標題: [海外雜誌] PIA EX 2010 4月號 WuChun & Show Lo [打印本頁]
作者:
wingsum1994622 時間: 2010-3-20 03:00 PM 標題: PIA EX 2010 4月號 WuChun & Show Lo
羅志祥 04:33 AM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞 PIA EX 2010 4月號 WuChun & S ...
羅祥有來看啊,可能只有短短幾10秒,但好開心啊!
這是我前幾天買的日本雜誌.
竟然給我發現了有羅祥和吳尊的專訪呢!
所以就發上來了.
不知道有沒有人發過呢,如果已經有人發過請告知.
那我就只發羅祥的部分,
如果有家人想看尊的部分,可以PM我我會給你的.
圖掃得不太好請見諒啊~
有翻譯了,謝謝26樓家人的翻譯啊!
應該是第3張圖羅祥旁邊的文字
QUOTE:
「我並沒有像自己演的角色(元大鷹)那樣感情起伏大，過激的反應喔！」羅志祥笑著說。
跟在綜合節目上見到的那個有著大動作跟哈哈大笑的陽光形象不一樣，私下的Show是一個非常安靜的人。這個自動開關的才能，相信是他可以持續在台灣ショウビズ界(這個字我想很久都翻不出來…)最高點的理由吧~
「演技就是那個角色的靈魂降在你身上等待一樣吧…。當你在那個狀態時，就會覺得萬能，什麼都能做一樣。特別是在"Hot Shot"的時候，我劇本裡的角色關係到家人的愛、戀愛、友情等等，有戲劇性的起伏，在感情的表現上亦比較大。但是在拍攝前，因為有演唱會跟拍攝廣告等等，不太能夠集中、很辛苦。於是在拍攝中跟導演就一直溝通、逐漸角色也浮現出來。這是沒有強大的製作團隊幫助是做不來的吧~」
在"Hot Shot裡的Show、讓人感覺不到那個辛苦和細碎感、只表現出喜劇感和直接的演技。
迎接30歲的他、還有更多充裕演技的時間在等待著。
「並沒有那樣的時間喔。因為年齡愈大、野心也會跟著大。(笑)」
[ 本帖最後由 wingsum1994622 於 2010-3-23 07:44 PM 編輯 ]
附件:
-2-2.jpg (2010-3-20 04:07 PM, 183.64 K) / 該附件被下載次數 17
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=80988
附件:
-1-2.jpg (2010-3-20 04:07 PM, 211.4 K) / 該附件被下載次數 9
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=80989
附件:
未命名 -4.jpg (2010-3-20 04:07 PM, 472.48 K) / 該附件被下載次數 10
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=80990
作者:
daphanie 時間: 2010-3-20 03:08 PM
哇塞 日本雜誌咧
在SFC看到的側拍終於出來了
帥慘了 好有FU ~
作者:
Ebbie 時間: 2010-3-20 03:23 PM
有家人可以翻譯內容嗎?
作者:
tracy_712 時間: 2010-3-20 03:24 PM
雖然看不懂文字
照片很養眼阿不過XD
作者:
小man 時間: 2010-3-20 03:29 PM
謝謝詠琛呀<3
日本雜誌~~酷耶!!!!!!!!!!!!
作者:
lure 時間: 2010-3-20 03:35 PM
咳咳，照片真养眼
帅哦~嘿嘿嘿
话说谁可以翻译一下呀，囧。。。。俺的日文有看没有懂
作者:
Chiara 時間: 2010-3-20 03:38 PM
哗~~~日本雜誌里有国王耶！！果然红不让(☉o☉)哦！
谢谢分享，字体好美好整齐~~~不过看不懂啦！
作者:
vivayy 時間: 2010-3-20 03:39 PM
羅先生...你會不會帥過頭呀~~~~
帥慘了啦~~
作者:
lemon05 時間: 2010-3-20 03:40 PM
照片很有FU~~
拿著傘子望著鏡頭
不錯不錯
作者:
purpleswing 時間: 2010-3-20 03:47 PM
側臉真的很帥 
不過
為甚麼要拿傘???
謝謝樓主的分享
[ 本帖最後由 purpleswing 於 2010-3-20 03:52 PM 編輯 ]
作者:
葉小倩 時間: 2010-3-20 03:49 PM
照片太有fu了xdd
帥慘了帥慘了...
有懂日文的家人可以翻譯一下嗎？
感激啊><
作者:
攔∼ 時間: 2010-3-20 03:50 PM
WOW WOW WOW
原來香港也有
那天看照片就覺得很帥`
作者:
我xd 時間: 2010-3-20 03:53 PM
真的真的很帥!
羅志祥可不可以不要那麼帥 XD
作者:
芒果~ 時間: 2010-3-20 03:58 PM
阿帥慘了
要迷倒我們蛤祥祥XD`
作者:
哈吼祥祥 時間: 2010-3-20 04:02 PM
帅惨了呢，宝贝。。
作者:
羅妞霓 時間: 2010-3-20 04:03 PM
圖片好好看唷!!
喜歡他拿雨傘那一張!!
日文可以翻譯一下嘛....
作者:
wingsum1994622 時間: 2010-3-20 04:12 PM
QUOTE:
原帖由
攔∼ 於 2010-3-20 03:50 PM 發表
WOW WOW WOW
原來香港也有
那天看照片就覺得很帥`
買的時候也不知道有羅祥.
看到時超開心
不知道市面有沒有在賣呢?!
但台灣的地區應該可以買到的
作者:
luvawei 時間: 2010-3-20 04:42 PM
羅祥穿西裝,還真好看啊..
雖然看不懂..
但我絕對相信那些內容一定比yes好..
因為日本雜誌沒有很多賤嘴..
作者:
Eelaine 時間: 2010-3-20 04:49 PM
謝謝樓主分享哦~
羅祥帥慘了！！！
作者:
維你寶寶 時間: 2010-3-20 05:08 PM
看不懂耶...
但照片帥慘啦
作者:
mandy87 時間: 2010-3-20 05:17 PM
看不懂...
不過羅祥真的好帥~~~~~
作者:
shipingtoohey 時間: 2010-3-20 05:19 PM
哇哇哇哇塞
羅祥整個帥爆!!!!!
謝謝樓主分享啊~ 
作者:
貓弟 時間: 2010-3-20 06:47 PM
呃。。日語看不懂
不過羅祥真的帥慘了
作者:
`SIuMy;_LaI 時間: 2010-3-20 06:56 PM
羅祥真是帥帥帥帥帥帥帥慘了!!!!
怎麼可以這樣的帥!
看不慬日文啊-0-
作者:
ricca 時間: 2010-3-20 07:07 PM
我試試看把它翻出來了…翻的不好…不要罵我喔~
(只翻了跟Show有對話的部份。其他的是電視劇的介紹)
「我並沒有像自己演的角色(元大鷹)那樣感情起伏大，過激的反應喔！」羅志祥笑著說。
跟在綜合節目上見到的那個有著大動作跟哈哈大笑的陽光形象不一樣，私下的Show是一個非常安靜的人。這個自動開關的才能，相信是他可以持續在台灣ショウビズ界(這個字我想很久都翻不出來…)最高點的理由吧~
「演技就是那個角色的靈魂降在你身上等待一樣吧…。當你在那個狀態時，就會覺得萬能，什麼都能做一樣。特別是在"Hot Shot"的時候，我劇本裡的角色關係到家人的愛、戀愛、友情等等，有戲劇性的起伏，在感情的表現上亦比較大。但是在拍攝前，因為有演唱會跟拍攝廣告等等，不太能夠集中、很辛苦。於是在拍攝中跟導演就一直溝通、逐漸角色也浮現出來。這是沒有強大的製作團隊幫助是做不來的吧~」
在"Hot Shot裡的Show、讓人感覺不到那個辛苦和細碎感、只表現出喜劇感和直接的演技。
迎接30歲的他、還有更多充裕演技的時間在等待著。
「並沒有那樣的時間喔。因為年齡愈大、野心也會跟著大。(笑)」
作者:
﹋☆ˋ空ˊ★﹋ 時間: 2010-3-20 07:20 PM
日本雜誌耶 屌爆拉˙ˇ˙
羅祥整個帥慘!!
作者:
柳丁貓 時間: 2010-3-20 07:35 PM
羅寶貝.。
你可不可以不要這麼帥啦.。
帥到刺眼啦.。哈哈~~
作者:
chloeberry_xd 時間: 2010-3-20 07:37 PM
好帥!
但有家人可以幫忙翻譯嗎?
作者:
arwingstef 時間: 2010-3-20 07:47 PM
照片拍得好帥好帥~~~~~
好迷人啊~~~~
作者:
cho_kiu 時間: 2010-3-20 08:18 PM
不行了... 帥爆了啦...
和吳尊那張.. 某人帥慘了
作者:
vm3vupu83 時間: 2010-3-20 08:26 PM
迎接30歲的他、還有更多充裕演技的時間在等待著。
「並沒有那樣的時間喔。因為年齡愈大、野心也會跟著大。(笑)」
野心大很好啊~
因為你有能力嘛!!
接下來要往大螢幕前進了嗎?
作者:
ssspigsss 時間: 2010-3-20 08:39 PM
好慢哦显示的~~~~~~~~~~
作者:
yoki-祥 時間: 2010-3-20 09:01 PM
噢喲喲 ~~~
元大鷹真的是一個很好的男人
阿祥把這個角色詮釋得很好
哈哈
作者:
rebecca_yan 時間: 2010-3-20 10:08 PM
上日本雜誌了耶~~你越來越紅了~~
作者:
施与 時間: 2010-3-20 11:31 PM
很喜欢这款照片....斯文既又不失的帅气哦 !~~
作者:
Edise-Show 時間: 2010-3-20 11:34 PM
帅惨了，谁受得了
作者:
mandysmyeung 時間: 2010-3-20 11:46 PM
好帥呢, 謝謝樓主分享
作者:
冰琪 時間: 2010-3-20 11:56 PM
果然还是照片比较吸引我
小猪的脸比吴尊小好多哦
作者:
lulove羅 時間: 2010-3-21 12:09 AM
哇哇~羅祥好帥哦...
羅祥紅慘了,現在日本也有很多羅祥的消息和新聞哦~
哈哈~太棒了...
作者:
winnie726Show 時間: 2010-3-21 12:52 AM
哇哇哇~~
羅祥真的好帥喔....
謝謝樓主分享囉!!!!
哈哈哈~~真的太棒了啦.....
作者:
chman;) 時間: 2010-3-21 01:21 AM
拍得很好喔!
羅祥超帥的!!!
作者:
chershow 時間: 2010-3-21 01:57 AM
拿著傘的帥哥, 別有一番韻味呢, 帥翻了!!!
謝謝樓主分享
作者:
《芷欣》 時間: 2010-3-21 02:28 AM
我覺得羅志祥拿雨傘過一張圖片真是非常有型。
作者:
多啦a夢-玄 時間: 2010-3-21 04:15 AM
哇塞~~~是日本的雜誌呢！！！
寶貝真的是紅慘了！！
雖然看不懂文字，但是很有FU呢！！！
愛慘了~~~~
作者:
HattieShow 時間: 2010-3-21 04:47 AM
這幾天又再回顧一次籃球火~
超棒!!!
作者:
頭號粉絲 時間: 2010-3-21 05:24 AM
因為年齡愈大、野心也會跟著大
哈哈哈 ~ 有野心的男人我喜歡
這男人未來的成就無可限量
照片帥到我了
作者:
wendycao 時間: 2010-3-21 06:32 AM
哇 超帥的耶
羅豬豬就是羅豬豬
怎麼看怎麼帥
作者:
猴咩 時間: 2010-3-21 09:15 AM
帥慘ㄌ
愛慘ㄌ
愛你愛你
謝謝翻譯
作者:
Yy0611 時間: 2010-3-21 09:47 AM
嘻嘻嘻。。
拍的很帥吶。。
還打陽傘。。還真是潮男啊。。。。。
作者:
雨過天晴 時間: 2010-3-21 09:50 AM
祥祥紅到日本去了呢 :")
全世界的雜誌都有祥祥就好了哈哈
作者:
j512607 時間: 2010-3-21 12:02 PM
媽呀 好帥喔
日文真的很酷
紅到國際了啦 羅志祥
作者:
rita.choi 時間: 2010-3-21 06:20 PM
小豬帥慘了...
好迷人唷...
作者:
chloeMO 時間: 2010-3-21 09:36 PM
ショウビズ的翻譯是娛樂
作者:
kathleenmei 時間: 2010-3-21 09:50 PM
日本雜誌咧...哇塞
帥慘了
謝謝樓主分享啊
作者:
powersara 時間: 2010-3-22 12:09 AM
可以出現在日雜上的台灣藝人真的不多
所以show可以出現在日雜裡面真的很棒喔!
繼續加油
作者:
小藍帽 時間: 2010-3-22 12:12 AM
翻譯出來了出來了~!
「並沒有那樣的時間喔。因為年齡愈大、野心也會跟著大。(笑)」
年紀愈大愈棒喔你~ 也愈來愈成熟xdd
作者:
化化BB 時間: 2010-3-22 12:31 AM
請問-封面是--那位明星--
可把封面放上來嗎>??想買..
作者:
patriciahsieh 時間: 2010-3-22 05:44 AM
希望他在日本能越來越紅~~超越在日本走紅的其他人...哈哈!加油!!
作者:
catejiayi 時間: 2010-3-22 06:23 AM
红惨了!!!
哪里演唱会都爆满!!
作者:
maych0828 時間: 2010-3-22 04:16 PM
羅祥, 你真的帥慘了!!!
好想買回家喔>"<
作者:
s031306 時間: 2010-3-22 10:14 PM
日本雜誌也出來了耶 可是為什麼感覺上打很多出來可是看翻譯感覺上又很少?__?
作者:
yen豬 時間: 2010-3-23 06:42 PM
圖片很喜歡耶，很有FU，愛慘了......祥寶當紅不讓......
謝謝分享及家人的翻譯......
作者:
showcherry4ever 時間: 2010-3-23 09:36 PM
Show Lo~~i love u~~~~~~
作者:
洪夢. 時間: 2010-3-27 03:13 AM
照片超帥的!!!!!!!!
不是我要說~~~~
拿著傘依然帥氣 哈哈
| 歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |