羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: 【2010/08/02 聯合新聞網】翻唱韓樂何潤東錯失「Nobody」(提SHOW) [打印本頁]

作者: daphanie 時間: 2010-8-2 04:39 AM 標題: 【2010/08/02 聯合新聞網】翻唱韓樂何潤東錯失「Nobody」(提SHOW)

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5760117.shtml

歌手愛翻唱，不是新鮮事，當年引進韓樂的滾石，旗下藝人徐懷鈺、蘇慧倫、杜德偉都有紀錄，隨著韓流攻占亞洲，台灣翻唱韓樂趨勢漸長，但韓方姿態高，購買版權絕非易事，為何獨鍾韓流？資深經紀人強調並非盲從，而是「台灣能寫快歌的創作者太少！」

何潤東的「我記得我愛過」，翻唱白智英的「像中槍一樣」，在企劃強力推薦下，透過版權公司接洽，獨家使用權1年要價5萬人民幣，價錢不菲，經紀人辛誌諭說，挑歌時並未考量國籍，聽過上千首歐美、亞洲歌曲，只要耐聽度高，買好歌絕不手軟。

韓國歌曲風格鮮明，快歌走的是節奏輕快的電子曲風，慢歌標榜淒美和磅礡氣勢，適合劇情灑狗血的戲劇，「我記得我愛過」因此被相中為「泡沫之夏」主題曲。

辛誌諭透露，在Wonder Girls的「Nobody」當紅前有意爭取版權，韓方卻表明「準備翻唱中文版本」婉拒，何潤東錯失機會。

BANK的韓式催淚歌曲「無法擁有的你」，則因華納音樂亞太區總裁Lachie Rutherford 喜愛這首歌，特別欽點歌聲渾厚的蕭敬騰詮釋為「會痛的石頭」，企劃人員表示，雖然歌曲好聽，卻不會選為主打歌，「以往翻唱歌當主打風氣盛行，現在努力尋找原創音樂。」

金曲鼓勵本土音樂，資深歌手難免顧忌，知名度較低的新人則毫無包袱，郭美美專輯翻唱Davichi的「8282」、「Wonder Girls」的「Tell me」，瑤瑤新歌「honey」也是翻唱韓國女子團體「KARA」，強打舞曲元素，塑造可愛活潑個性。

圈內人士透露，避免挑選翻唱韓樂，考量歌曲本身性質外，其餘因素包括版權費用昂貴，導致製作成本飆高，且購買門檻高有錢未必買得到，韓方會要求過目歌手背景資料，以及原曲翻譯後詞意內容，一番往返耗時多日。

好歌眾人爭搶，除了避免撞歌，更怕抄襲。幕後人員說，寧願讓「棒棒堂男孩」擷取歐美團體精華，也要避免與韓團相似。

受到美式音樂影響，韓樂融合東、西方元素，台灣歌迷接受度大，羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

附件: [羅志祥受封亞洲舞王，快歌由韓國音樂人打造。] 111.jpg (2010-8-2 04:39 AM, 33.09 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=94324

作者: 矮矮:) 時間: 2010-8-2 04:42 AM

韓風原創歌曲 ~~ 好棒的感覺!!
果然是很可怕的新專輯喔XDDD !!!!

作者: wxzshow 時間: 2010-8-2 06:03 AM

期待着宝贝的新专辑，希望是一个新的突破，
加油哦，罗祥。。
，，，，，，，

作者: yolanda1217 時間: 2010-8-2 06:36 AM

受到美式音樂影響，韓樂融合東、西方元素，台灣歌迷接受度大，羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

酷耶

~~~怪不得阿祥會在SFC PARTY上說新專輯棒透了~~

羅祥準備向世界舞台進軍嘍 ~~

作者: teowenxin 時間: 2010-8-2 06:53 AM

跟韩国人合作是因为现在大家都在哈韩吗？
希望成品会不错！
我等不及了啦！

作者: kakakaka_karmen 時間: 2010-8-2 07:48 AM

好期待哦!
跟上世界潮流!;D

作者: 羅晨晨 時間: 2010-8-2 08:13 AM

宝贝的下张专集肯定是快歌多了？
好期待哦！
看你跳舞的样子

作者: showkongjian 時間: 2010-8-2 08:37 AM

新专辑。走韩风路线了。
真是很跟风啊。

作者: crystal12345651 時間: 2010-8-2 09:05 AM

哇又要有新專輯了
羅阿祥你又要開始忙了
好期待成品喔
會買會買絕對會買一定會買

作者: 黃小皮 時間: 2010-8-2 09:15 AM

籌備新專輯了耶!!
包含加拿大歐洲跟韓國的音樂人所創歌曲
越來越有世界觀了
真的很期待喔

作者: minichen 時間: 2010-8-2 10:22 AM

籌備新專輯了  越來越國際化趨勢
跟上世界潮流固然重要
希望新專輯除了拿手的舞曲  歐美和韓國的流行曲風
小豬能嘗試更多更新的音樂元素
重點是更希望有小豬自己最新的原創歌曲
你近來的創作應該不止只有“海是你”吧  呵呵

作者: 我愛帥豬x) 時間: 2010-8-2 10:25 AM

新專輯>3333333<!!!!!!!!!!!!!!!
期待已久的新專輯一定不是蓋的~
還有至少4個月才發= =
天啊~~~ 已經等不及了XD

作者: Lrs 時間: 2010-8-2 10:29 AM

受到美式音樂影響，韓樂融合東、西方元素，台灣歌迷接受度大，羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

這次又會是大開眼界了
從現在開始已經準備待發了
羅志祥新專輯準備一觸即發 !!

作者: 《芷欣》 時間: 2010-8-2 11:22 AM

羅祥這次的新專輯好像很厲害，
真的很期待羅祥的新專輯。

作者: keita.xi 時間: 2010-8-2 11:29 AM

期待期待啊...一定很棒...一定預購........

作者: 羅妞霓 時間: 2010-8-2 11:41 AM

感覺這次會很隆重欸~~
雖然每一次都很隆重了啦!!!

但是這次請到韓國的老師
拜師學藝一下是吧!!!

作者: 空城 時間: 2010-8-2 11:42 AM

那這次新專輯肯定屌慘了吧
好期待啊

作者: jiazzzz 時間: 2010-8-2 11:45 AM

WOW ~~~~~~~~

這次又超級重量級了齁 XD
期待 : )))))))

作者: 圈:) 時間: 2010-8-2 11:45 AM

新專輯裡會不會有海是你呢!?
好期待啊HAHA

作者: tatami. 時間: 2010-8-2 11:51 AM

WOW~ 超期待的XD 真的好可怕

新專輯一定很棒很棒! : D
額外加送..自創歌曲: 海是你*

作者: 灰飛煙滅 時間: 2010-8-2 11:55 AM

WOW~!這次準備又要讓別人大開眼界了
酷喔!!!

作者: kittyisbusy 時間: 2010-8-2 11:55 AM

哈哈哈
S風暴果然要掃向全世界了
舞王不止是亞洲的啦
未來是世界舞王

作者: Verne。 時間: 2010-8-2 12:09 PM

挖哈。
又有新專輯了哈哈哈哈。

期待期待

作者: I'm螞蟻 時間: 2010-8-2 12:22 PM

WOW新專輯新專輯
整個就是很屌的FU~~~
哈哈哈哈很期待!

作者: TENG=] 時間: 2010-8-2 12:32 PM

制作班底好像好強喔~
新專輯應該超棒的xd
期待喔~

作者: 璇璇0602 時間: 2010-8-2 12:41 PM

這麽早就讓我開始期待新專輯可怎麽辦啊
會等死的吧
我還在期待演唱會DVD呢
新專輯要有自創曲阿
當然“海是你”也要完整收錄阿
哈哈！

作者: 我愛祥豬;) 時間: 2010-8-2 12:42 PM

哇塞!!好酷喔!!

好期待新專輯

作者: `IAMYAN;-o) 時間: 2010-8-2 12:54 PM

真的很想快點看看他新專輯的突破~~

作者: 檸jA1 時間: 2010-8-2 12:55 PM

期待祥祥的新專輯...哈哈!!
新專輯應該超棒的...

作者: show```` 時間: 2010-8-2 01:54 PM

新專輯~ 呀~
好期待啊﹗

作者: Giucy 時間: 2010-8-2 02:04 PM

韓國風的新專輯
曲風定有另一番風味
專輯一定再次大賣~

作者: mandy87 時間: 2010-8-2 02:07 PM

真的嗎??
好想快點看到羅祥的新突破哦!

作者: luv_Show:) 時間: 2010-8-2 02:14 PM

wow~
新專輯

國際性新專輯耶(:
哈哈...
期待慘了~

作者: a85848 時間: 2010-8-2 02:14 PM

新專輯果然真的很可怕
大家都期待
期待S風暴再次狂掃!

作者: loveu` 時間: 2010-8-2 02:17 PM

期待著新專輯>,<
加油!!

作者: wa.wa 時間: 2010-8-2 02:19 PM

超期待羅祥的新專輯♥
期待再有甚麼動聽的歌=]

作者: lokin30 時間: 2010-8-2 02:35 PM

好期待新專輯喔
跟韓國人合作好屌喔

作者: abc6133 時間: 2010-8-2 02:54 PM

WOW
期待屌爆的新專輯!!!

作者: tessa3445 時間: 2010-8-2 03:03 PM

讓我好期待你ㄉ新專輯優 ~~
好想趕快到手阿 ~~

^ ^

作者: T.S.N 時間: 2010-8-2 03:21 PM

受到美式音樂影響，韓樂融合東、西方元素，台灣歌迷接受度大，羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

很期待呢！！！
不知还要等多久呢！

作者: 愛show豬_ 時間: 2010-8-2 03:27 PM

期待著寶貝的新專輯，希望是一個新的突破，

作者: 呀影;D 時間: 2010-8-2 03:36 PM

期待新專輯喔~

潮男當然走在世界前面的喇

作者: 小嫩 時間: 2010-8-2 04:58 PM

期待某人的新專輯

7/30 那天某人一直說很屌 ~
現在又看到有那麼多國的製作人 .
應該真的頗屌的 !
等著看

作者: wyq2008 時間: 2010-8-2 05:10 PM

OMG好期待新专辑会有什么样的惊奇嘿嘿

作者: tiffany0808 時間: 2010-8-2 05:15 PM

韓風原創歌曲;好棒的感覺!~

作者: wolf_show 時間: 2010-8-2 05:15 PM

啊呀呀，这样一讲弄得我期待死新专辑了
可是还有好久才发哦。。。

作者: ch1ng;` 時間: 2010-8-2 05:15 PM

好期待~~~~
新專輯又會大賣了要打破10週!!!!!
內容很精彩~~

作者: june_1239 時間: 2010-8-2 05:22 PM

期待祥祥的新專輯!!!!
可是我想應該沒那麼快吧!!

作者: show。汐 時間: 2010-8-2 05:28 PM

受到美式音樂影響，韓樂融合東、西方元素，台灣歌迷接受度大，羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

哇塞一听就知道这张专辑会很酷的哦
期待着呢罗祥这次会有新的突破

支持支持期待期待。

作者: shipingtoohey 時間: 2010-8-2 05:44 PM

哇塞!
帥哥的專輯好正點啊~

作者: Miko_0 時間: 2010-8-2 06:06 PM

韓風原創歌曲耶~期待慘了`

還有海是您咧~要收錄在新專輯喔;p

作者: shuaow7330 時間: 2010-8-2 06:10 PM

羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

哇哇哇~爆點!!!
難怪羅祥一直說新專輯超屌~
好期待!!!

作者: 白SHOW 時間: 2010-8-2 07:02 PM

yeah~~
新風格好期待

第8張專輯一定支持慘了

作者: siuyi0615 時間: 2010-8-2 07:38 PM

超期待寶貝的新專輯！
一定大賣，不知道又會破多少！
應該比前一張更棒吧！到時一定搶購啊！

作者: mei808 時間: 2010-8-2 08:51 PM

羅志祥籌備新專輯，除了向加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。
唉唷,現在超期待祥祥的第8張專輯耶;p

作者: 豬睎.__. 時間: 2010-8-2 10:37 PM

天啊=v=

加拿大、歐洲音樂人邀歌，也著手請韓國音樂人量身訂作，打造韓風原創歌曲，跟上世界潮流最重要。

太厲害了!!!!!!!~!!!!!!!
也太國際化了...
期待你的音樂xd

作者: minminishow 時間: 2010-8-2 11:04 PM

好期待新專輯遇來愈國際化了耶
威慘了的感覺!!

作者: CHRISTYSHOW 時間: 2010-8-2 11:31 PM

要準備新新專輯了

這次有韓風原創歌曲...很有突破!!!~~
一定很捧...期待慘啦!!!!

作者: pcsann1207 時間: 2010-8-2 11:49 PM

新專輯一定會向羅說的一樣
厲害慘了!!!
好期待~

作者: PS28 時間: 2010-8-3 12:07 AM

這樣說，新專輯一定很特別。熱切期待！

作者: qpqpwer0221 時間: 2010-8-3 02:33 AM

哇勒~~~
舞法舞天的世界巡迴演唱會都還沒結束
就要開始錄新專輯囉這麼累阿
而且應該還要去練舞芭= = 真是辛苦你了

羅祥祥你超棒的

作者: 瞳芷 時間: 2010-8-5 08:33 PM

哇哇哇~
新专辑期待惨了~
看起来真的很棒的说~
好期待啊~~~

作者: 夢` 時間: 2010-8-5 10:17 PM

已經在籌備了耶@0@
這是很多國家的音樂人一起
期待著羅祥的新專輯

歡迎光臨羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)