¼ÐÃD: [2009/11/26 ¯Ã¬ù®É³øNew York Times] ·P®¦¸`¦bMohegan Sun½ä³õ (¦³SHOW) [¥´¦L¥»­¶]

---

§@ªÌ: awulubbshow    ®É¶¡: 2009-11-27 11:43 AM     ¼ÐÃD: [2009/11/26 ¯Ã¬ù®É³øNew York Times] ·P®¦¸`¦bMohegan Sun½ä³õ (¦³SHOW)

http://www.nytimes.com/2009/11/2 ... =1&ref=nyregion


New York Times
A Tradition That Cherishes Poker, Not Pumpkin Pie
By CARA BUCKLEY

UNCASVILLE, Conn. ¡X Some traditions are indelibly carved into the nation¡¦s psyche, among them tucking in late each November to inadvisable amounts of mashed potatoes, turkey and pie. Then there are the traditions that spring from an indifference to all that, which is how Jennifer Bi, 41 years old, mother and manicurist, daughter of China and denizen of Flushing, Queens, found herself staring down a baccarat table in a Connecticut casino at 3 a.m. on Thanksgiving.

The air around her was filled by dinging slot machines and the yelps and groans that signified money being won and lost, but Ms. Bi was singularly focused on the baccarat table, surrounded three deep by people waiting to pay the $100 buy-in to play. She had arrived here at the casino, Mohegan Sun, around 1 a.m. with her 16-year-old daughter and 12 friends in tow.

The plan was to stay until about 5 a.m. and then groggily head home, after a little gambling and a lot of gawking at the thousands of others with Chinese roots who had made the same annual pilgrimage.

¡§Thanksgiving doesn¡¦t mean a lot to us; it¡¦s a vacation,¡¨ said Chan Juan Zhou, a 21-year-old college student who lives in Bensonhurst, Brooklyn, and studies civil engineering. Ms. Zhou arrived at the casino with 13 friends around midnight on a jammed bus from Chinatown.

Heading to casinos first became a Thanksgiving activity for Chinese immigrants decades ago because the holiday is one of the only days that Chinese restaurants are either run by a skeleton staff or closed. Mohegan Sun is one of several regional casinos that compete for this crowd. On any other day, 50 buses might run between Mohegan Sun and Chinese neighborhoods in New York, along with some from Massachusetts; on Thanksgiving, there are 100.

¡§Most restaurant workers take the day off, gather with friends and go find entertainment,¡¨ said Joe Lam, president of L-3 Advertising and a longtime member of New York¡¦s Chinese Chamber of Commerce. ¡§This is something that Asian immigrants rely on.¡¨

In recent years, casinos have broadened their appeal; restaurant workers now make up only part of their Chinese crowds at Thanksgiving, and gambling is only part of the draw. Each year, Mohegan Sun lines up a pop star with Chinese appeal, and this time, it was Show Luo, a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer, who performed two-hour shows at 2 a.m. and 2 p.m. At each performance, stylish Chinese youths filled the arena by the thousands, the girls in mod haircuts, tiny skirts and precarious heels, the boys with spiky asymmetrical hair and neck scarves.

¡§The Chinese don¡¦t have that much entertainment here in the United States,¡¨ said Ms. Zhou, who moved to the United States from China nine years ago, and showed up at the casino not to gamble, but to see Mr. Luo, whom she deemed a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

Ayesha Ma, Mohegan Sun¡¦s Asian advertising and public relations manager, estimated that 6,000 Chinese people flooded into the casino late Wednesday night, wide awake and excited for the sleepless night ahead.

¡§They come in after work, enjoy the time after work, go back at 5 or 6 in the morning,¡¨ Ms. Ma said. ¡§They have that kind of energy.¡¨

Still, most of Mohegan Sun¡¦s 1,200 hotel rooms were filled Wednesday night by Chinese patrons, sending front desk clerks scrambling to meet requests for rooms or floors with lucky numbers. Highest in demand: anything with an 8 ¡X in Chinese it sounds like the word for prosper ¡X or a 2, lucky because it connotes doubling. Last to go, and taken only grudgingly, was anything containing the dreaded No. 4; in Chinese, the number sounds like the word for death.

After the buses delivered people in great waves late Wednesday, visitors, often with tiny children, strolled through the casino¡¦s hallways and shops, softly aglow in artificial light. The casino¡¦s Sunrise Square, which is stocked with mini-baccarat and Chinese games like pai gow tiles and pai gow poker, became packed, filled with the sounds of Cantonese and Mandarin and plumes of smoke, as young men hunched over steaming bowls of noodles nearby, eating quickly in a whir of chopsticks.

As the night wore on, young people surged toward the arena, chattering and flirting, eager to see Mr. Luo¡¦s 2 a.m. show, as the middle-aged patrons settled in for a long night at the tables of Sunrise Square.Off in a corner, lining rows of long soft couches, were Chinese patrons who were older yet, fast asleep, mouths agape, gray heads resting on the plush cushions.

The night slipped by in the suspended, airless way that marks the passage of time in casinos, until the concert was over, and the buses arrived before dawn, fetching, among the thousands of riders, Ms. Zhou and her friends, who were still exhilarated from the show and only a little sleepy.



--------------------------------------------------------------



²Ä¤@¦¸¦b³o¸Ìµo¶K¡M¤]¬O²Ä¤@¦¸¦Û¤v½Ķ¡C¦pªG°µ¤£¦nªº¸Ü¡M¥ý»¡Án¹ï¤£°_¡M½Ð¥]§t!ª©¥D´NÀ°§Ú­×²z¤@¤U!ÁÂÁ³á!

³o½g·s»D¬O¨Ó¦Ü©ó¬ü°êµÛ¦W´CÅé¡M¯Ã¬ù®É³ø¡C³o½g¤å³¹¬O¦b"¯Ã¬ù³£°Ï"ª©¥X²{ªº¡C³o½g·s»D¥D­n¦bÁ¿®ü¥~µØ¤H¨ì¤F·P®¦¸`´N·|¥h½ä³õª±¡C¨ä¤¤´N´£¨ìù§Ó²»¬Q¤Ñ¦bMohegan Sunªººt°Û·|¡C­n·PÁ§ڦѪ¨¥ýµo²{³o½g¤å³¹! kekeke

§Ú·|¥u½ù²»ªº³¡¤À:


¼ÐÃD: ª`­«¥·§J¡M¦Ó¤£¬O«n¥Ê¬£ªº·P®¦¸`¶Ç²Î

¨C¦~Mohegan Sun ³£·|§ä¨Ó¤@¦ì±a¦³¾y¤OªºµØ¤Hºq¤â¡M¦Ó³o¦¸´N§ä¨Óù§Ó²»¡M¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â¡C¥Lªíºt¤F¨â³õ¨â¤p®Éªº¨q¡M¤@³õ¦b­â±á¨âÂI¡N¤@³õ¬O¤U
¤È¨âÂI¡C¦b¨C¤@³õªíºt¤¤³£¦³¤W¤dªº®É©|µØ¤H«C¦~»E·|¦bªíºt³õ©Ò¸Ì¡M¤k¥Í¬ïµÛ®É©|ªº¾v«¬¡M¤p¤pªº¸È¤l©M°ª°ªªº°ª¸ò¾c¡M¨k¥Í«h¦³¦y¦y¡N¤£¹ïºÙªºÀY¾v¡M·f¤W³ò¤y¡C

©P¤k¤h»¡:"µØ¤H¦b¬ü°ê¥­±`¨S¦³«Ü¦h®T¼ÖªÅ¶¡¡C" ©P¤k¤h¤E¦~«e±q¤¤°ê·h¨ì¬ü°ê¡M³o¦¸¨Ó¨ì½ä³õ¤£¬O¥h½ä¿ú¡M¦Ó¬O¥h¬Ýù¥ý¥Í¡C¦oºÙù¥ý¥Í¬O"«Ó®ð"¤S¬O¤@¦W"«Ü¦nªº
»RªÌ"¡C¡C¡C

±ß¤WºCºC±oÄ~Äò¡M«C¦~ªºµØ¤H¨R¤Jªíºt³õ©Ò¡M¤@Ãä²á¤Ñ¡N¤@Ãä½Õ±¡(?)¡M«æµÛ¬Ýù¥ý¥Í­â±á¨âÂIªºªíºt¡C¡C¡C

³o­Ó©]±ßº¥º¥±o¹L¥h¤F¡C¡C¡Cª½¨ìºt°Û·|µ²§ô¡C¤Ú¤h¦b¦­±á¤§«e¨Ó¨ì¡M¸üµÛ³o´X¤dªº¤H¡M¥]¬A©P¤k¤h©M¦oªºªB¤Í¡C¦o­Ì¬Ý¤Fºt¥X¤§«áÁÙ«Ü¿³¾Ä¡M¥u¦³¤@ÂIÂI§x­Âªº·P
ı¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ Makoto ©ó 2009-11-29 06:42 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: show^love^    ®É¶¡: 2009-11-27 11:46 AM

«z ¦n¦h­^¤å®@

§Ú¥h¬Ý¬Ý

¤W¯Ã¬ù®É³ø
«z«¢«¢«¢¡P¡P¡P¡P

¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤jª©­±·Ó¤ù~~~«¢«¢«¢

whom she deemed a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨  ¬O¤£¬O
ǢǢǢ
   Ã¹§Ó²»§A¦³¤@¦¸©ºªA¤FÆ[²³

perfect~¡I¡I¡Iwell-down~¡I¡I¡I

ǢǢǢ ~


ps¡G §Ú¥u¬Ý¤F¼Ó¥D¼Ðªº¬õ¦â³¡¥÷

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ show^love^ ©ó 2009-11-27 11:51 AM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: ªä¨ß52    ®É¶¡: 2009-11-27 12:01 PM

«z噻纽约时报©O

¶W»Åªº°Ú¡A这¥÷报纸¤p猪会¦¬Âça¡A

¨þ¨þ¡A§Ú¤]¶W·Q买¨ìªº¡C

¦ý¬O红¦âªº¦r¨½­±ªº´£¨ìMr.Zhou¬O谁©O¡A

---

§@ªÌ: doudou7523997    ®É¶¡: 2009-11-27 12:04 PM

µ¥µ¥¦A¥J细¬Ý¡P¡P¡P
­^语­^语¦b进¨B¤¤¡P¡P¡P
ªÖ©w¬O说show lo  ¶W级帅ªº¡P¡P¡P
a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer

a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨
赞惨¤F¡P¡P¡P
罗§Ó²»¬Ý¤F没¡P¡P
¥LªÖ©w¶Ù¥Ö惨¤F¡P¡P
¤@个Japan newspaper
帅­ô³£­nshow¤U¡P¡P
这¤UNY时报¤]¡P¡P
帅­ôªÖ©w会ªí°_来¡P¡P
¨ä实帅­ô¤£¥Î这¤\¦h动§@¡P¡P
红¨ì¥þ²y¬O¦­±ßªº¨Æ¡P¡P
«ç¤\¬Ý«ç¤\¬Ý罗§Ó²»³£¹³¤p§¾«Ä«£¡P¡P
对¤°¤\³£还¬O¨º¤\·s©_¡P¡P
¥¨¬P¤]¡P¡P¡P¡P§A¬O¡P¡P¡P

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ doudou7523997 ©ó 2009-11-27 12:28 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: ´±bu´±    ®É¶¡: 2009-11-27 12:09 PM

晕¤F¡A¶W¦h­^¤åªº

a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer~

¾ãÊ^¬O赞«¥®a罗²»ªº

---

§@ªÌ: jessiesuet    ®É¶¡: 2009-11-27 12:17 PM

¦n¦h¦n¦h­^¤å!!
ǢǢ~
¬Y¤H§A¬Ý±oÀ´¹À??
¯Ã¬ù®É³ø­C!!!
¨È¬w»R¤ý!!§A¯uªº¦n´Î!!!

ps:¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ jessiesuet ©ó 2009-11-27 12:22 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: wong    ®É¶¡: 2009-11-27 12:18 PM


¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

¬O¤£¬O¦³¨S¦³
boyish and winsome Ǭ
¥~°ê¤H¬Ý¥LÀ³¸ÓÁÙ¬O¤pªB¤Í§q
À³¸Ó«Ü©_©Ç³o¡y¨k«Ä¡z«ç»ò³o»ò¼F®`

¦ý§Ú¬Ý­n½Ķ¤@¤U¬Y¤H¤~¬Ý±oÀ´

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ wong ©ó 2009-11-27 12:23 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: 10101010    ®É¶¡: 2009-11-27 12:19 PM

¼M¼M¼M
­^¤å¬Ý¨ìÀY¦n·w
ǢǢǢǢ

§Ú¥u¬Ý¨ì³o¨â¥y

a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer

a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

¬O¤£¬O~~~

P.S.
¸Ü»¡³o½g¬O¤£¬O­n½Ķ1¤Uµ¹°ê»Ú¥¨¬P§r...??!!

---

§@ªÌ: ª÷¤pµá    ®É¶¡: 2009-11-27 12:20 PM

«z¡A¥H§Úªº¯}­^¤å¤]¬ÝÀ´¤F点¡A¦b称赞宝贝¡A

罗²»¡A开¤ß®@~

---

§@ªÌ: susan_831    ®É¶¡: 2009-11-27 12:24 PM

wow
a news of show's concert in the US
he is so popular
so cool !

we all know that he is a great dancer and really handsome
LOL
no doubt about it !

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ susan_831 ©ó 2009-11-27 12:28 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: sws    ®É¶¡: 2009-11-27 12:30 PM

«¢
¤W¯Ã¬ù®É³ø¤F
it was Show Luo, a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer
but to see Mr. Luo, whom she deemed a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨
«¢«¢ »ÅºG¤F¡B
ù²»¦n¶ë¹p!!!

---

§@ªÌ: chingyu    ®É¶¡: 2009-11-27 12:33 PM

ÁÂÁ¼ӥD¤À¨É¡ã¡ã¡ã
ÁÙ¦n¡D¡D§ÚÁÙ±oÀ´
¤£¹L¡A§Ú¤]·Qª¾¹D½Ö¬OMs. Zhou ¡H¡H
a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨¡D¡D¡D
ù²»¶}¤ß§a¡D¡D¡D¤S¦³¤H¹ï§AªÖ©w³á¡D¡D¡D¡D
¦Ó¥BÁÙ­n¦b¯Ã¬ù®É³ø¤W®@¡D¡D¡D
³o¦¸ÁÙ¤£¥O¨ì¥þ¥@¬É³£»{ÃѧA¶Ü¡H¡H
¤j®a³£·|¹ï§A²£¥Í¦n©_¡A·Q¦h»{ÃѧA³á¡D¡D¡D¡D




¼Ó¥D¡A¤£¬O½Õ±¡
¬O»´§Ö¦a·nÂ\

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ chingyu ©ó 2009-11-27 12:41 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: amethyst808    ®É¶¡: 2009-11-27 12:34 PM

Æg°ÕÆg°Õ
¬Y¤H´­«Â®ü¥~ÁÙµ¹¯Ã¬ù®É³ø³ø¾É
¥i¬O³o½g³ø¾É¤]¯uªº¦nªø°Ú....¨º¨Ç­^¤åÃB
§Ú·Q¬Y¤H¬Ý¨ì¤@©wµ¹·w¤U¥h¤F§a
¥i¯à­n³Ò·Ð¼Ó¥DÀ°¦£¥h½Ķ¤@¤Uµ¹Ã¹¤Ñ¤ý¦n¦nªº¬Ý¬Ý
Åý¥L²n¤@¤U¥~°ê¤H«ç¼ËÆg½àÅå¹Ä§Ú­Ìªº¨È¬w»R¤ý
¤]¥¿¦n¬O¤@­Ó¾÷·|µ¹¥L¶i­×¥LªºÃ¹¦¡­^»y

---

§@ªÌ: shuaow7330    ®É¶¡: 2009-11-27 12:42 PM

ǢǢ
S­·¼É¨g±½¬ü°êXD
¯Ã¬ù®É³ø­C!!!
ù²»¤@©w­nã÷°_¨Ó¦¬ÂÃ~

---

§@ªÌ: ¬_«n    ®É¶¡: 2009-11-27 12:46 PM

a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer
»ÅÀŤF!!

---

§@ªÌ: ¤p¿P-¢²-    ®É¶¡: 2009-11-27 12:47 PM

¤W¯Ã¬ù®É³ø­C~~Æg°Õ~~
it was Show Luo, a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer
¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨
¬O¤£¬O~~~§A¬Ohandsome boy³oÂIµL¥i§_À³~~
§A°g¤H¤S¦³¾y¤O°Õ~~

---

§@ªÌ: ¤p¨C    ®É¶¡: 2009-11-27 12:54 PM

应该¦n¦n¯¬贺¤@¤U¡A罗²»应该°ª兴惨¤F¡A
纽约时报­C
¤U¦¸´N¬O专访¤F
这应该¬O继¤é¥»报纸¾ãª©­±报¹D罗²»¤§¦Z¤S¤@¥ó¥i³ß¥i贺ªº¨Æ®@
«¢«¢¡A奖励¦Û¤v¡A³}µó¥h°Õ

---

§@ªÌ: vivayy    ®É¶¡: 2009-11-27 12:59 PM

a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer

»Å­C~~ ³s¯Ã¬ù®É³ø³£¦³«Ó­ôªº³ø¾É
°ê»Ú¥¨¬P³o»ÎÀY¯uªº¬O·í¤§µL·\~

ÁÙ­nboyish and winsome...
«¢~ ¬Y¤HÀ³¸Ó·|«Ü²n§a...

---

§@ªÌ: snoopy6402    ®É¶¡: 2009-11-27 01:06 PM

it was Show Luo, a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer


¼K¼K  ¯uªº¬O¡A亚¬w»R¤ý¡A¤£¬O盖±o°Õ¡I¡I

---

§@ªÌ: ªYªYÄ_¨©    ®É¶¡: 2009-11-27 01:09 PM

«z¶ë!!!²»²»¯uªº¬õ¨ì¯Ã¬ù¥h¤F!!!!
³Q¤H®a³o¼ËºÙÆg, À³¸Ó·|·t²n§a, ¬O¤£¬O

---

§@ªÌ: callypak    ®É¶¡: 2009-11-27 01:35 PM

ÁÂÁ¼ӥDªºÂ½Ä¶~

¤£ª¾¹D³o¥÷³ø¯È¥i¥H¶R¨ì¶Ü?
¤£ª¾¹D¦³¨S¦³·Ó¤ù?

¤W¦¸«Ó­ô¦¬¨ì¥L¨£³øªº¤é¥»³ø¯È´N¦n¿³¾Ä~
¤µ¦¸¬ONY Times
¤]«Ü¦³¦¬Âûù­È~

---

§@ªÌ: ªüwing    ®É¶¡: 2009-11-27 01:37 PM

还¦n¦³Â½译..
ǢǢ..
罗¥ý¥Í§A«Ü´Î..
¦³¾y¤Oªº¥¨¬P..

---

§@ªÌ: largekat    ®É¶¡: 2009-11-27 01:43 PM

¯Ã¬ù®É³ø¤]¦³«Ó­ôªº³ø¾É¤F
§Î®e±o¬Û·í¶K¤Á
boyish and winsome....
«Ó­ô·í¤§µL·\°Õ

---

§@ªÌ: awulubbshow    ®É¶¡: 2009-11-27 01:48 PM     ¼ÐÃD: ¦^´_ #21 callypak ªº©«¤l

§Ú¤]¬O¬Ý¨ìºôµ¸ª©¥»ªº¡M©Ò¥H¦¬ÂôN¤£ª¾¹D¤F!
·Ó¤ù¦n¹³¥u©ç¤FÆ[²³¸s¡M«Ü¥i±¤³á!

---

§@ªÌ: Chiara    ®É¶¡: 2009-11-27 01:59 PM

Wakakaka...I like most of these two sentences....

"a boyish and winsome" Taiwanese singer and dancer..
"a great dancer and handsome"..

WELL DONE MR. SHOW LUO - YOU DESERVE IT!

---

§@ªÌ: µ£Á¨Á¨    ®É¶¡: 2009-11-27 02:01 PM

罗§Ó²»红惨©Ô¡C¡C¡C¡C

---

§@ªÌ: kingstella    ®É¶¡: 2009-11-27 02:07 PM

good
罗²»¤Ó´Î¤F
show  lou  we r waiting for you
come back and cheer up!!!

---

§@ªÌ: sakuramomoko    ®É¶¡: 2009-11-27 02:16 PM

«z...¤W¯Ã¬ù®É³ø¤F!!
ù¥¨¬PÀ³¸Ó«Ü¶}¤ßªº§a...
«¢«¢,ÁÂÁ¼ӥD¶K¤ß,ÁÙ½Ķ¤F...
¤è«K¬Y¤H¬Ý§a!!
¥LÀ³¸Ó·|¥h¶R¥÷³ø¯È¨Ó¦¬Âêº...«z«¢«¢«¢«¢....

---

§@ªÌ: yolanda1217    ®É¶¡: 2009-11-27 02:26 PM

wow ù²» ªººt°Û·|·s»D³Q¥Zµn¦b¯Ã¬ù®É³ø«¨ ­ò¥G «Ó~~~

---

§@ªÌ: sze92    ®É¶¡: 2009-11-27 02:46 PM

oh my god. 6000 audiences for 2 am show ? as expected from Show. great dancer and handsome man huh. i am so glad that the concert was a HUGE success. congratulations. you will one day be famous all over the world and not only asia.

---

§@ªÌ: R¡PSHOW    ®É¶¡: 2009-11-27 03:01 PM

a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer

wow,so cool!!!!
这½g报¹D¯uªº­n¦n¦n¬ÃÂáI
S风¼É¡A
¯uªº让¤H¦n骄¶Æ¡I¡I

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ R¡PSHOW ©ó 2009-11-27 03:03 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: ¼ä¨à    ®É¶¡: 2009-11-27 03:04 PM

S­·¼É¨g±½¥þ¨È¬w~~~
«ÓºG¤F~

---

§@ªÌ: gkyezh    ®É¶¡: 2009-11-27 03:40 PM

«z¡A¬ü国ªº报纸¡A¦n¹³还®¼­«­nªº¡A¬O¤£¬O
国际¥¨¬P罗§Ó²»¯uªº¦n赞®@¡A红红红¡C¡C¡C¡C¡C¡C

---

§@ªÌ: ®æµYshow    ®É¶¡: 2009-11-27 03:41 PM

"¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â"
对¡A°g¦º¤H¤F¡A¬ü国ªºMM¤]会³Q°g­Ëªº~
ǢǢ

---

§@ªÌ: iloveabye    ®É¶¡: 2009-11-27 03:57 PM

¯uªº¬õ¨ì¬ü°ê¤F°Õ
¤W°ê¥~ªº³ø¯È¤F!!!!
¦n¶}¤ß

---

§@ªÌ: show_730    ®É¶¡: 2009-11-27 04:15 PM

WOW``§Æ±æ¶i­x¦nµÜ¶õ...
«¢«¢~~~¦b¬ü°ê¶}©lº¥º¥¥´ÅT¦W¸¹囖¡C¡C¡C¡C
ù¤Ñ¤ý..¦W°Æ¨ä¹êªº°ê»Ú¤Ñ¤ý°Õ~~~~~~~~~~~¡P

---

§@ªÌ: ®L¥½¡A¥¼¤F    ®É¶¡: 2009-11-27 04:19 PM

°Ú｀¡@¡@
¬Ý¨ì«e­±ªº­^语¡A§Ú头晕¤F¡@¡B

还¦n¦³Â½译¡@ªº¡@¡A谢谢楼¥D°Õ¡@¡B

­n¤£µM¡A¬Ý¨ì这¨Ç­^语¡A§Ú´N¥é¦ò¨­¦b°µ­^语阅读²z¸Ñªº题¥Ø¤@样¡@¡C

---

§@ªÌ: yanki520    ®É¶¡: 2009-11-27 05:08 PM

¦n»Å³á..«¢«¢
ù§Ó²»
§A¬Ý±oÀ´¶Ü

---

§@ªÌ: ¼z¼z1017    ®É¶¡: 2009-11-27 05:46 PM

¤W纽约时报¡A«¢«¢¡A这¤@¦¸¥L¤S开¤ß°Õ¡ã

---

§@ªÌ: lsylczyy    ®É¶¡: 2009-11-27 05:49 PM

¨þ¨þ¡C¡C¡C¨¯­W楼¥D°Õ

¦n开¤ß®@¡A¬Ý¨ì这报¹D¡C

会¶W红ªº°Õ¡A罗§Ó²»宝贝~~¡P¡P¡P

---

§@ªÌ: Äd¡ã    ®É¶¡: 2009-11-27 06:21 PM

¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â

¦~»´°Ú!
¤Ñ¤ý,§A²n¶Ü?~

---

§@ªÌ: caiiwenn    ®É¶¡: 2009-11-27 06:27 PM

handsome guy!
¤W¬ü°ê®É³ø­C!
¤£±o¤F§r~!! «¢«¢«¢!

¤é¥»³ø¤]¤W¹L¤F!
°ê»Ú¥¨¬P§r! §Úªº¶ý~!!
ǢǢǢ!

---

§@ªÌ: Pench    ®É¶¡: 2009-11-27 06:44 PM

纽约时报诶~
¤]¤Ó帅¤F§a~¤Wª¾¦W«×¦p¦¹°ªªº国际报¥Z~
¬Y¤H¤@©w²n¦º¤F§a~
®a¤H们¤]³£¶W°ª兴ªº~
S风¼É­n¨g扫¥þ²y«£¡I

---

§@ªÌ: y1234532    ®É¶¡: 2009-11-27 07:26 PM

¤W¤F¯Ã¬ùªº³ø¯È©O!!!!!!!!!!
¬õºG¤F

---

§@ªÌ: poyanice999    ®É¶¡: 2009-11-27 08:00 PM

¨C¦~Mohegan Sun ³£·|§ä¨Ó¤@¦ì±a¦³¾y¤OªºµØ¤Hºq¤â¡M¦Ó³o¦¸´N§ä¨Óù§Ó²»¡M¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â¡C¥Lªíºt¤F¨â³õ¨â¤p®Éªº¨q¡M¤@³õ¦b­â±á¨âÂI¡N¤@³õ¬O¤U¤È¨âÂI¡C

«¢«¢2³õ³£highºG°Õ~~~
¦~»´°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â!!!!
¬O¤£¬O!!!!
²»¬O¶W°g¤Hªº!!

---

§@ªÌ: celiayi666666    ®É¶¡: 2009-11-27 08:02 PM

Mohegan Sun lines up a pop star with Chinese appeal, and this time, it was Show Luo, a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer, who performed two-hour shows at 2 a.m. and 2 p.m. At each performance, stylish Chinese youths filled the arena by the thousands

¬O¤£¬O~~
¨k¤H¶V¨Ó¶V¼F®`©Ô~~¬õ¨ì°ê¥~¤F~~
©ºªA¥þ¥@¬É
¥i¥Hªº~~

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ celiayi666666 ©ó 2009-11-27 08:25 PM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: µl¥Ö    ®É¶¡: 2009-11-27 08:28 PM

纽约时报§Úªº妈¡I¡I

罗§Ó²»§A¦n»Å®@¡I¡I

§A¤W纽约时报¤F¡I¡I

---

§@ªÌ: show®þ®þ    ®É¶¡: 2009-11-27 08:33 PM

¤@ªK独¨qºt°Û会§¹¬ü谢¹õ~~~~~谢谢¬ü国´CÊ^报¹D~~

罗²»¶W红¤F°Õ~~~

---

§@ªÌ: voy51244    ®É¶¡: 2009-11-27 08:37 PM

WOW~~~°ê»Ú¯Å©ú¬P­ò~~~¨þ~~~·PÁ¼ӥDªºÂ½Ä¶~~

---

§@ªÌ: wenhaiyanbj    ®É¶¡: 2009-11-27 09:34 PM

罗²»这¥÷报纸¤]­n¬ÃÂðաI¡I
¤Ó´Î¤Fºt°Û会这¤\¦¨¥\¯u´À宝贝·P¨ì开¤ß¡I¡I

---

§@ªÌ: pig616849377    ®É¶¡: 2009-11-27 09:43 PM

纽约时报­C~~~
罗²»¦n´Î®@¡I¡I¡I

---

§@ªÌ: sarah_wong    ®É¶¡: 2009-11-27 09:50 PM

haha
of course he's a great dancer and handsome
¥L¬O³Ì«Óªº»R¤ý­C

---

§@ªÌ: showkongjian    ®É¶¡: 2009-11-27 10:15 PM

帅­ô¡C ©ºªA¥þ¥@¬É§a¡C
«¢«¢¡C¾y¤Oªº°g¤H ¡C 惨²n¤F

---

§@ªÌ: ®e¡±    ®É¶¡: 2009-11-27 10:16 PM

§Úª½±µ¬Ý¼Ó¥D¥Ç·N¦n¤F «¢«¢
©P¤k¤h ??½Ö£«?

---

§@ªÌ: ¬IÉO    ®É¶¡: 2009-11-27 10:21 PM

为国¤ý·P¨ì«Ü¦Û»¨®@¡I
帅Éaªºµn¤W¬ü国»R¥x¡A还热Ãz¥þ场¡A国¤ý§A«Ü´Î®@¡I

---

§@ªÌ: À@§¾¡¹    ®É¶¡: 2009-11-27 10:57 PM

¨C¦~Mohegan Sun ³£·|§ä¨Ó¤@¦ì±a¦³¾y¤OªºµØ¤Hºq¤â¡M¦Ó³o¦¸´N§ä¨Óù§Ó²»¡M¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â¡C
¦oºÙù¥ý¥Í¬O"«Ó®ð"¤S¬O¤@¦W"«Ü¦nªº
»RªÌ"¡C¡C¡C


¦n¦h­^¤å!!!
ÁÂÁ¼ӥD½Ķ

²»²»°g¦º¤H

---

§@ªÌ: Lrs    ®É¶¡: 2009-11-27 11:09 PM

¦n¦h­^¤å
§Öºt©ü¤F§Ú«¢«¢
¦³Â½Ä¶¤F¤Ó¦n¤F
±Ï¬P¢æ¢Ò

¦³¤W¯Ã¬ù®É³ø»Å­C¡I

---

§@ªÌ: sg71634    ®É¶¡: 2009-11-27 11:14 PM

«z~

¯Ã¬ùªº³ø¯È­C

ù²»¤@©w·|·Q­n¦n¦n¦¬Âð_¨Óªº

»ÅÀŤF

---

§@ªÌ: frieda    ®É¶¡: 2009-11-27 11:27 PM

boyish and winsome Taiwanese singer and dancer


a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

¦n³ßÅw³o¨â¥y®@,,

winsome: (adj.)   ¤Þ¤Hª`¥Øªº;°g¤Hªº;¥i·Rªº; attractive;  charming
   
                  ------------>¯uªº¦n³ßÅw³o§Î®eµü®@


ù²»«Ü´Î,, bravo!!!

---

§@ªÌ: leehana    ®É¶¡: 2009-11-27 11:54 PM

³Ìªñ°ê»Ú¥¨¬P¯uªº«Ü°ê»Ú¤Æ¹À¡ã
ÁÙ¬O¯Ã¬ù®É³ø©O!!
ù¥ý¥Í§A·|¤£·|¤Ó¼F®`¤F°Õ.

---

§@ªÌ: awulubbshow    ®É¶¡: 2009-11-28 12:52 AM     ¼ÐÃD: ¦^´_ #37 ®L¥½¡A¥¼¤F ªº©«¤l

¤£¥ÎÁÂ!¨ä¹ê¥»¤H¬OABC¡M©Ò¥H½Ķ±oÁÙ®¼ÁV¿|ªº¡M¥¿¦b§V¤O¾Ç¦n¤¤¤å!¨ä¹ê¤W½×¾Â¦³ÂIÀ°§U³á«¢«¢

---

§@ªÌ: SSY1215    ®É¶¡: 2009-11-28 01:08 AM

As the night wore on, young people surged toward the arena, chattering and flirting, eager to see Mr. Luo¡¦s 2 a.m. show...

«¢«¢¡C¡C¡C¦³¨S¦³¡H¡H ¤j®a³£­n¥h¬Ý²»²»ªººt°Û·|­C¡I¡I

charming and handsome! WOW!

---

§@ªÌ: s¥µ¥µ    ®É¶¡: 2009-11-28 01:27 AM

The Chinese don¡¦t have that much entertainment here in the United States
³o¥y§Úı±oÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¤Hªº®T¼Ö¨Æ·~¦b¬ü°ê¤£¬O«Üµo¹F¡ã
«¢«¢¡A¥u¬O§Úı±o³â¡I
«Ü¿³¾Ä¡ã¡ã¬Y«Ó­ô¤W¯Ã¬ù®É³ø¡ã¡ã
¬Æ»ò®É­Ô¤]¤WUK TIMES°Ú¡ã

---

§@ªÌ: Rachel@_@    ®É¶¡: 2009-11-28 01:36 AM

ÁÂÁ¼ӥDªº¶K¤ß
­^¤å¤Ó¦h¤]¬Ý¤£¤ÓÀ´°Õ
¬O¤£¬O....¥¨¬P¾y¤O¤jºG°Õ
©ºªA¦n¦hÆ[衆®@

---

§@ªÌ: twinklet    ®É¶¡: 2009-11-28 02:13 AM

呜©I~¡I
³o报¹D¤]¤Ó»Å¤F¡I
²»²»¾y¤O无ªk挡¡I
°Ú°Ú
说¥L ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨
ÁÙ¬O New York Times 写ªº¡C
Àq¤H应该¬O·P¨ì¦n荣©¯§a¡H
§Ú¤]为¥L·P¨ì«Ü开¤ß¡I

---

§@ªÌ: Casey@yy    ®É¶¡: 2009-11-28 02:43 AM

¼Ó¥D¤]¬O¯Ã¬ùªº¹À?>
§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n±N¯Ã¬ùªºfans¸¹¥l°_¨Ó XD

---

§@ªÌ: ¥\¤Ò²`    ®É¶¡: 2009-11-28 02:52 AM

not to gamble, but to see Mr. Luo, whom she deemed a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨

yohooooo~~~Good~!!

¯Ã¬ù®É³ø~~¤Ó强¤F~~~
¥[ªo~~¬ü°ê¤]¬õ°_¨Ó~~«Â­·ºG¤F~~S­·¼É¨g±½ªº¤£¤î¬O¥þ¨È¬w~~~¬O¥þ¥@¬É~~«¢«¢«¢«¢«¢~~

---

§@ªÌ: eco2860    ®É¶¡: 2009-11-28 03:28 AM

omg....


they even have pic.....but how come they didnt take any pic of show luo??????

---

§@ªÌ: POGA    ®É¶¡: 2009-11-28 03:44 AM

Woot! Hey, this was the NY Times. It's one of the biggest newspaper distributors in the nation! Sure, it was local news. But it mentions Show! I mean, people will be curious and might search him up and fall in love with him. "boyish and winsome" "handsome and great dancer" All so true. This is great for Show. He's in an English newspaper and a big one. So happy.

eco2860 : There's no pic of Show because of legal reasons, I'm fairly sure. Most stars have this company policy that official pictures (in magazines and stuff) cannot be posted up without company permission. NY Times might have been worried about a legal issue or something, and couldn't ask the company for something like this. Also, the article was more kinda focused on Chinese than Show in general.

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ POGA ©ó 2009-11-27 11:46 AM ½s¿è ]

---

§@ªÌ: awulubbshow    ®É¶¡: 2009-11-28 04:58 AM     ¼ÐÃD: ¦^´_ #66 Casey@yy ªº©«¤l

¬Oªº¡M§Ú¬O¯Ã¬ùªº®a¤H¡M«Ü¥i±¤³o¦¸¿ù¹L¤F¬Ýù¤Ñ¤ýªººt°Û·|¡M¤£¹L¤U¦¸!§Ú¤@©w·|¥hªº!

---

§@ªÌ: dragon35fire90    ®É¶¡: 2009-11-28 05:18 AM

lol.  a "pop star with Chinese appeal"
as if the others that previously performed there weren't.  blehh.
ÁÂÁ¤À¨É «¢«¢~

---

§@ªÌ: luv-show    ®É¶¡: 2009-11-28 05:23 AM

a boyish and winsome
»¡Ã¹²»¬O¥i·R°g¤Hªº¨k«Ä
«¢«¢xD ¥L¤@©w²nºG¤F¡I
a ¡§great dancer¡¨ and ¡§handsome.¡¨
¸õ»R¶WÃÙ¦Ó¥B¤S«ÓªºÃ¹¤Ñ¤ý¡I

---

§@ªÌ: shipingtoohey    ®É¶¡: 2009-11-28 05:37 AM

«z¶ë¡I
¶}¤ßºG¤F¡I
¤W¬ü°ê³ø¯È¤F­C¡I
还»¡¡§GREAT DANCER¡¨°Ç¡I
¡§HANDSOME¡¨¬OªÖ©wªº°Õ¡I

---

§@ªÌ: moklingling    ®É¶¡: 2009-11-28 06:09 AM

OMG this is amazing!
Show has made it to the NY times!

---

§@ªÌ: ahnyi    ®É¶¡: 2009-11-28 08:40 AM

whoo~! great dancer and handsome!!
Yup, that's definitely our Mr. Show
¬O¤£¬O~
°ê»Ú¥¨¬P! §A¬õºG¤F!

---

§@ªÌ: s8510111996    ®É¶¡: 2009-11-28 09:15 AM

¯Ã¬ù®É³ø­C~
ù¥¨¬P¤@©w²n½¤F«¢«¢«¢
³Q»¡­^«T

---

§@ªÌ: evashow    ®É¶¡: 2009-11-28 11:33 AM

«z¤W¤F¯Ã¬ù®É³ø©O
«Ü´Î­ò

---

§@ªÌ: ªºªº    ®É¶¡: 2009-11-28 11:52 AM

¥H¦Zù²»³£°ê»Ú¤Æ¤F©O
§Ú­Ì¤]­n¦n¦n¾Ç²ß­^¤å¤F°Õ
¤£µM³£¬Ý¤£À´¡K¡K
ǢǢǢ

---

§@ªÌ: lovergenie    ®É¶¡: 2009-11-28 01:37 PM

¡ugreat dancer¡¨ and ¡§handsome¡v,
®Ú¥»¹À,¬O¤£¬O~~~
«¢«¢,¬Y²»·|¦¬°_¨Ó?!

---

§@ªÌ: ½Þªº¤p¼z    ®É¶¡: 2009-11-28 01:51 PM

½Ä¦V¥@¬É~~~
­C~~~
¶}¤ßºG¤F¡I¡I¡I

---

§@ªÌ: s031306    ®É¶¡: 2009-11-28 02:07 PM

ù²»¬Ý¨ì³o½g¤@©w·|¬Ý·wªº°Õ
¦n¦b®a¤H¦b½Ķ~
´X¤dªºµØ¤H«Ü§Q®`°Ú
ù²»²{¦b¤H¦bnew york­n«O­«¦n¨­Åé³á~

---

§@ªÌ: Àûªé    ®É¶¡: 2009-11-28 03:43 PM

罗²»红惨°Õ~~~
¨º¨½³£¦³罗²»ªº踪¼v°Ú...

---

§@ªÌ: youelevis    ®É¶¡: 2009-11-28 07:49 PM

ù²»¯uªº¬O¦W²Å¨ä¹êªº°ê»Ú¥¨¬P¤F¡I
¥H«áÀ³¸Ó§ó¥[¦£¸L¡B¨­Åé¤]­n·ÓÅU¦n¡I

---

§@ªÌ: °ª¶¯¢é¤ß©É    ®É¶¡: 2009-11-28 08:02 PM

good !!!

¤W¯Ã¬ù®É³ø­C¡@Æg¡@Æg¡@Æg¡IÅý§ó¦h¤H»{ÃÑù²»

---

§@ªÌ: forestcloud    ®É¶¡: 2009-11-28 08:47 PM

罗²»红惨¤F¡I
¶V来¶V国际¤Æ¤F¡I

谢谢楼¥D¤À¨É¡I

---

§@ªÌ: cclove823    ®É¶¡: 2009-11-28 10:14 PM

«Ü´Îªº»RªÌ  «Ü«Ó

²nºG¤F§a  ¤Ñ¤ý
ǢǢǢǢ

---

§@ªÌ: lengxingyi520    ®É¶¡: 2009-11-28 11:22 PM

ÁÂÁ¼ӥDªºÂ½Ä¶

¨S½Ķ¦h¥b¬O¬Ý±o¤@ÀYÃú¤ô§a¡C¼H¼H

¡§¤@¦ì¦~»´¡N°g¤Hªº¥xÆW°Û¸õºq¤â¡¨§Ú³ßÅw

¦b¥L­Ì²´ùØ¡A¤T¤Q¦Ó¥ßªºÃ¹²»ÁÙ¬O¦~»´ªº¤p«Ó­ô

ù²»¡A¯uªº¼ÖºG¤F§a

---

§@ªÌ: mingjaiil`    ®É¶¡: 2009-11-29 01:19 AM

great!!
ù²»is a pop singer¤Fxd
ù²»§Ö§â³ø¯È®Ø°_¨Ó§a

---

§@ªÌ: YA§ü    ®É¶¡: 2009-11-29 11:37 AM

评ɲ³£«Ü°ª¡A这样´N¬O«Ü¥¿­±ªº报¹D°Ú
罗§Ó²» §A帅惨¤F

---

§@ªÌ: Åw¨à    ®É¶¡: 2009-11-29 12:49 PM

¦n¼F®`°Ú¡I¡I¡I¤W¤F¯Ã¬ù®É³ø¡I¡I¡I¡I
°g¤HºG¤F¡ã¡ã«¢¡ã
¬O¤£¬O¡ã¡ã
¥[ªo°Ú¡I¡I¡I¡I°ê»Ú¥¨¬P¡I

---

§@ªÌ: ¤¦¤¦½Þ    ®É¶¡: 2009-11-29 07:20 PM

À~¤@¤j¸õ¡PÁÙ¥H¬°¥þ³¡³£¬O­^¤å¡P­ì¨ÓÁÙ¦³Â½Ä¶¡A«¢«¢«¢¡Pù§Ó²»¡I«ÓºG¤F¡P

---

§@ªÌ: ¼v¡Dshadow    ®É¶¡: 2009-11-29 08:38 PM

Ä_¨©À³¸Ó²nºG¤F§a!!!!
¤Ó§Q®`¤F°Õ!!!

---

§@ªÌ: ET:)    ®É¶¡: 2009-11-29 08:41 PM

ªüªüªüªüªüªü
³£¬O­^¤å ¬Ý¤£À´
ù²»¤W¯Ã¬ù³ø¯È
¦n«Âªü

---

§@ªÌ: bbbbbeatrice    ®É¶¡: 2009-11-29 10:59 PM

"POP STAR" Mr. Luo

"a boyish and winsome Taiwanese singer and dancer"
¡§great dancer¡¨  
¡§handsome¡¨

hahahaaa
¤Ó´Î¤F°Õ!!!
im so proud of u, MR. LUO!!!
ù²», ¬°§A·P¨ìź¶Æ!!!

---

§@ªÌ: lane_kane    ®É¶¡: 2009-11-30 12:26 AM

«ÓºG¤F¡I¯Ã¬ù®É³ø«u¡I«Ó­ô¦³¨S¦³¦n¦nªº°Å¤U¨Ó°Ú¡H
­·ÀYºG¤F~~~

---

§@ªÌ: kekeran66    ®É¶¡: 2009-11-30 09:30 AM

³o°¦¬O­Ó¶}©l~  Á`¦³¤@¤Ñ~

·|¦b¯Ã¬ù®É¥N¼s³õ¬Ý¨ì¥D¥ôªº¥¨´T®ü³ø~  «z«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢~

---

§@ªÌ: ½²¨Ø¬Â    ®É¶¡: 2009-11-30 03:41 PM

³o³¡¬O²»²»³Ì°Q¹½ªº­^¤å¶Ü
­nÀY·w¤F

---

§@ªÌ: WINKIN    ®É¶¡: 2009-11-30 06:21 PM

«¢«¢; ¦Ñ¤½ªº­^¤å¯uªº«ÜÆg
¨È¬w»R¤ý,,,  ½Ö¤H©è¨ü«Ü¨ì°Ú;

---

Åwªï¥úÁ{ ù§Ó²»°ê»Ú«á´©·| (http://forum.show4ever.net/)

Powered by Discuz! 4.1.0