ahhmeimei
助 手
 
UID 163300
精華
0
積分 3426
帖子 1223
閱讀權限 30
註冊 2010-3-24
來自 加拿大 SFC
|
2015/04/02 ETtoday 羅志祥「破英文」訪問韓團f(x)成員 攝影師忍不住笑了
羅志祥「破英文」訪問韓團f(x)成員 攝影師忍不住笑了
http://www.ettoday.net/news/20150402/487384.htm#ixzz3W81i4Qnl
南韓女團f(x)團員Amber日前上八大《娛樂百分百」宣傳專輯，雖是台灣人，因為從小到大在美國長大，她的中文能力有限，但仍表示會努力多講「Chinglish」（中式英文），好讓主持人能理解。不過許多單字只會用英文表達的Amber，反倒考倒兩位主持人。
主持人羅志祥（小豬）問到Amber「家裡有幾位成員」，她不懂「成員」為何，小豬則用英文member形容，卻被簡愷樂（蝴蝶姐姐）吐槽：「是number啦！」卻反被小豬虧：「number是號碼啊，妳糗了！」這時愷樂才知道自己搞錯英文，滿臉通紅很不好意思，猛哀求製作單位剪掉畫面，但身為老闆的小豬則大喊：「不可以剪！」
雖然虧愷樂「破英文」，但小豬自嘲其實是兩人的英文都很爛。而在訪問過程中，愷樂問Amber哪個科目成績最好，她表示：「我是數學最好，還有Science。」Amber無法表達出Science的中文，小豬和愷樂只好向工作人員求救，工作人員解釋是「科學」，沒想到，此舉連一旁的攝影師都忍不住笑場，讓小豬苦笑：「有什麼好笑的啊？」
Amber加入團體前，曾每天練舞12小時，當了一年多的練習生，節目現場她也特地教主持人一小段舞蹈。小豬舞蹈天分佳，Amber才做一次動作，立刻全數記得，讓她讚嘆不已，小豬則驕傲地說：「I am King！」雖然英文不如人，但在舞蹈方面扳回面子。
~其實他的英語進步了很多
八大一哥，繼續加油！
[ 本帖最後由 ahhmeimei 於 2015-4-2 02:12 PM 編輯 ]
|
|
