標題: [海外雜誌] [2007/10/1越南VDT杂志]转角遇到爱演员介绍自己的角色 [打印本頁]
作者:
meimei104 時間: 2007-10-3 07:05 PM 標題: [2007/10/1越南VDT杂志]转角遇到爱演员介绍自己的角色
罗志祥
戏里面有一幕是你穿着女佣服装出现在演习里和在路上跑，你觉得尴尬吗？
实在真的很尴尬，尤其是在路上跑，所有人都用很奇怪的眼神看着我，然后我听见有人说我好像金刚娃娃。
在你和秦朗之间有什么相同和相差呢？
秦朗是一个心地很好的男生，他甚至对每个人都很好。我就做不到，我只会对自己的亲人和好朋友好。在现实里，我还没遇到哪一个人像他一样，我很喜欢他的人和性格。但是有时候秦朗处事有点硬，那就是有时候人家好意送他东西，他却自卑不接受，在现实生活里，这样会对他不利。
戏里面哪一幕是让你拍得最辛苦？
抱徐熙媛那一幕跑来跑去不累，那一幕要求有体力。最累的是骑脚踏车的那一幕，还要好像表演一样，又要下楼梯，又要煞车然后甩尾甩得漂亮，还有要载徐熙媛。那一幕要拍一整天害我快要断气。
戏里哪一幕令你觉得最感动呢？
我觉得我演得最成功的一幕就是我要又笑又哭。明明那时候我很伤心，因为心蕾要离开秦朗，但是那时候我要显示得很开心地送她走，我又笑又想哭，但又不能让眼泪掉下来，而且那一幕我只演一次就成功了，不用重拍，导演还封我为 “哭王” 呢！
你拍哭戏真的那么厉害哦？
对啊！只要导演喊 “Action！” 我就可以哭得很痛快，还有我为了自己的事而真哭就已经很久没发生了，我也不知道为什么会这样。
PS：因为时间的问题，所以只翻译小受访的那一段，还有其他演员就没翻译哦！
请大家多多见谅啰！
真的好多照片哦！还送了一张蛮大的海报呢！真的帅惨了！
（就是最后那一张）
[ 本帖最後由 meimei104 於 2007-10-3 07:26 PM 編輯 ]
附件:
DSC00112.JPG (2007-10-3 07:09 PM, 293.2 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18046
附件:
DSC00111.JPG (2007-10-3 07:09 PM, 254.33 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18047
附件:
DSC00120.JPG (2007-10-3 07:09 PM, 264.69 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18048
附件:
DSC00118.JPG (2007-10-3 07:09 PM, 327.13 K) / 該附件被下載次數 0
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18049
附件:
DSC00119.JPG (2007-10-3 07:09 PM, 306.04 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18050
附件:
DSC00117.JPG (2007-10-3 07:26 PM, 288.56 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=18052
作者:
LSOSOC 時間: 2007-10-3 07:15 PM
謝謝LZ的翻譯^V^
他只會對自己我家人和朋友好嗎??
難道他對我們不好?!?!
作者:
燕婷＊ 時間: 2007-10-3 07:16 PM
羅祥紅慘了
現在越南越來越多報導了
作者:
3-sea 時間: 2007-10-3 07:20 PM
哈哈 金刚娃娃 好好笑哦....
作者:
annab 時間: 2007-10-3 07:25 PM
好帥的羅祥喲
紅了紅了!!
作者:
曹曹貓 時間: 2007-10-3 07:31 PM
最後那張海報像是去參加好男兒時穿的唷
作者:
Carrie 時間: 2007-10-3 08:20 PM
哇！這本雜誌的圖片都好帥喔！
我也要去把它抱回家了！哈∼
作者:
meimei104 時間: 2007-10-3 08:33 PM
QUOTE:
原帖由 Carrie 於 2007-10-3 08:20 PM 發表
哇！這本雜誌的圖片都好帥喔！
我也要去把它抱回家了！哈∼
哈哈~~~是不是？
那个海报又大又帅，我看见就超兴奋的！
作者:
xt2007 時間: 2007-10-3 08:40 PM
真的是帅哥祥啊！！！！
作者:
Eiffelna 時間: 2007-10-3 09:14 PM
轉角又紅到越南去了吼
真是亞洲天王！！！！！！不對，正確來講是國際巨星
作者:
敏敏∼ 時間: 2007-10-4 12:39 AM
好多国王的照片哦..
谢谢楼主翻译！
| 歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://forum.show4ever.net/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |