標題:
【2010/01/25 Searchina】習慣就好MV拍攝日文報導
[打印本頁]
作者:
vivayy
時間:
2010-1-25 07:59 PM
標題:
【2010/01/25 Searchina】習慣就好MV拍攝日文報導
http://news.searchina.ne.jp/disp ... ment_0125_016.shtml
台湾のトップアイドル羅志祥（ショウ・ルオ）が、7枚目のアルバム「羅生門」をリリース。北京で盛大に発売セレモニーを開催した。
収録曲「習慣就好」のＭＶ撮影を終え、相手役の米ハーフ美女と恋の噂が出たショウ。真相を追究されると、苦笑しながら「僕は英語ができないので、ありえない！」と否定した。
そして理想の恋人について聞かれると、「半年間会えない日が続いても我慢できる、女優とのキスシーンを許してくれる、朝は早く出かけて帰りは深夜でも大丈夫、事実無根のスキャンダル報道を信じない。この4つの条件を受け入れてくれる女性ではないと、付き合えないと思う」と答え、恋愛には消極的なショウ。仕事を理解してくれる優しい女性との出会いを夢見ているそうだ。
大概是有關習慣就好MV拍攝的一些花絮
請懂日文的家人幫忙翻譯吧
[
本帖最後由 vivayy 於 2010-1-25 08:01 PM 編輯
]
附件:
1.jpg
(2010-1-25 08:01 PM, 16.9 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=76822
作者:
kat223a
時間:
2010-1-25 08:28 PM
希望好心的家人幫忙翻譯吧!!!
作者:
我xd
時間:
2010-1-25 08:31 PM
又有日本報導了耶XD
希望有家人能夠翻譯吧~
作者:
凱儀.
時間:
2010-1-25 08:59 PM
完全看不明白~
我要翻譯啊~
作者:
SSM_WMS
時間:
2010-1-25 09:33 PM
又有日本的news囉 ~~~~
怎樣啊 ~~
看到開心吧 XD
作者:
manchingyeah
時間:
2010-1-25 09:57 PM
照片是speshow時的吧
也太久以前了吧= =
作者:
ZLS
時間:
2010-1-26 12:26 AM
我請一個家人翻譯的~是大概意思
-----------------------------------------------------------
台湾的首位偶像绫罗志祥，发布第7张專輯「罗生门」。在北京盛大地召开了簽唱會。
習慣就好的MV拍攝，跟美女戀愛被傳言了，記者追問真相，他苦笑著說，因為我的英文不好，所以不可能啦。否定了
并且关于被問到理想的情人，容許半年不能見也可以忍受，跟女演员的kiss，早出晚歸，不要相信没有根据的丑闻报道。如果不能接受这个个条件的女性，不能交往」，对于恋爱消极的shOW。据说做梦的時候跟一個理解他工作的，和善的女性相遇。
作者:
愛Show的雅
時間:
2010-1-26 12:49 AM
紅到日本了耶
難怪可以開演唱會:")
羅志祥加油噢!!
作者:
rita2220
時間:
2010-1-26 02:30 AM
日本有小豬的新聞
好HIGH啊
小豬一定有爽到
祝日本演唱會大成功
作者:
shipingtoohey
時間:
2010-1-26 03:51 AM
呵呵
翻譯一下啦
不過，
那照片蠻久了耶...
作者:
臭Special
時間:
2010-1-26 03:55 AM
QUOTE:
原帖由
vivayy
於 2010-1-25 07:59 PM 發表
http://news.searchina.ne.jp/disp ... ment_0125_016.shtml
台湾のトップアイドル羅志祥（ショӝ ...
根本看不懂
作者:
痞皮
時間:
2010-1-26 10:04 AM
已经不知道罗祥是第多少次上日本新闻了！！
真是帅惨了！！罗祥真是红到日本去了！！
名副其实的国际巨星！！
作者:
迷李豬妹
時間:
2010-1-26 10:08 AM
真的是紅到甚麼地方也有耶....
日本也有報導,紅慘囉....
作者:
openapply001
時間:
2010-1-26 10:29 AM
羅祥真的紅到日本去，最近他在日本也太多消息了吧，哈哈哈~!
不過照片會不會久了一點，而且還是qq的照片
作者:
s8510111996
時間:
2010-1-26 10:35 AM
唷呼
羅天王在日本真的打響名號了啦!!!!
作者:
nozomi3210
時間:
2010-1-26 11:53 AM
台湾的人气偶像罗志祥（SHOW LUO）发布了第七章专辑【罗生门】，日前在北京召开了盛大的发布记者会。
拍完专辑中“习惯就好”这首歌的MV之后，他和MV女主角的美国混血美女传出了绯闻。面对记者追问，他苦笑着说：“我英文这么烂，根本不可能嘛。”
被问到理想的女朋友条件时，对恋爱很消极的他说：“她要可以忍受半年不能和我见面，接受我和女演员的吻戏，就算我每天都是早出晚归也没关系，还有不相信那些毫无根据的绯闻。不能接受这4个条件的女生，应该没有办法和我交往吧。”他希望能遇到可以理解他的工作的善良的女生。
作者:
小靜0v0
時間:
2010-1-30 10:17 PM
日本新聞耶
羅祥很紅嘛
也謝謝16樓的家人幫忙翻譯
作者:
晨喵
時間:
2010-1-31 12:04 AM
果然是國際巨星阿!!!!
紅到日本去了天王~~
作者:
阿柯
時間:
2010-2-2 04:34 AM
不只要紅到日本~
要紅到全世界唷XD
作者:
尐嬌是誰?
時間:
2010-2-2 04:37 AM
复制下来，在线翻译器
翻译下
作者:
cindyloveshow
時間:
2010-2-2 08:56 AM
話說那張照片...如果沒記錯應該是SPESHOW的吧~~
作者:
Panny
時間:
2010-2-2 09:19 AM
羅祥很威噢
紅到全亞洲去了額
作者:
show19960405
時間:
2010-2-2 09:21 AM
完全不懂
但是又被日本報導
好開心
作者:
christy_baby
時間:
2010-2-3 11:51 PM
熱門台灣偶像羅志祥（羅志祥），和第七張專輯，“羅生門”被釋放。公佈了盛大儀式在北京舉行。
跟踪上市“習慣就好”的MV的拍攝後，謠言的顯示出來對面美麗和色情一半美國。當追求真理，苦笑著，“我不是英語，不行！”從他。
當被問到理想的戀人，“無法容忍甚至一天隨後 6個月閎額，你能原諒一個親吻的場面，演員，走出去一大早回來安全，即使在深夜，認為該報告毫無根據的醜聞沒有。與 4名女孩誰不能接受的條件之一，我覺得選擇退出“，回答的提拉米蘇是一種消極的表現。中華民國，他們說，他們的夢想了一個女人誰理解方便營商。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
這是google的..多少看懂了一點點
作者:
starshow520
時間:
2010-2-6 03:18 AM
YO 還是依樣帥阿
)
日本 接下來就國際了鴨 ~~~~
寶貝 永遠的國王老公主任
歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)
Powered by Discuz! 4.1.0
附件:
1.jpg (2010-1-25 08:01 PM, 16.9 K) / 該附件被下載次數 1
)