http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/23/today-show7.htm   2013-1-23

「小豬」羅志祥（圖左）前晚在香港開唱，邀譚詠麟（右）當嘉賓，並替小豬與黃秋生破冰。

譚詠麟表示：「聽說我有個好友跟你有過節。我今天來替他解釋，之前他說你『茂利』（廣東話意指傻仔），其實黃秋生是很有文化的人，是倒裝句文化，『茂利』倒著唸就是『禮貌』。」他還說，要邀黃秋生跟小豬一起去打撲克牌、唱卡拉OK一解恩怨，小豬頻點頭。慶功宴被問到此事，小豬說：「他是前輩，他怎麼說我照辦。」對和黃秋生的恩怨，他也說：「都2013年了，不要再提囉。」

譚詠麟前陣子與葉玉卿合拍賀歲片「2013我愛HK 恭囍發財」，他大讚復出的葉玉卿風采依舊。

 （文／張釔泠、鄭婷方   圖／天地合）[attach]134353[/attach]

【2013/01/23 聯合報】羅志祥、黃秋生舊怨 譚詠麟當說客

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/7654998.shtml

【聯合報╱袁世珮】 2013.01.23 02:54 am

羅志祥「舞極限」到香港連唱4場，媒體緊盯他與黃秋生的舊怨，終場嘉賓譚詠麟跳出來當和事佬。
這幾天小豬在香港舞台猛問觀眾「我是誰？」又遭港媒訪問黃秋生得到一句「傻仔」（粵語讀音如「茂利」）。譚詠麟說：「我來替他解釋，他說你『茂利』，黃秋生是有文化的人，是倒裝句文化，倒著唸就是『禮貌』，所以黃秋生是讚你好有禮貌。」[attach]134358[/attach]

  【2013/01/23 ETtoday】「聽說我好友跟你有過節」譚詠麟揪羅志祥、黃秋生打牌.

http://www.ettoday.net/news/20130123/155797.htm

點評：一笑泯恩仇啊~

記者蕭采薇／綜合報導

羅志祥(小豬)《舞極限世界巡迴演唱會》香港站連唱4場，21日邀來重量級嘉賓「校長」譚詠麟。除了合唱，譚詠麟更當起和事佬，劈頭提起羅志祥與黃秋生微博罵戰一事：「聽說近日我有個好友跟你有過節。」更表示要揪羅、黃兩人一起打撲克牌、唱卡啦OK，一笑泯恩仇。

羅志祥與譚詠麟合唱經典舞曲《愛情陷阱》，這首歌也是小豬當年熱愛模仿的歌曲之一，只是廣東話不大靈光，他上台前都還在努力矯正發音，但仍落漆用「廣東國語」唱了一大段，歌迷則笑翻天。

只是先前港星黃秋生的一句「羅志祥是誰？」引起雙方粉絲隔空罵戰，譚詠麟除了擔任嘉賓，更當起羅、黃二人的「和事佬」，開口便說：「聽說近日我有個好友跟你有過節？」引起全場尖叫。

他接著說：「我今天來替他解釋，之前他說你『茂利』(廣東話意指傻仔)。其實黃秋生是很有文化的人，是倒裝句文化，「茂利」倒著唸就是「禮貌」，所以黃秋生是讚你好有禮貌！」讓粉絲鼓掌叫好。小豬則頻頻點頭，譚詠麟大讚他「有多大度量，就有多大成就。」羅志祥結束香港演唱會後將回台灣休息一天，隔日又得繼續工作，直到過年才有機會休假。[attach]134354[/attach][attach]134355[/attach]