標題:
【2010/1/12 AsianParadise】出演映画の日本公開も発表
[打印本頁]
作者:
wong
時間:
2010-1-12 01:42 PM
標題:
【2010/1/12 AsianParadise】出演映画の日本公開も発表
羅志祥（ショウ・ルオ）と呉尊（ウーズン）「ホット・ショット」イベントでショウの日本初ライブ、ウーズンの出演映画の日本公開も発表！
http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2010/01/post-fbce.html
(又是日文的，會日文的家人麻煩囉)
言承旭（ジェリー・イエン）、羅志祥（ショウ・ルオ）、呉尊（ウーズン）の３大スターが競演で話題となった台湾ドラマ「ホット・ショット」のDVD-BOXⅠ・Ⅱリリース記念で羅志祥（ショウ・ルオ）、呉尊（ウーズン）が来日、１月１１日に五反田のゆうぽうとホールでイベントが行われました。
これは、DVD-BOX購入者から抽選で当たったラッキーな3000名のファンの皆さんが参加。1500名ずつ２回にわけてのイベントは、二人のトークを中心にゲームやプレゼント抽選会も行われ、ショウの見事な日本語と芸達者ぶり、ウーズンの愛すべき天然ぶりに大盛り上がりでした。
この２回のイベントの間に、マスコミ向けの合同インタビューが行われました。
「ホット・ショット」の見どころについて、「バスケットボールというスポーツだけでなく、友情や家族愛というドラマの部分もあって、皆さんの見たいものが全部盛り込まれてているところ。」と羅志祥（ショウ・ルオ）が答えると、「このドラマは汗と血と、いろいろアクションがあってたいへんでしたが、スポーツ精神を表現するところが沢山あります。人気のあるバスケットボールを題材にしていて、とても見ごたえのあるドラマです。」と呉尊（ウーズン）。
日本の印象については、「仕事でしか来られないけど、人々はとても礼儀正しいし、とにかく美味しい物が沢山！」と、食いしん坊のウーズンらしい答え。対するショウは、「過去の伝統が守られていて、僕たちが学ぶべきことが沢山あります。月に1度は来てるかな・・・それが無理なら3ヶ月に1度は来られるように計画しています。買い物好きだし、ブラブラするのも好きだし、食べ物も美味しい。焼き肉大好き、スキヤキ大好き！」。
ウーズンがバスケのユニフォームのようなTシャツを着ていたので、それは今日のイベントに向けて準備したものかという質問がありましたが、やはりイベントの主旨に合わせてのセレクトだったそうです。説明をする時に、上に着ていたブルゾンを広げて素晴らしい肩の筋肉を披露してくれ、記者の間から「おお〜！」という声があがり、大爆笑。
もちろん、ファンの皆さんへのメッセージもありましたよ。
そして、うれしいビッグニュース！
羅志祥（ショウ・ルオ）が4月24日に渋谷AXで日本初ライブを開催。
呉尊（ウーズン）が出演している「錦衣衛」（監督・李仁港、出演・甄子丹 趙薇ほか） の日本公開が決まったそうです。
どちらも、ご本人からの発表です。
籃球火日本DVD官網：
http://www.geneonuniversal.jp/movie/sp/hotshot/
(圖文介紹+2分鐘預告)
[
本帖最後由 Makoto 於 2010-1-12 05:17 PM 編輯
]
附件:
0111hotshot.jpg
(2010-1-12 01:42 PM, 78.49 K) / 該附件被下載次數 7
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=74851
附件:
0111show.jpg
(2010-1-12 01:42 PM, 65.13 K) / 該附件被下載次數 3
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=74852
作者:
lemon05
時間:
2010-1-12 01:46 PM
很好耶~
多遍日本新聞報道~
帥慘~
小豬未來的日本發展將會越來越好~~
作者:
10101010
時間:
2010-1-12 01:46 PM
又是日文
看不懂啦啦啦~~~~
算了吧
有新的照片
超可愛~~
作者:
tsuy1122
時間:
2010-1-12 01:47 PM
可以好好復習自己的日文
免得學好的日文都要歸還給老師了
謝謝樓主分享唷
樓主的頭像是"蘭花指天王"還是"蓮花指天王"阿?
作者:
R·SHOW
時間:
2010-1-12 01:50 PM
wow，
又有日文报道。
cool！！
连猜带蒙的看完了
哈哈，还是看帅图好了！！
作者:
yang_sunny
時間:
2010-1-12 01:53 PM
这孩子，怎么看都那么的帅，真受不了。
作者:
jessiesuet
時間:
2010-1-12 02:05 PM
可愛到像假人~
但..眼睛很腫啦~~
堂堂巨星,
把櫻花妹妹都殺光光囉~~
[
本帖最後由 jessiesuet 於 2010-1-12 02:06 PM 編輯
]
作者:
purpleswing
時間:
2010-1-12 02:06 PM
照片好怪哦~~
有蠟像的感覺......
還是日本媒體發出來的都是這樣子的??
等翻譯出來再編...
[
本帖最後由 purpleswing 於 2010-1-12 02:13 PM 編輯
]
作者:
siuyan0420
時間:
2010-1-12 02:13 PM
這裡有中文翻譯
由於羅志祥和吳尊「hot·發射」活動shou的日本首次實況錄音，uzun的演齣電影的日本公開也發表！
言承旭，羅志祥，由於吳尊的3大明星由於競賽表演成為了話題的台灣電視劇「hot·發射」的DVD-BOXⅠ·Ⅱ發佈紀念羅志祥，吳尊來日本，1月11日與五反田的Yuhpou在大廳活動被進行了。
這個，從DVD-BOX買主用抽籤相當的幸運的3000名的愛好者的諸位參加。各1500名分開到2次的活動，把二人的講話做為中心遊戲和禮物抽籤會也被舉行，與shou的漂亮的日語技藝達者樣子，uzun應該愛在天然樣子裡(上)是大熱烈。
在這個2次的活動之間，適合宣傳媒體的聯合採訪被進行了。
關於「hot·發射」的值得看的地方，「也有不僅僅是籃球這個體育，友情和家族愛這個電視劇的部分，想諸位看的東西全部被加進的地方。」綾羅志祥回答的話，「這個電視劇與汗和血，這個那個地動作有嚴重,不過，很多有表現體育精神的地方。是把受歡迎的籃球做為題材，非常觀看的價值處於電視劇。」吳尊。
關於日本的印象，「由於工作以外不來,不過，人們非常禮儀正確，不管怎樣好吃的東西很多！好像」和，饞鬼的回答。對於的shou，「很多有過去的傳統被保持，我們應該學習事。1度到達了…一月嗎那個要是無理3個月1度來計劃著。是買東西迷，晃蕩做也喜歡，食物也好吃。烤肉大迷，sukiyaki大迷！」。
因為吳尊穿著象籃球制服一樣的Ｔ恤，那個有要說難道今天的活動轉動準備了問題,不過，據說還是是活動的主旨合起選擇。說明的時候，宣佈在上面打開穿的防寒夾克服極好的肩膀的肌肉，從記者之間開始「o？！湧起」的聲音，大爆笑。
當然，也有對愛好者的諸位的消息喲。
並且，高興的重要新聞！
羅志祥4月24日澀谷AX召開日本首次實況錄音。
據說吳尊演出著的「錦衣衛」(監督·李仁港，演出·甄孩子丹趙薇另外)的日本公開決定了。
哪邊，都是來自本人的發表。
這個聯合採訪，因為從1月18日開始Podcast發送，樂趣！
同時，活動報告，這個從1月18日開始空間ALC的「華流娛樂啦啦隊」也是刊載預定。
作者:
Chiara
時間:
2010-1-12 02:34 PM
唉。。好想看罗祥用日语和记者们发表哦，如果有视频就好啊！
作者:
痞皮
時間:
2010-1-12 02:44 PM
帅惨了！！
罗祥巨星架势十足！！
一定又会迷倒不少日本MM！！
作者:
yolanda1217
時間:
2010-1-12 02:55 PM
嗯嗯 大致的了解了 羅祥對日本本土的文化 和飲食都有相當的認識
平均三個月就一定要去血拼一次
也說了一口漂亮的日語 很適合在當地發展呀
雖然會粉粉粉......捨不得
希望這位來自台灣最傑出的全方位天王 能夠夢想成真
加油 GO
GO
GO
喔
作者:
obing
時間:
2010-1-12 03:32 PM
紅遍全球把 羅某人
厲害慘了
GOGOGOGOGOGO...
作者:
sally71
時間:
2010-1-12 04:30 PM
某人帥慘了~~又恨可愛~~哈哈~~
好想看視頻啊~~
流利的日文~~
作者:
我閃
時間:
2010-1-12 06:59 PM
羅志祥和吳尊的「hot·shot」的影友见面会，发表了罗志祥在日本首次演唱会，吴尊出演的電影将在日本公映！
为了由于有言承旭，羅志祥，吳尊的3大明星共同出演而成為話題的台灣電視劇「hot·shot」的DVD-BOXⅠ·Ⅱ發佈紀念、羅志祥，吳尊來到了日本，1月11日在五反田的Yuubouto的大廳举行活动。
從DVD-BOX買主中以抽籤方式选中的相當的幸運的3000名的粉丝參加了此次活动。各1500名分開到2次的活動，抽籤會把二人的講話做為中心，也有遊戲和禮物，活动在罗志祥出色的日语和吴尊惹人喜爱的率直中到达高潮。
在這2次的活動之間，举行適合宣傳媒體的聯合採訪。
關於「hot·shot」的看点，「不僅僅是籃球這個體育，電視劇中也有友情和家族的愛的部分，大家想看的東西也全部包括了进去。」羅志祥这样回答，吳尊的回答是「這部電視劇中有汗有血，也有很多的動作场面,不過，更多的是表現體育精神。这是一部把受歡迎的籃球做為題材，非常有觀看的價值的電視劇。」。
關於日本的印象，「由於工作不常來,不過，人們非常有礼貌，特别是有很多好吃的東西！」像饿鬼一样的吴尊这样回答。而罗志祥的回答是，「这里有很多過去的傳統被保留，也有很多我們應該學習的事。想一个月来一次月，但是那不太可能，所以计划3個月来一次。因为喜欢買東西，也喜歡逛街，这里的食物也好吃。最喜欢烤肉和牛肉火锅！」。
因為吳尊穿著象籃球制服一樣的Ｔ恤，记者提问是为了今天的活動準備的吗，答案果然是为了配合活動主旨而選擇的。說明的時候，敞开了羽绒夾克，露出了结实的肩膀肌肉，記者之間也想起了「哇~~~」的聲音，顿时全场爆笑。
當然，也有给諸位粉丝的消息喲。
另外，有令人高興的重要新聞！
羅志祥在4月24日澀谷AX召開日本首次的演唱会。
據說吳尊演出的「錦衣衛」(監督·李仁港，演出·甄子丹 趙薇等)的日本公開也決定了。
哪邊，都是來自本人的發表。
ps：也许会有小错误~~请大家见谅~~又偷偷用了9楼家人的翻译，希望不要介意
[
本帖最後由 我閃 於 2010-1-12 07:24 PM 編輯
]
作者:
lovely_i
時間:
2010-1-13 09:44 AM
日文的看不懂耶
但是羅祥真的好帥哦~~~
那張臉真的好精緻!
作者:
akane
時間:
2010-1-13 06:19 PM
國王要去涉谷喔~~好好喔!!
那可以來大阪嗎~~~~哈!
歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)
Powered by Discuz! 4.1.0
附件:
0111hotshot.jpg (2010-1-12 01:42 PM, 78.49 K) / 該附件被下載次數 7
附件:
0111show.jpg (2010-1-12 01:42 PM, 65.13 K) / 該附件被下載次數 3
GO GO 喔但是羅祥真的好帥哦~~~