淺，不失為漫畫中上佳之作；其二，顛覆傳統性格。例如《惡作劇之吻》林依晨飾演的袁湘琴，雖長相可愛，但絕非純情玉女，而是在愛情上採取主動，鍥而不捨，最終「抱得男人歸」的少女。它不是「男追女，隔重山；女追男，隔層紗」，而是「女追男，隔重山」；其三，超越和改變慣見情節。例如《轉角遇到愛》中大S飾的俞心蕾和羅志祥飾的秦朗，他們相愛而又相「害」，改變了愛情劇「起、承、傳、合」的模式，貌似無戲實則戲均在內心中。其三，台灣新一代的藝人真的十分刻苦努力，他們對角色的演繹與香港藝人完全不同，後者太誇張生硬，他們則極為生活化，內心戲已臻出神入化。

不要一味否定「青春偶像劇」，正是這些影響着香港的不少年輕女生，遠勝香港本土劇。

作者為資深出版人，作家

[ 本帖最後由 Makoto 於 2008-3-28 11:58 PM 編輯 ]

2008-3-28 09:23 AM

black-ice
員工
Rank: 2

UID 50552
精華 0
積分 1817
帖子 825
閱讀權限 20
註冊 2007-6-2
來自 HK

真的......現在台灣文化真的越來越受香港年青人喜愛了
" 改變了愛情劇「起、承、傳、合」的模式，貌似無戲實則戲均在內心中".....講得又好又深奧喔, 嘻嘻
謝謝分享~

2008-3-28 10:10 AM

lamoichi
秘書
Rank: 4

UID 54361
精華 0
積分 7308
帖子 1922
閱讀權限 40
註冊 2007-7-4

嗯嗯
我現在對香港的劇集真的一點興趣都沒有
台灣劇卻佔據我一整個櫃啦

2008-3-28 10:39 AM

loretta
助手
Rank: 3

UID 19210
精華 0
積分 5576
帖子 1131
閱讀權限 30
註冊 2006-10-29
來自 HK

"台灣新一代的藝人真的十分刻苦努力，他們對角色的演繹與香港藝人完全不同，後者太誇張生硬，他們則極為生活化，內心戲已臻出神入化。"

我喜歡這個.........

2008-3-28 11:36 AM

annab
組長
Rank: 5

UID 8010
精華 0
積分 24218
帖子 7597
閱讀權限 50
註冊 2006-6-15

QUOTE:

原帖由 lamoichi 於 2008-3-28 10:39 AM 發表
嗯嗯
我現在對香港的劇集真的一點興趣都沒有
台灣劇卻佔據我一整個櫃啦

很贊同耶..

2008-3-28 11:39 AM

lowaimei113
員工
Rank: 2

UID 56830
精華 0
積分 1722
帖子 794
閱讀權限 20
註冊 2007-7-30
來自香港

我也是比較喜歡看台灣的偶像劇啦~
雖然有時候還是會看一下香港的
不過已經比以前少看很多了!!!

2008-3-28 12:16 PM

fanny08
助手
Rank: 3

UID 43769
精華 0
積分 3871
帖子 1121
閱讀權限 30
註冊 2007-3-29
來自 .. 香港 ``HK

反觀香港電視長劇，基本上較難吸引到香港年輕人。原因何在？除了香港缺乏年輕的面孔外，還在於香港電視長劇缺乏吸引年輕人的故事。

是不是.. ~ 香港電視劇來來去去都是那些人在拍..

2008-3-28 12:25 PM

各位安
助手

UID 62449
精華 0
積分 2498
帖子 1228
閱讀權限 30
註冊 2007-10-20

香港很多都是垃圾片,一點情感都沒有。
而台灣很多片都很好看,年青人喜歡看。小豬拍的轉角內容包含很多在現實生活中的內心情感,都在生活中出現,有一種共鳴,超好看

2008-3-28 12:59 PM

BIGBIGagnes
助手
Rank: 3

UID 66195
精華 0
積分 2073
帖子 754
閱讀權限 30
註冊 2007-12-4
來自 ★ HK 想祥幫 ★＠碧琪

看台灣劇集已經是一個熱潮了, 雖然在香港未可以同步播放,
但不少港人已急不及待在線觀看, 如果香港可以同步播出就好了

2008-3-28 01:16 PM

lauha_059
秘書
Rank: 4

UID 68298
精華 0
積分 8477
帖子 1015
閱讀權限 40
註冊 2007-12-23
來自香港@PARTY GIRLS*愛祥幫

當然~
小豬是專業的"
是不是??

([♥R shop`]™代客訂貨. )

2008-3-28 01:20 PM

#10

karenxxshow
組長
Rank: 5

UID 51131
精華 0
積分 16373
帖子 4699
閱讀權限 50
註冊 2007-6-8
來自 Hong Kong

"起承傳合"就是寶貝所講的..
他說過主持人講冷笑話必須具備的4點喔!!!
哈哈哈哈;D

2008-3-28 02:24 PM

#11

show4ever_hei
員工
Rank: 2

UID 44898
精華 0
積分 1366
帖子 420
閱讀權限 20
註冊 2007-4-8
來自香港的朋友★半個台灣人

QUOTE:

原帖由 loretta 於 2008-3-28 11:36 AM 發表
"台灣新一代的藝人真的十分刻苦努力，他們對角色的演繹與香港藝人完全不同，後者太誇張生硬，他們則極為生活化，內心戲已臻出神入化。"

我喜歡這個.........

對我完全同意

我們根本是半個台灣人喇已經
是不是~

2008-3-28 02:27 PM

#12

moochichi
助手
Rank: 3

UID 14902
精華 0
積分 2536
帖子 862
閱讀權限 30
註冊 2006-8-27
來自香港

這個報導感覺蠻愛丫祥的耶,,
這是我個人感覺啦

2008-3-28 04:27 PM

#13

maplyleef
員工
Rank: 2

UID 63041
精華 0
積分 1753
帖子 748
閱讀權限 20
註冊 2007-10-30
來自广州

我本身都認為台灣的偶像劇要比香港的好看好多哦

2008-3-28 04:32 PM

#14

fantasy_yap
員工
Rank: 2

UID 68612
精華 0
積分 1181
帖子 325
閱讀權限 20
註冊 2007-12-26
來自 Hong Kong

真的
港劇的對白有一些來來去去都是一樣
很老套
而且有些演員的演技真的....
看不下去

2008-3-28 09:46 PM

#15

Stage娃娃0730
助手
Rank: 3

UID 56465
精華 0
積分 5888
帖子 2766
閱讀權限 30
註冊 2007-7-26
來自 SHOW的王国

臺灣的文化現在真的很繁榮，想我還小的時候香港的明星超受歡迎的
真的，臺灣的明星真的很努力～～

2008-3-28 09:57 PM

#16

kayi0303
員工
Rank: 2

UID 58270
精華 0
積分 1192
帖子 454
閱讀權限 20
註冊 2007-8-16
來自 HK

這文章說得真好很有道理
把簡簡單單的事實條條大理地寫出來
內容很有深度喔

2008-3-28 11:35 PM

#17

LSOSOC
秘書
Rank: 4

UID 55104
精華 0
積分 10559
帖子 3489
閱讀權限 40
註冊 2007-7-12
來自 HK

我們香港學生真的好愛喔>V<

只愛羅志祥!
無論發生甚麼事..你也不會一個人去面對!!!

2008-3-28 11:56 PM

#18

小彤彤
員工

UID 32008
精華 0
積分 1437
帖子 356
閱讀權限 20
註冊 2007-1-28
來自 hk

台灣新一代的藝人真的十分刻苦努力，他們對角色的演繹與香港藝人完全不同，後者太誇張生硬，他們則極為生活化，內心戲已臻出神入化。

同意的~不過有一些香港的劇都還可以的

2008-3-28 11:57 PM

#19

Belle1106
員工
Rank: 2

UID 67098
精華 0
積分 784
帖子 216
閱讀權限 20
註冊 2007-12-13
來自香港:]

香港的劇集越來越不好看- -'
對白..劇情來來去去都一樣

台劇的劇情比較有創意..
這正是我喜歡台劇的原因 haa

2008-3-29 12:24 AM

#20

cherrylam
員工
Rank: 2

UID 69432
精華 0
積分 1296
帖子 526
閱讀權限 20
註冊 2008-1-1
來自 Hong Kong

這篇報導寫得不錯耶~!
<轉角>真的很好看!!!
所以才中豬毒的

2008-3-29 01:49 AM

#21

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-6 12:33 PM	清除 Cookies - 聯繫我們 - 羅志祥國際後援會 SHOW International Fansclub - Archiver