Makoto
經 理
  
UID 186
精華
0
積分 8901
帖子 422
閱讀權限 150
註冊 2006-3-22
|
【2006/03/08 星報】金興銖vs.羅志祥 連黑眼圈都一樣
【記者 鄭孟緹／報導】
衛視中文台去年播出古裝劇「海神」時，不少劇迷發現金興銖與小豬羅志祥外型神似，都有很明顯的黑眼圈，為他取了「韓國羅志祥」的稱號。更有粉絲戲稱身高190公分、體重僅65公斤的金興銖，是「瘦長版的羅志祥」。
時隔不到一年，衛視再推出金興銖主演的新作「露露公主」，還邀請他與鄭俊鎬攜手來台為戲造勢，許多前往接機的粉絲見到他本人後，驚呼：「金興銖本人更像羅志祥！」而得知自己外型與某位台灣藝人相像的金興銖，也大方表示希望有機會可以與小豬面對面。
原本名字被譯為「金興秀」的金興銖，正名過程是一段有趣的插曲。記者會中，主持人佩甄想教他念中文名字「金∼興∼秀」，他一聽「秀」字搖搖頭，認真的說正確念法是「銖」，大家才恍然大悟原來他的名字一直被翻錯，因此為他正名，不然很有可能一直錯到底，佩甄打趣道：「不虧是韓國羅志祥，名字都有ㄓㄨ。」
先前該劇女主角金晶恩聲明自己正確的漢字名是「金廷恩」，原先翻為「鄭俊浩」的男主角也為自己正名為「鄭俊鎬」，如此一來，再加上金興銖，「露露公主」成了最多主角正名的韓劇。
【2006/03/08 星報】
金興銖與羅志祥外型神似，連黑眼圈也一模一樣。
衛視／提供
|
|
