標題: [2010/1/12 C-POP]東京MXTVに登場予定 [打印本頁]
作者:
愛維尼de魚 時間: 2010-1-13 12:09 AM 標題: [2010/1/12 C-POP]東京MXTVに登場予定
1/12夜9時∼ ショウ・ルオ 東京MXTVに登場予定！
http://f4.tv/blog/2010/01/post_289.html
1月11日開催予定の『ホットショット』イベント参加のため、飛輪海ウーズンとともに来日予定のショウ・ルオ
TOKYOMX 東京ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝで好評放送中の『ホントの恋の見つけかた』でも主演するショウ・ルオが、同局の番組『ザ・ゴールデンアワー』に出演予定です。
番組：『ザ・ゴールデンアワー』
日時：1月12日（火）夜９時∼
--------------------------------------------------------------------------------
バービィー・スー & ショウ・ルオ主演ドラマ
『ホントの恋の＊見つけかた』
【HD 字幕版23話】
●TOKYOMX 東京ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ 毎週水曜OA中 よる１０時∼
●ABC 朝日放送 毎週水曜OA中 25：56∼
●HOME 広島ホームテレビ 毎週水曜OA中 25：21∼
●TUY テレビユー山形 毎週木曜OA中 25:14∼
VOD配信： Show Time
【放送終了】 CSホームドラマチャンネル BS-TBS
＊読売新聞 掲載
===========================================================
下面是我自己翻译的。才疏学浅，学艺不精，可能会有错误，家人们见谅哈~
===========================================================
1/12晚9点∼ 罗志祥 东京MXTV登场预定！
因参加1月11日预定举办的《Hot Shot（篮球火）》活动，与飞轮海吴尊一起来日的罗志祥，同时也作为东京都会电视台正在播出的广受好评的《找到真爱的方法（转角遇到爱）》的主演，预定将在同电视台的节目《Global Standard TV》中登场。
节目：《Global Standard TV》
日期和时间：1月12日（二）晚21时
--------------------------------------------------------------------------------
徐熙媛&罗志祥主演电视剧
《找到真爱的方法（转角＊遇到爱）》
【HD 字幕版23集】
●东京都会电视台 每周三ON AIR放送中 晚22时∼
●朝日放送 每周三ON AIR放送中 25：56∼
●广岛HOME电视台 每周三ON AIR放送中 25：21∼
●TVU山形 每周四ON AIR放送中 25：14∼
VOD送信：Show Time
【放送结束】CS家庭剧频道 BS-TBS
＊读卖新闻 刊载
作者:
阿Moon 時間: 2010-1-13 12:10 AM
意思就是轉角要播出嘍??
[ 本帖最後由 阿Moon 於 2010-1-13 12:11 AM 編輯 ]
作者:
purpleswing 時間: 2010-1-13 12:21 AM
轉角遇到愛.... 這應該是重播的了吧??
某人在康熙說日本都播了
那應該有一段時間....
不然觀眾應該有點時空交錯慘的感覺 
哈哈~~ 怎麼這個人 3 年前後都一樣那個臉呀?! 
[ 本帖最後由 purpleswing 於 2010-1-13 12:22 AM 編輯 ]
作者:
suzleong 時間: 2010-1-13 12:21 AM
謝謝樓主...........
對...好像是轉角要在日本的無線台播出...之前都是在收費台播
作者:
愛維尼de魚 時間: 2010-1-13 12:21 AM
QUOTE:
原帖由 阿Moon 於 2010-1-13 12:10 AM 發表
意思就是轉角要播出嘍??
不是要播出……是正在播出哦……MS都播完了……
我看官网的记录显示最早在07年就播过了……只不过当时MS只有一个电视台播……09年才开始大规模的播放……
并且09年10月21日已经发售DVD了……中国这边竟然一点消息都没有……汗死了
作者:
fyt12099 時間: 2010-1-13 12:22 AM
是要播？~~
還是要上日本節目？~~
不管是什麼~
日本~~羅志祥來了！S風暴來了！
謝謝樓主的翻譯~~
[ 本帖最後由 fyt12099 於 2010-1-13 12:26 AM 編輯 ]
作者:
jessiesuet 時間: 2010-1-13 12:23 AM
謝謝樓主的翻譯~~
wow~巨星在日本紅慘囉~~
希望海派也會在日本播!!
作者:
lulove羅 時間: 2010-1-13 12:26 AM
哇~很好啊...
希朢在日本的收视也會很紅囖...
加油加油加油...~!!!永远支持羅志祥...
作者:
萱萱1981 時間: 2010-1-13 12:29 AM
罗祥在内地的消息好像很少啊
如果没有上后援会或者罗家军似乎很少有他的消息
为什么呢
是我所属的城市太小了？？
还是~~~……
S风暴这么强，实在不了是为什么
作者:
bkkcoffee 時間: 2010-1-13 12:39 AM
真的好到去日本了...
播轉角真的好好喔
我也是由轉角喜歡上他的...
作者:
echan 時間: 2010-1-13 12:47 AM
QUOTE:
原帖由
purpleswing 於 2010-1-13 12:21 AM 發表
轉角遇到愛.... 這應該是重播的了吧??
某人在康熙說日本都播了
那應該有一段時間....
不然觀眾應該有點時空交錯慘的感覺
哈哈~~ 怎麼這個人 3 年前後都一樣那個臉呀?!
作者:
月1208 時間: 2010-1-13 12:57 AM
楼主日文好厉害，不知道有没有罗祥厉害捏？~~哈哈~~
罗祥演的偶像剧都要在日本播~~~下一个就要是海派了吧
都播吧！~让罗祥红到全世界！！
作者:
heidi_chen 時間: 2010-1-13 01:02 AM
沖啊沖啊..向世界各地出發.
太棒了..
啊祥真是紅慘了
作者:
Chiara 時間: 2010-1-13 05:08 AM
当！当！当！当！当！罗 小 猪 2010 年 红 到 爆 咯！
作者:
voy51244 時間: 2010-1-13 08:39 AM
衝出日本囉~~~
小豬紅遍亞洲啦！呵~~~
2010年是好的一年呢！好開始~~~
作者:
痞皮 時間: 2010-1-13 02:30 PM
罗祥要上日本节目吗~~~
哇~~真是国际巨星！！红惨了！！
作者:
愛維尼de魚 時間: 2010-1-14 12:27 AM
QUOTE:
原帖由 月1208 於 2010-1-13 12:57 AM 發表
楼主日文好厉害，不知道有没有罗祥厉害捏？~~哈哈~~
罗祥演的偶像剧都要在日本播~~~下一个就要是海派了吧
都播吧！~让罗祥红到全世界！！
呵呵……要是海派在日本播的话……估计樱花妹会集体被迷倒吧……比现在还要火……火惨了……
作者:
脆哨 時間: 2010-1-14 12:40 AM
楼主日文翻的很不错咧~
我在想日本的观众会不会一边看转角和篮球火~
一边很纳闷罗祥怎么越长越年轻~
哈哈哈哈~ O(∩_∩)O
| 歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |