羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: 【2010/04/22】Serchina 小猪人气越舞越旺代言接不完（日文） [打印本頁]

作者: tomoko 時間: 2010-4-23 11:23 AM 標題: 【2010/04/22】Serchina 小猪人气越舞越旺代言接不完（日文）

今年小猪NEWS　日文的紹介　

很多　

日本迷　増加中～

（中文）
http://news.searchina.ne.jp/disp ... .shtml&pt=large

http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/show10042101.html

（日文）
http://news.searchina.ne.jp/disp ... ment_0422_018.shtml

　好的！！

[ 本帖最後由 tomoko 於 2010-4-23 12:34 PM 編輯 ]

作者: 鬼Ghost 時間: 2010-4-23 12:01 PM

家人為什麼不把新聞貼上來
翻譯去:p

　　台湾の「舞王（ダンスプリンス）」と呼ばれる羅志祥ショウルオが、ファミリーマートの「超面包（パン）」ＣＭに起用された。

　　ショウルオは歌にドラマに、その人気はうなぎのぼりで、彼のコマーシャル起用は後を絶たない。趙又廷、Ｆ4の周渝民に続き、ファミリーマートの「超面包（パン）」のＣＭをつとめることになった。ＣＭのギャラは？との問いかけに彼は「ママがとても喜んでます。」と笑いながら答えた。

　　「ダンスプリンス」としてショウルオの魅力は絶大で、学生達に最も人気のＣＭキャラクタ－として名を連ねている。不動産、飲料、ビスケット製造業者から次々とＣＭ起用の声がかかっている。先だって趙又廷、仔仔をＣＭに起用したコンビニエンスストアも「超面包（パン）」ＣＭに彼を選出した。

被稱為台灣「舞王」的羅志祥show，被全家便利店的「超麵包)」代言起用了。

　SHOW這首戲劇中的歌曲，其受歡迎程度急速上升，所以用作他的廣告歌曲。繼趙又廷，F4周愉民，小豬也接下了全家便利店的「超麵包」的代言工作。代言的演出費呢？「媽媽很高興。」他一邊笑一邊答。

　　作為「舞王」的show魅力很大，他被命名為學生們最為受歡迎的代言人。房地產，飲料，餅乾廠商，から次々とＣＭ起用の声がかかっている。(這句不知道是什麼sorry

)先是代言人趙又廷，全家便利店代言人也選出了仔仔。

[ 本帖最後由鬼Ghost 於 2010-4-23 12:40 PM 編輯 ]

作者: Yy0611 時間: 2010-4-23 12:31 PM

小猪人气越舞越旺代言接不完

「ダンスプリンス」ショウルオ、ＣＭにひっぱりだこ　“舞王”罗志祥（小猪）人气越舞越旺，代言接不完。继赵又廷、仔仔后，他今天为同家超商代言“超面包”，代言价码如何？小猪只笑答“妈妈很开心”。“舞王”小猪的魅力大，名列学生族群最爱代言人，房地产、饮料、饼干厂商纷纷找上门代言。前一阵子请来赵又廷、仔仔代言的超商，也选中小猪代言“超面包”。

弄過來。。方便大家看。。嘻嘻

舞王。。舞王。。。舞王在日本很紅吶現在。。

[ 本帖最後由 Yy0611 於 2010-4-23 12:33 PM 編輯 ]

作者: 施与 時間: 2010-4-23 01:17 PM

小猪的缩造力超强，男女老少的产品只要经由他代言都是那样的有推动力哦！
最贴近民心的罗志祥！~~

作者: delicious_show 時間: 2010-4-23 01:24 PM

這幾天
小豬在日本的那些報導應該都會圍繞著他的show on stage演唱會吧
哈哈

作者: ihifk 時間: 2010-4-23 02:00 PM

不管哪裡，哪個國家，豬迷都在不停的憎加中！越來越多，真開心。

作者: conniemic 時間: 2010-4-23 02:09 PM

“王子”舞Shouruo，醫藥在高需求

“王子”舞Shouruo（綽號小野豬），其受歡迎程度不斷上升每舞蹈，一個又一個商業。趙又庭，仔仔（周渝民F4鍵）後，他的公司的便利商店今天“除表面包裹（麵包）”擔任的CM。 CM是保證？他只是“'米很高興為您。”笑著答道。 “王子舞蹈，Shouruo”的巨大魅力，最流行的學生在中醫特色 - 命名為房地產，飲料，因為它們是聲音的商業紛紛從餅乾製造商。在此之前趙又庭，便利店亦獲委任仔仔中醫“對表面包裹（麵包）”中醫當選為小野豬。

最後一次嘗試聽！

對耶對耶..舞王的魅力沒法擋

真的帥慘了> < !!!

作者: stageYANYAN 時間: 2010-4-23 04:23 PM

超人气~~
baby~~~

作者: kathylin0709 時間: 2010-4-23 07:55 PM

酷耶!!
近期好多日本報導都有羅祥耶!!
哈哈!!!人氣也太忘了吧

作者: 丹丹LOVESHOW 時間: 2010-4-23 08:02 PM

人气太旺了吧
这么忙身体吃的消吗

作者: milk_790419 時間: 2010-4-23 08:08 PM

祥在日本這麼火紅是因為籃球火嗎？＝）
那等海派在上映了，大家哪售的暸呢ｘＤ

明天就是日本演唱會了耶
最佳代言祥～加油！

希望連日本都有商品找祥代言＝ˇ＝
廠商趕快來

作者: R℃ 時間: 2010-4-23 08:10 PM

紅慘了啦 XDDDD
在日本播完籃球火之後人氣爆燈了啦~~~

作者: `汶b. 時間: 2010-4-24 12:58 AM

哈哈看來羅祥已經打進了日本的市場了:"):"):")

作者: mpuikay 時間: 2010-4-24 01:12 AM

在哪裏都一樣受歡迎...
真有你的!!

能喜歡你真的覺得很驕傲!!!

繼續加油!!!讓全世界都為你瘋狂!!!

作者: natalie_wings 時間: 2010-4-24 01:41 AM

嘩！小豬在那裡都紅到爆哦

作者: VIGILE 時間: 2010-4-24 08:42 AM

代言王，加油，罗祥演唱会加油

作者: 微笑布丁 時間: 2010-4-24 11:51 AM

紅到全球啦 xD
最佳代言人
只要是羅B
代言的都會賣的很好

歡迎光臨羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)