標題:
[海外雜誌]
[新加坡雜誌]Teens 五月份
[打印本頁]
作者:
齊萱
時間:
2009-5-10 02:19 AM
標題:
[新加坡雜誌]Teens 五月份
這是新加坡英文雜誌Teens 五月份的。
是一篇很不錯的報道喔！
我們的亞洲舞王！
已經翻譯好的：
http://forum.show4ever.net/viewt ... page%3D1#pid3448021
[
本帖最後由 齊萱 於 2009-5-11 01:44 PM 編輯
]
附件:
img002.jpg
(2009-5-10 02:33 AM, 575.48 K) / 該附件被下載次數 2
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=58155
附件:
img001.jpg
(2009-5-10 02:33 AM, 762.94 K) / 該附件被下載次數 5
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=58154
作者:
MxShOw
時間:
2009-5-10 02:27 AM
好朋友来撑腰,Yeah !! i m the first o.0,谢谢你上传哦,超帅的,家人们说是不是啊.亚洲舞王可不是假的哦!! 哈哈哈!!
作者:
R·SHOW
時間:
2009-5-10 02:42 AM
哈哈，很棒的一篇文章呢。
仿佛又回到了三月。
谢谢楼主分享哦~~~
帅哥自己应该看不懂吧，会不会好奇？！
嘿嘿
作者:
sally71
時間:
2009-5-10 03:00 AM
白马王子呢~~
全是英文~要慢慢看~~嘿嘿~~
作者:
施与
時間:
2009-5-10 03:26 AM
迟来的报导。。。
不愧为华语乐坛热宝资产，哈！！
"MY NEXT TARGET IS TO BE A GOOD MAN" 。。。喔，什么含义。。。你现在不是好男人吗？？？
作者:
紫薇\(^o^)/~
時間:
2009-5-10 03:37 AM
谢谢家人的分享！
罗祥真的超帅的，O(∩_∩)O哈哈~
亚洲舞王可不是当假的，HOHO
作者:
娃〃Show
時間:
2009-5-10 03:51 AM
哈哈ˇ
都英文的耶ˋ
主任阿 你就慢慢看唄 xDD
說真的 我看不懂 = = xDD
作者:
Rachel@_@
時間:
2009-5-10 04:56 AM
謝謝樓主分享
辛苦啦
是不是
帥慘了
全是英文，要慢慢看才行
作者:
kierica
時間:
2009-5-10 05:00 AM
樓主謝謝你的分享
不過小妹不才
英文挺差的
不過我會努力的慢慢看哦
作者:
小琉球
時間:
2009-5-10 05:01 AM
只看的懂一些些
誰來翻譯阿!
作者:
stage_06092
時間:
2009-5-10 07:32 AM
在大合照里面有看到马来朋友
罗志祥的魅力竟然也吸引到异族
太强了
不过楼主要不要翻译啊
因为不知道罗志祥看得懂吗???
这真的是篇很不错的文章
作者:
我是肚臍
時間:
2009-5-10 07:57 AM
哇~英文的耶~對我來說要看可是個大問題呢
作者:
小不點
時間:
2009-5-10 08:38 AM
第二張好美噢 哈哈
英文看不懂 呵呵
作者:
84468566
時間:
2009-5-10 08:48 AM
晕，都是英文，看不懂！！！5555只能看图！
作者:
ahh`mi
時間:
2009-5-10 08:49 AM
Asian king of dance...哈哈...
當然啦...亞洲舞王不是假的...
雖然是英文不太懂啦...
不過我也會努力去看的
作者:
小豬女
時間:
2009-5-10 08:54 AM
我要去買這期的雜誌囉！
不過把羅祥的歌名翻成英文，有點小好笑~~
作者:
Oo=Pit~必=oO
時間:
2009-5-10 09:11 AM
WOW!
的確很不錯的報導呢
照片 羅祥好帥
樓主要不要翻譯一篇吶
要不然 可能羅祥看不太明白呢
作者:
skypeng
時間:
2009-5-10 09:13 AM
英文？有點難度
不過還是讀懂一點點
我想羅祥看到那30-year-old應該會抓狂吧
而且都是英文，他要怎麼看啊？
作者:
Showqiao
時間:
2009-5-10 09:21 AM
英文啊``我的老天、、不太懂- -
作者:
jiazzzz
時間:
2009-5-10 09:54 AM
帥照 ~
但是英文 .. 對我來說是一大障礙!
可不可以請樓主翻譯一下?
xD*
作者:
葉小倩
時間:
2009-5-10 10:00 AM
英文哪~~
看不懂啊~~~
可不可以翻譯一下= =...
作者:
voy51244
時間:
2009-5-10 10:12 AM
好捧呀~~~
不知道小豬會否看完全文呢？哈~~~
這可是一篇英文報道，可能他已叫助手翻譯俾他知呢！
作者:
pandancake
時間:
2009-5-10 10:23 AM
謝謝樓主分享
帅惨了！！！
作者:
Janis0607
時間:
2009-5-10 10:40 AM
羅志祥 05:22 AM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞 [新加坡雜誌]Teens 五月份
羅志祥 05:23 AM 瀏覽論壇板塊 「秀」新 新 聞
羅志祥 05:23 AM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞 [新加坡雜誌]Teenage 五月份
在兩篇雜志的內容都未沒來得及翻譯之前，帥豬已經迫不及待溜進來看帖了。哈哈，這個可愛的人。。肯定看得一頭霧水。不過聽說他的英文程度有進步了，多少應該看懂一些了吧！
謝謝樓主分享啦！
[
本帖最後由 Janis0607 於 2009-5-10 10:50 AM 編輯
]
作者:
念小暖°
時間:
2009-5-10 10:51 AM
谢谢 家人分享~
宝贝真的是超帅的啦~！
在澳门也是 一枝独秀哦~！
作者:
rebecca1320
時間:
2009-5-10 10:58 AM
謝謝樓主分享哦!!!!!!
作者:
tracytsang
時間:
2009-5-10 11:00 AM
謝謝樓主分享唷~~
好帥唷~
作者:
我愛帥豬x)
時間:
2009-5-10 11:05 AM
羅祥大慨看不懂吧!~~
因為. . 我也看不懂; 哈哈哈!
作者:
chaojing43
時間:
2009-5-10 11:07 AM
怎么全是英文呀！！
哎呀 看不懂个嘛！！
我知道是一篇好的报道就行了！！！
呵呵~~~~~~~~~·
作者:
MxShOw
時間:
2009-5-10 11:57 AM
如果家人们不介意的话 ,可以去这个网址，并翻译英文成中文哦,
http://translate.google.com/tran ... sl=en&tl=zh-CN#
,只需要输入任何有困难的英文词,它就可以翻译了.我希望这有帮助到咯.
作者:
Doris_0513
時間:
2009-5-10 01:11 PM
天呀~全都是英文,看不懂
不過照片好帥喔
作者:
頌欣~
時間:
2009-5-10 01:41 PM
雖然我的英文不太好
不過我感覺這是一篇超正面的報導~~
作者:
xiaocao
時間:
2009-5-10 02:05 PM
謝謝樓主， 我還沒買呢！
作者:
奶咀a3a``
時間:
2009-5-10 02:15 PM
謝樓主分享!!=]
英文...有一點看不懂..
只是看圖吧!!
作者:
MEIshow
時間:
2009-5-10 02:41 PM
全都英文..有些看不明白
但看到有1個大帥哥
作者:
薰依草暖
時間:
2009-5-10 04:30 PM
谢谢楼主分享啊
羅志祥帥慘了！
作者:
艾可．琉璃
時間:
2009-5-10 04:47 PM
看到內容，心裡就冒起一個問題！
就是羅祥看到這片英文海，會懂內文嗎？
是有看沒有懂嗎？
哈哈
作者:
Stage娃娃0730
時間:
2009-5-10 04:50 PM
那個新聞終于淡下去了，幸好沒有嚴重下去，寶貝的應該也
開心起來了吧，最近的報道都還不錯的說
看來對藝人來說還真的是No news is good news!
作者:
betty.qiqi
時間:
2009-5-10 04:52 PM
全英文的報道我們家國王
哈哈哈∼簡直紅慘了！！！
作者:
foreverpig
時間:
2009-5-10 06:48 PM
哈哈~
是好報導
雖然有看沒有懂...
作者:
LOVE國王
時間:
2009-5-10 10:28 PM
雖然看不懂
但照片很帥的麻
作者:
pig616849377
時間:
2009-5-10 10:47 PM
英文不好
完全看不懂
歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)
Powered by Discuz! 4.1.0
附件:
img002.jpg (2009-5-10 02:33 AM, 575.48 K) / 該附件被下載次數 2
附件:
img001.jpg (2009-5-10 02:33 AM, 762.94 K) / 該附件被下載次數 5
