☆★飛遜妹☆★
秘 書
UID 425
精華
0
積分 10681
帖子 2232
閱讀權限 40
註冊 2006-3-23
來自 豐原..飾品達人
|
<2006-11-15蘋果日報>小豬撂英文出糗 27說成two seven +追星趴趴走
小豬撂英文出糗 27說成two seven
【朱健弘╱台北報導】英文很遜的羅志祥（小豬）日前與日本天后倖田來未合唱英文歌《Twinkle》，竟然信心大增，他昨在專輯記者會大秀「菜英文」，竟把「twenty seven」（二十七）說成「two seven」，主持人陶晶瑩（陶子）忍不住揶揄：「去找章子怡的英文老師來惡補，進步比較快。」他隨後秀一句正確的把妹英文「雪恥」，還坦承對緋聞女友Selina說過。
小豬昨以單手撐地倒立，將雙腿在空中劈開，大秀精湛舞技。鄭孟晃攝
昨他一開口說英文就頻破功，他說日本導演拍MV時要求笑容要「summer」（夏天），語畢陶子一臉狐疑問他「是sunshine吧」？（陽光燦爛），看他一臉尷尬，全場哄堂大笑。隨後好友們在祝賀影片也紛紛秀英文調侃他，小Ｓ、「元衛覺醒」團員衛斯理用英文誇讚他後，隨即都用中文虧他「聽不懂吧？去問英文老師」！
好友懶得對談
最有趣的是，一向很少說英文的伍佰，一本正經用「台腔英文」祝賀他，不僅將小豬直譯為「little pig」，還在結尾無厘頭地說「sorry」（抱歉），笑翻全場，小豬透露每次要跟好友蔡依林（Jolin）說英文，她都先不耐煩地說「不要鬧」，聽完還不屑表示「就這樣嗎」？
如果Jolin沒耐性，那是否考慮找師大畢業的緋聞女友Selina當英文家教？他大方表示若她有耐性，當然願意。隨後他突然說出一句文法精準的把妹英文「I have never seen such a beautiful girl like you.」（我從未見過像妳這麼美的女孩），笑稱從語言翻譯機學來，還坦承曾對Selina說過這句話，但忘了她當時反應。
小豬（左）昨說錯英文被陶子抓包，尷尬地低頭傻笑。
小豬曾對Selina撂把妹英語。
☆★
蘋果日報追星趴趴走
蔡依林、羅志祥
1:30pm 排舞
龍江路250號B1
（02）27196919
[ 本帖最後由 ☆★飛遜妹☆★ 於 2006-11-15 05:32 AM 編輯 ]
|
|
