羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: [海外雜誌] [新加坡雜誌]Teenage 五月份 [打印本頁]

作者: 齊萱 時間: 2009-5-10 02:49 AM 標題: [新加坡雜誌]Teenage 五月份

這是新加坡英文雜誌，五月份的 TEENAGE。

報道大概講的就是，他很潮，有才華，很謙虛。最“HOT” 的潮男！

粉絲是他其中的一個重要的原動力。

他也不忘了幫過他的朋友。[有提到“撐腰”MV]

意思應該大概是這樣吧。

已經翻譯好的： http://forum.show4ever.net/viewt ... page%3D1#pid3448021

[ 本帖最後由齊萱於 2009-5-11 01:43 PM 編輯 ]

附件: img003.jpg (2009-5-10 02:49 AM, 350.94 K) / 該附件被下載次數 7
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=58156

附件: img004.jpg (2009-5-10 02:49 AM, 503.62 K) / 該附件被下載次數 5
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=58157

作者: abc同學` 時間: 2009-5-10 02:54 AM

英文太爛..看不明白

/ _ \

作者: BIGYAN211 時間: 2009-5-10 02:59 AM

太多英文了 "

有點不想看 "

其實是看不懂了 -00-

作者: sally71 時間: 2009-5-10 02:59 AM

全是英文啊~~呵呵~~
不过照片帅惨了~~~

作者: 施与 時間: 2009-5-10 03:16 AM

罗志祥现在可是“热男”喔！！~

英文报都报导有关你的“念旧”，不忘帮过你的朋友，他们同时也愿意来为你“撑腰”！

作者: 阿ruu 時間: 2009-5-10 03:20 AM

好多英文阿
都看不懂呢

作者: Rachel@_@ 時間: 2009-5-10 04:59 AM

全是英文，要慢慢看啦

謝謝樓主分享

作者: j512607 時間: 2009-5-10 11:05 AM

好多英文喔
每次看到國外雜誌就有一種上英聽課老師叫我們看空中英語的感覺
羅祥帥慘了阿

作者: R·SHOW 時間: 2009-5-10 11:17 AM

哈哈，这两篇文章都很棒的说~~~~
喜欢。
收藏啦。

帅哥昨晚两篇文章都看了，不知道看懂了多少，还是只欣赏了自己的帅照呢？哈哈哈

作者: Jo_Jo_Joanna 時間: 2009-5-10 11:21 AM

羅祥很帥....
這篇報道不停讚羅祥!!!great!

作者: MxShOw 時間: 2009-5-10 11:40 AM

yo,我来这里支持了,哇哈哈哈,当然他是最"热"(hottest trendy)的潮男啦,家人们是他其中的一個重要的推動力看到了好开心哦.

是不是!!

作者: penny840606 時間: 2009-5-10 11:46 AM 標題: @@

英文好多根本看不懂
但照片帥慘了

作者: Janis0607 時間: 2009-5-10 12:14 PM

謝謝樓主分享，距離上次的頒獎典禮已過了一段時間，依然可以看到新加坡媒體對帥豬的愛戴。替他開心呢！

作者: Lrs 時間: 2009-5-10 12:36 PM

謝樓主分享

都是English
慢慢看
慢慢翻譯 .

作者: 紫薇\(^o^)/~ 時間: 2009-5-10 01:17 PM

谢谢楼主分享~~~O(∩_∩)O~

作者: TwoColdShow 時間: 2009-5-10 01:42 PM

全是"雞腸"吖.?哇...要慢慢翻譯了耶...謝謝樓主的分享...(*^__^*) 嘻嘻……...

作者: xiaocao 時間: 2009-5-10 02:08 PM

謝謝分享哦！
我也要去買了

作者: 奶咀a3a`` 時間: 2009-5-10 02:32 PM

謝樓主分享!!=]
全都是英文....有點不想看...=[
只想看圖!!=]=]

作者: MEIshow 時間: 2009-5-10 02:39 PM

哇..全都英文
但圖片好帥

作者: 容§ 時間: 2009-5-10 04:45 PM

英文阿

我比祥還爛= =

算了吧 ((閃人

作者: 艾可．琉璃 時間: 2009-5-10 04:59 PM

英文海呢！
羅祥會看嗎？
還是有看沒有懂？哈哈

作者: Fanny愛爆 時間: 2009-5-10 05:42 PM

羅祥的圖帥慘了啦,,
我喜歡=]
可是内容就沒看了-3-

作者: shan＆show 時間: 2009-5-10 05:50 PM

话说这个英文

我跟它是

是陌生人

但是

这个人呀

我是认识的呀

帅

作者: jkvc25790306 時間: 2009-5-10 06:49 PM

圖片好帥`~
我英文好爛==

作者: Jarine 時間: 2009-5-10 08:04 PM

看不懂....

唯有看看照片~~

作者: 庵(iori) 時間: 2009-5-10 09:11 PM

哇塞!!
全部都英文
我看不太懂...哈哈哈
可是羅祥好帥~~

齊萱,謝謝分享哦

作者: sedrftg258963 時間: 2009-5-10 09:31 PM

英文的耶
好吧慢慢翻譯...
謝謝樓主的分享照片很帥 ~

作者: 淇拉 時間: 2009-5-10 09:33 PM

全英文的喔...
看不懂耶...

作者: kinkipig 時間: 2009-5-10 09:55 PM

雖然不太看得懂~但潮男就一定是小豬~

作者: ka-ting 時間: 2009-5-10 09:57 PM

粉絲是他其中的一個重要的推動力
很開心哦！

作者: SHOWSHOW07 時間: 2009-5-10 09:59 PM

好耶~~~
我要去买了~

谢谢楼主通知！

作者: LOVE國王 時間: 2009-5-10 10:23 PM

看到這篇雜誌
我就想起帥哥的英文..哈哈!!我不是說不好啦

作者: pig616849377 時間: 2009-5-10 11:05 PM

怎么又是英文呢
看不懂啦

作者: angelia_1987 時間: 2009-5-11 12:12 AM

谢谢楼主分享哦！！
老公超帅的啦！！

作者: xiao_hui 時間: 2009-5-11 12:26 AM

我要去买来看了。。
谢谢分享。。

作者: 齊萱 時間: 2009-5-11 12:42 AM

我在前面有大概寫了報導的大綱。希望有點幫助。

作者: Ebbie 時間: 2009-5-11 12:44 AM

自從小豬去完美國後, 他英文真的進步了不少
不時在娛百show 英文啊, haha
我地都要努力呀

作者: Zilanhu 時間: 2009-5-11 01:22 AM 標題: Wow, I love this Article so much! I hope there are uploads like these two pages.

写得很好啊!!!字里行间都在称赞我们的潮男/亚洲舞王哪!!!罗志祥在新加坡真的是红爆了--公认评选的最性感,最俊俏的男人耶~~第一名呀!!超强的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thank you very much for this article!!!!!!!! I really love to read what other Asian countries/people think about Show Luo---
abviously they love him noT any less than we do if not much more even~~~!!!!!!!!!! AMAZING!!!!!!!!!!!!

作者: Poison-Rainbow 時間: 2009-5-11 02:01 AM

這本我也有買耶
不過只有一面而已

照片超帥的啦

作者: luv-show 時間: 2009-5-11 06:54 AM

thanks for sharing~
trendy, gorgerous, pretty...
show luo is the hottest guy on earth!

作者: sze92 時間: 2009-5-11 10:57 AM

he is so cute with this words. no doubt that he is the hottest guy on earth.

作者: LSH! 時間: 2009-5-11 03:55 PM

要尽快去买~~
谢谢楼主分享!

作者: 糖糖 時間: 2009-5-11 06:41 PM

新加坡都讲英文的吗

怎么都是英文啦

歡迎光臨羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)