Board logo

標題: 【2010/05/05 南華早報】Hyper Taiwanese singer Show Luo ... [打印本頁]

作者: 我愛帥豬x)    時間: 2010-5-5 05:39 PM     標題: 【2010/05/05 南華早報】Hyper Taiwanese singer Show Luo ...

Hype Taiwanese singer Show Luo finds new ways to grab some more attention.

          Taiwanese singer Show Luo Zhi-xiang has always had a way of grabbing attention,starting with the glittering,studded shades that he wore for posters to publicise his three shows in Hong Kong.
          At the last of his sell-out concerts at the Coliseum on Sunday,Luo got so hyper he was constantly dropping to his knees to kiss the stage.His fans were equally excited and kept asking for more.
         Playing the violin for the first time before an audience that included singers Kary Ng Yu-fei and Kay Tse On-kei had the overwrought Luo shedding a few tears." I've been learning violin for the part few months.I hope this can show my fans that I don't only sing and dance but I hope people can see that I'm really trying."
        Fans clamoured for Luo to remove his jacket to show off a gym-buffed body,and he gave in after two encores to avoid a hefty fine for time overrun. Luo said he stayed up after his concerts to search the internat for fans comments and ways to improve his shows.


台灣歌手羅志祥發現新的方法抓取再多一些注意。

台灣歌手Show羅志祥常常有方法抓取注意,由他在宣傳三場在香港舉辦的演唱會海報中那閃閃發光,釘有飾釘的衣著可見。
在星期日的全票售光尾場演唱會上,羅志祥激動地跪下親吻舞台。他的歌迷相等地興奮並要求更多。
第一次在聽眾面前演奏小提琴的有吳雨霏,謝安琪。而羅志祥過度緊張而流下眼淚。
" 我在過去部分幾個月有學習拉小提琴, 我希望可以讓我的歌迷看到我並不只有唱歌和跳舞。並且,我希望人們可看見我真的有嘗試。
歌迷大聲地要求羅志祥除去外套展露那健身過的身材。而羅志祥有兩次encores以避免超時罸款。羅志祥說他在演唱會結束後熬夜在網上搜查那些留言,並找方法令他的演出更進步。


QUOTE:
哈哈 今天我也有留意,
小豬真的international 了xd
謝謝rain-v-chan 家人提供




打英文打到瘋了
由於標題超過了80個字,所以不能盡打~請見諒!
因為翻譯是參考網絡及自己的英文爛程度
所以如有出錯請原諒及提醒

帥哥很紅嘛~ 連英文報都報導舞法舞天演唱會


[ 本帖最後由 我愛帥豬x) 於 2010-5-5 08:01 PM 編輯 ]
作者: 白痴蚊`    時間: 2010-5-5 05:58 PM

樓主好用心喔,謝謝啦
祥老公你看一下,連SOUTH CHINA MORNING POST(南華早報)也報導你的新聞呢
你紅慘啦

[ 本帖最後由 白痴蚊` 於 2010-5-5 06:02 PM 編輯 ]
作者: Giucy    時間: 2010-5-5 06:01 PM

羅祥真的好用心去學習給家人們看啦~!
我們都被感動到了
作者: rebecca_yan    時間: 2010-5-5 06:02 PM

他親舞台那一刻我真的好感動,而且覺得他好帥喔><
作者: angelachihuahua    時間: 2010-5-5 06:04 PM

對呀紅慘了..
連scmp也報導羅祥的演唱會=)
樓主你也很棒呀!
把報導翻譯成中文..
作者: Jasmine_Ho    時間: 2010-5-5 06:10 PM

雖然我看的是第一場~
但羅祥也有親舞台喔~~
羅祥好棒wor..連 south china都提起他~
某人知道一定開心透了~
作者: ___小葉*    時間: 2010-5-5 06:11 PM

哇塞樓主你真的超用心的啦
謝謝你喔>v<
他真的好紅好紅喔=)
唉..都沒有機會去看之前的演唱會T_T
作者: purplelee    時間: 2010-5-5 06:22 PM

謝樓主啦
SCMP也有報導羅祥,我們的大帥哥紅慘了!!!!!!

而且他結了我們世界上最棒的演唱會!!!!!!!謝你還有辛苦啦!!!!!
羅祥!!!!!!羅祥!!!!!!羅祥!!!!!!太讚啦!!!!!!!!
作者: wongpo    時間: 2010-5-5 06:24 PM

wow !
寶貝好厲害哦~ 連南華早報都有報導
作者: yanyan1113    時間: 2010-5-5 06:34 PM

我找到啦...
我不是每天都拿...今天剛好到我拿 ^.^
剪下來了~
祥真的好棒~
還有, 祥的偶像-郭先生的新聞就在祥的新聞上面~ ^.^

[ 本帖最後由 yanyan1113 於 2010-5-5 06:43 PM 編輯 ]
作者: 《芷欣》    時間: 2010-5-5 06:41 PM

樓主真的非常用心,把報導翻譯成中文,真的非常非常多謝樓主,我覺得羅志祥真的非常厲害。
作者: L0vEsHoW~    時間: 2010-5-5 06:44 PM

小豬,你真的很紅耶
連南華早報都有你的新聞
樓主你好用心啊
作者: 小霖~    時間: 2010-5-5 06:50 PM

紅慘了
羅祥真的非常厲害
連南華早報都有你的新聞

剪下來了!~
作者: rain-v-chan    時間: 2010-5-5 07:18 PM

哈哈 今天我也有留意,
小豬真的international 了xd

作者: Miu.show    時間: 2010-5-5 07:21 PM

羅祥真的好用心去學習給家人們看啦~!
我們都被感動到了!!
您的努力;我們看到了..
作者: 我愛帥豬x)    時間: 2010-5-5 08:01 PM     標題: 回復 #14 rain-v-chan 的帖子

謝一下圖  thx~
作者: mydordor    時間: 2010-5-5 08:30 PM

謝謝樓主分享...
寶貝真的真的越來越紅了...
連scmp都有寶貝這次演唱會香港站的報導...
好犀利呀...
作者: luv_Show:)    時間: 2010-5-5 09:59 PM

got so hyper(:
羅祥真的好嗨
應該說大家都很嗨~
哈哈...
英文報紙都有羅祥(:太棒了~!
作者: candystage    時間: 2010-5-5 10:06 PM

謝謝樓主有翻成中文
演唱會實在太棒了~~~
作者: sarah_wong    時間: 2010-5-5 10:14 PM

對呀!!!!
SCMP也報導
真的紅喔
作者: a021096    時間: 2010-5-5 10:33 PM

哇塞...SCMP 也出羅祥...
太紅了吧?!xD
立刻問我姐拿來看喔!!
作者: delicious_show    時間: 2010-5-5 10:49 PM

太強了
太強了
我的天啊
羅志祥都紅翻天了
還有什麽報紙沒有報導他的
XDD
作者: Yy0611    時間: 2010-5-5 10:51 PM

謝謝樓主,
這次演唱會完美落幕,
各大報都報不停呢。。哈哈
作者: TEA_CUPP    時間: 2010-5-5 10:52 PM

很棒啊!!連scmp都有祥祥!!
哈....我地一定好用心甘睇英文!!!
超吸引*
作者: KARYFAN    時間: 2010-5-5 11:03 PM

家人自己翻譯的?
強哦~~ 不然一大堆英文我也看不下去,,哈哈
好棒 ~~ 紅慘了 舞法舞天
作者: 君.Jun    時間: 2010-5-5 11:16 PM

樓主辛苦啦!很用心喔 、
呵呵、國王真的很強拉
演唱會表現的真的很好,愛慘暸
作者: ~Debbie~    時間: 2010-5-6 02:53 AM

他真的開始邁向全球了,,而不是只在亞洲!!!^v^
作者: shipingtoohey    時間: 2010-5-6 04:33 AM

WOW~~~
hahaha
really international~
and Show is so HYPER for sure!
作者: suilam    時間: 2010-5-6 12:58 PM

南華早報!!!? 不是眼花吧? 很利害呢~ 這樣不屬娛樂的報紙也報導, 豬王, 服了你啦!
作者: tszyin_c    時間: 2010-5-6 03:22 PM

yeah!!!英文報紙也有祥祥啦!!
紅到國外去了啦!!!!
祥祥的努力很多人都感受到啦!!
作者: shashaaixiaozhu    時間: 2010-5-7 04:52 AM

哇~
猪红掺了~
红遍全球~




歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/) Powered by Discuz! 4.1.0