羅志祥國際後援會 - 「秀」新新聞 - 〔新加坡青年英文雜誌〕Teenage + Teens 五月份　＊翻譯＊

羅志祥國際後援會 » 「秀」新新聞 » 〔新加坡青年英文雜誌〕Teenage + Teens 五月份　＊翻譯＊　

上一主題

下一主題

本主題由 System 於 2009-5-12 05:00 AM 解除限時高亮

WhY~wHy
組長
Rank: 5

UID 72581
精華 0
積分 17021
帖子 4340
閱讀權限 50
註冊 2008-1-18
來自香港

是樓主翻譯的嗎？？？
好厲害噢！！
辛苦你了

2009-5-11 07:46 PM

#31

米茶
助手

UID 112798
精華 0
積分 2992
帖子 1132
閱讀權限 30
註冊 2009-3-2
來自外星

回復 #31 WhY~wHy 的帖子

對呀，是我翻譯的。翻譯不好，請多包涵哦

2009-5-11 07:52 PM

#32

影．shadow
組長
Rank: 5

UID 78864
精華 0
積分 15295
帖子 6916
閱讀權限 50
註冊 2008-3-24
來自香港的北區~~~

辛苦樓主了啦～～～～～～

2009-5-11 08:36 PM

#33

米茶
助手

UID 112798
精華 0
積分 2992
帖子 1132
閱讀權限 30
註冊 2009-3-2
來自外星

回復 #27 R·SHOW 的帖子

哈哈，別客氣。我只是看到這個報道想說會不會有很多家人包括寶貝會有困難理解。。可是又寫的這麽好。。所以就沒睡覺幫大家翻譯了。。哈哈。。

2009-5-11 10:05 PM

#34

pig616849377
員工
Rank: 2

UID 110133
精華 0
積分 1758
帖子 794
閱讀權限 20
註冊 2009-2-3
來自广东

謝謝樓主的翻譯與分享！

潮男帅翻了

2009-5-11 10:45 PM

#35

mandy0044
員工
Rank: 2

UID 53819
精華 0
積分 867
帖子 275
閱讀權限 20
註冊 2007-6-29
來自 HK

謝謝你的翻譯!!
我的英文實在是太爛了..哈哈~

2009-5-11 11:15 PM

#36

米茶
助手

UID 112798
精華 0
積分 2992
帖子 1132
閱讀權限 30
註冊 2009-3-2
來自外星

回復 #35 pig616849377 的帖子

不用客氣哦！很開心能幫到大家

2009-5-11 11:43 PM

#37

Rachel@_@
組長
Rank: 5

UID 102305
精華 0
積分 18357
帖子 7984
閱讀權限 50
註冊 2008-11-20
來自 SFC

謝謝樓主的翻譯
辛苦啦
這報道寫得很好

2009-5-12 01:55 AM

#38

ET-Show
員工
Rank: 2

UID 107055
精華 0
積分 522
帖子 231
閱讀權限 20
註冊 2009-1-8
來自廣州@SFC@ET羅

謝謝LZ的分享，我想，羅祥更開心的是，越來越多人認識及肯定他的存在了。我相信不久的將來，羅祥會紅遍整個地球吧！！！到哪個時候，世界的每一個角落都會有羅祥的豬迷。只要有人提起羅志祥這三個字，就無人不知、無人不曉！羅祥，我會一直陪著你走向哪一天喔！加油，你可以的。

ET@SHOW

2009-5-12 02:17 AM

#39

showkongjian
助手
Rank: 3

UID 101607
精華 0
積分 5183
帖子 2297
閱讀權限 30
註冊 2008-11-10
來自湖南的 yy

谢谢LZ呢。
全方位。

2009-5-12 04:36 AM

#40

米茶
助手

UID 112798
精華 0
積分 2992
帖子 1132
閱讀權限 30
註冊 2009-3-2
來自外星

回復 #36 mandy0044 的帖子

不用客氣。能幫得我一定會幫：D

2009-5-12 06:48 AM

#41

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2024-4-27 02:33 PM	清除 Cookies - 聯繫我們 - 羅志祥國際後援會 SHOW International Fansclub - Archiver