羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: 【2012/04/13 msn】レイニー最大的大膽挑戰！ [打印本頁]

作者: HelenYxD 時間: 2012-4-13 12:05 PM 標題: 【2012/04/13 msn】レイニー最大的大膽挑戰！

http://topics.jp.msn.com/entertainment/china/article.aspx?articleid=969591
2012年4月13日 11:37 (Record China)

レイニー・ヤン、デビュー以来最大の大胆挑戦！ショートフィルムで一肌脱いだ─台湾

2012年4月11日、台湾の歌手・女優レイニー・ヤン（楊丞琳）が、出演する最新ショートフィルムで、デビュー以来最も大胆な露出に挑戦した。新浪網が伝えた。

レイニーとSHOW（ショウ・ルオ/羅志祥）がカップルを演じた約50分のショートフィルム「再一次心跳」は、今月公開予定。この中でレイニーは、デビュー以来最も大胆な半裸の背中を披露。画面には上半身裸の背中を向けているが、彼女の前にいるSHOWに対しては、正面を見せるアングルになっている。

このシーンは、SHOWを同性愛者だと誤解したレイニーが、彼の前でわざとバスタオルを脱ぎ捨て、ボディミルクを塗るというもの。ドラマでキスシーンを演じるよりも恥ずかしかったという。

このショートフィルムは、今月6日にリリースされたSHOWの最新アルバム「有我在」のプロモーション用作品。大きな犠牲を払ったレイニーは、「私の貢献をムダにしないでよね！」とSHOWにアルバム大ヒットを強要したという。SHOWもその代わりとして、彼女のコンサートにノーギャラでゲスト出演することを約束している。（翻訳・編集/Mathilda）

著作権は株式会社Record Chinaに属します。
c 2012 Record China. All Rights Reserved.

[ 本帖最後由 HelenYxD 於 2012-4-13 12:11 PM 編輯 ]

附件: [11日、台湾の歌手・女優レイニー・ヤン& ..] c077de3a-b44a-4685-8b39-0284bc2b9635_s.jpg (2012-4-13 12:11 PM, 5.78 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=124830

作者: 俞妹妹(小魚兒) 時間: 2012-4-13 07:01 PM

good good

作者: 森野靜奈 時間: 2012-4-13 07:08 PM

唔……日文的呢…看得出来是在介绍再一次心跳……但…还是带个翻译比较好吧=_=

歡迎光臨羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/)