標題: [海外雜誌] 【ASIAN POPS MAGAZINE 88号 】日本Show on Stage Tokyo Special [打印本頁]
作者:
wallis_tyy 時間: 2010-7-28 12:59 PM 標題: 【ASIAN POPS MAGAZINE 88号 】日本Show on Stage Tokyo Special
第一次發帖,如有錯誤請通知
.
在日本旅行時買的,不知道是否有人發過.
如有麻煩刪除,謝謝!
也因不懂日文,內容不太明白
.
但因為羅祥因此買下
如有家人懂得,請翻譯一下,謝謝!
[ 本帖最後由 wallis_tyy 於 2010-7-28 01:04 PM 編輯 ]
附件:
[封面]
20100728102144167_0001.jpg (2010-7-28 12:59 PM, 382.45 K) / 該附件被下載次數 15
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93767
附件:
[日本show on stage 演唱會描述]
20100728102149615_0001.jpg (2010-7-28 12:59 PM, 607.11 K) / 該附件被下載次數 2
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93768
附件:
[CD Review 羅生門]
20100728102204166_0001.jpg (2010-7-28 12:59 PM, 528.22 K) / 該附件被下載次數 5
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93769
作者:
tiffany0808 時間: 2010-7-28 02:08 PM
嘩;日本耶!
祥紅慘了!
我只懂聽一點點而已...
作者:
yuki2328 時間: 2010-7-28 02:31 PM
第一張很帥耶
舞法舞天好看慘啦!!!
作者:
jmcool 時間: 2010-7-28 02:34 PM
不明白他在說什麼-_-
羅生門在tokyo是第四位
厲害~撤花
作者:
blueberry 時間: 2010-7-28 03:28 PM
是小豬的封面, 好棒啊~
在日本越來越紅, 真為你感到開心!
作者:
shipingtoohey 時間: 2010-7-28 03:45 PM
怎麼會這麼帥啊!!!
尤其是最後一張我只看的見右上角那個"藍"調帥哥~ 
作者:
stageYANYAN 時間: 2010-7-28 05:23 PM
是不是，先买回来再说，里面的文字肯定有办法解决的，后援的家人遍布各地，总会这些语言的~~
作者:
mopo2 時間: 2010-7-28 05:31 PM
圖檔好像很大跑有些慢
晚上在上來看!!
日本櫻花妹也愛小豬>////<
小豬太口愛!
作者:
june_1239 時間: 2010-7-28 05:59 PM
好厲害喔!!!
羅生門在日本的排行榜耶!!
作者:
tcchong28 時間: 2010-7-28 08:05 PM
Stage Tokyo的照片！
跟你們分享！
不懂會不會被刪！
附件:
ShowTokyo01.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 151.13 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93795
附件:
ShowTokyo02.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 132.92 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93796
附件:
ShowTokyo03.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 147.43 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93797
附件:
ShowTokyo04.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 125.28 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93798
附件:
ShowTokyo05.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 128.12 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93799
附件:
ShowTokyo06.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 164.6 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93800
附件:
ShowTokyo07.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 110.56 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93801
附件:
ShowTokyo08.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 155.7 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93802
附件:
ShowTokyo09.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 156.27 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93803
附件:
ShowTokyo10.jpg (2010-7-28 08:05 PM, 155.4 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93804
作者:
tcchong28 時間: 2010-7-28 08:08 PM
繼續...............
附件:
ShowTokyo11.jpg (2010-7-28 08:08 PM, 277.71 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93805
附件:
ShowTokyo12.jpg (2010-7-28 08:08 PM, 258.1 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93806
附件:
ShowTokyo13.jpg (2010-7-28 08:08 PM, 215.65 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=93807
作者:
oliviachow328 時間: 2010-7-28 09:26 PM
我日文不是很好, 翻譯錯了請更正
在4月香港紅館及5月台北小巨蛋成功完成了「舞法舞天3D世界巡迴演唱會」， 在亞洲華人廣受歡迎的頂級藝人SHOW LUO。在日本播出與言承旭和吳尊共演的的電視劇「籃球火」人氣上昇, 於4月首次在日本舉辦了小型演唱會。SHOW 在日本發揮了他的多才多藝。
在滿滿是女性歌迷的SHIBUYA-AX因SHOW的出場而令氣氛提昇。舞者出身的他除了外表之外還有很好的技術。一開始帶來連續的舞曲”國王遊戲”, “嗆司嗆司”展示了他的舞蹈及歌唱能力。之後亦有向米高及郭富城致敬的部份。SHOW在演唱會中一直都用日文及表現出他的幽默。他亦展示了在台灣的長壽娛樂節目「娛樂百分百」當司儀陪養出的流利說話技巧。SHOW之前有在日本學習跳舞的經驗，當時的教師SAM (TRF的舞者)亦有到場。「我是SHOW, 真不敢相信能在日本開演唱會! 非常非常的開心! SAM，好久不見喔！愛你喔！（笑）。他是我的舞蹈老師。好驚訝他會到來，在老師面前表演好緊張。非常的熱，昨天很冷。在原宿買東西時還下雨．．．」，一直用日文說話。之後就唱“幾分”，還請了在場的一位歌迷上台，唱歌時要求了歌迷牽手跟親他的臉．．．會場中有尖叫聲亦有悲叫聲。
在之後的是日本語ＭＣ，「今天媽媽來了，是個胖媽媽（笑）．．．」等及一些爆笑話題。ＭＣ後的歌曲是“搞笑”“愛轉角”，讓會場變安靜了。當SHOW唱SMAP”LION HEART”的時候忘記歌詞了，說「等一下，對不起，再來一次。」第二次挑戰，日語完美的演現出來了。之後清唱了櫻庭裕一郎（長瀨智也）的“一個人的牙刷”，TRF的”サバイバルダンス”，這是只有在日本才有的曲目。最後的是Dance Rapper”Show Time””愛的主場秀”， 「快到演唱會尾聲了。很快呢!? 下次的夢想是．．．武道館！！香港和台灣要開始新的演唱會。一定要來喔！我會再來日本的。謝謝。」最後安歌曲是“Twinkle”，日本的演唱會正式結束了。下次的是正在舉辦的世界巡迴演唱會。期待中，Show!
<COMMENT>
－ 完成演唱會, 現在的感受
十分興奮 (笑)。上一次來日是為了宣傳籃球火，第二次來日就是演唱會，真的很難想像。真的十分開心。
－ “Twinkle”的合歌者倖田來未送了花束
因倖田有工作做身未能出席演唱會，但是他有送花來已經好開心。很開心Sam有送花及到場支持。但是在老師面前跳舞還是好緊張（笑）
－ 日本的粉絲跟其他國家的有什麼不同的地
台灣的粉絲會在開場前都會尖叫。這次好擔心沒有人，腳都在震（笑）．．．布幕下來的時候就安心了，日本的粉絲好溫柔。後半部份一齊合唱，好開心。
－ 這次日本演唱會有沒有特別準備了什麼
沒有特別準備，新的演唱會正在彩排．．．其實站在舞台的時候好緊張，腳都在震（笑）
－ 怎樣學日文
沒有跟老師學，看「小叮噹」跟日劇學的，應該沒問題吧？
－ “Lion Heart”是以前就會歌的嗎
以前會在KTV唱，因為KTV會有字幕．．．這次忘記了歌詞，日本觀眾比想像中的接近，好緊張（笑）。覺到好抱歉
－ 對日本粉絲的話
實現了夢想，謝謝！也十分感謝到台灣支持的粉絲。下次會在武道館。
[ 本帖最後由 oliviachow328 於 2010-7-28 10:21 PM 編輯 ]
作者:
羅妞霓 時間: 2010-7-28 09:45 PM
QUOTE:
原帖由 oliviachow328 於 2010-7-28 09:26 PM 發表
我日文不是很好, 翻譯錯了請更正
在4月香港紅館及5月台北小巨蛋成功完成了「舞法舞天3D世界巡迴演唱會」， 在亞洲華人廣受歡迎的頂級藝人SHOW LUO。在日本播出與言承旭和吳尊共演的的電視劇「籃球火」人氣上 ...
謝謝家人替我們翻譯唷!!
日本的家人期待著舞法舞天吧~~
讓你們尖叫到不行
吼嚨喊到啞~!!!
作者:
小HaNG 時間: 2010-7-28 09:52 PM
是這本呀! 在台灣有看到咧...
可是它很貴/3\
作者:
w!nn!E 時間: 2010-7-28 10:19 PM
連日本的雜誌也有喔?!
羅祥你真的紅慘啦~
舞法舞天真的超讚的~
作者:
wallis_tyy 時間: 2010-7-28 11:45 PM
謝謝家人(#12)的翻譯.....
你很強呢...
下次可以跟羅祥用日文溝通一下
作者:
PS28 時間: 2010-7-29 02:36 PM
封面那張帥到爆燈！！ 
！！
作者:
tessa3445 時間: 2010-7-29 03:55 PM
看不懂 !!
不過祥祥能上日本雜誌
真ㄉ好棒
而且 ~~ 你真ㄉ很紅ㄟ ~~
日本人都愛你優 ~~
作者:
show~janey霖 時間: 2010-7-29 04:36 PM
好红好红啊啊a
好喜欢
作者:
chershow 時間: 2010-7-29 04:53 PM
ho ho ho 帥哥的演唱會是絕不能錯過的, 超讚的, 視覺+聽覺一大享受,
最重要的是帥哥和我們之間的互動, 溫暖、感動慘了!!!
謝謝分享
作者:
tinkerbell9968 時間: 2010-7-30 12:58 AM
10#11#家人的照片很贊﹐ 是你拍的嗎?
也謝謝#12家人的翻譯!
小豬在日本的演唱會很成功﹐得到媒體記者的贊賞!
好像聽小豬唱的Lion Heart﹐ 不知道有沒有日本的家人放上網?
作者:
twinklet 時間: 2010-7-30 05:28 AM
哇
tokyo排行榜都拿第4名耶！
好棒好棒~ 
真的是红翻全亚洲的罗志祥！！
| 歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |