羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: [2008/04/01 eじゃん網站]有關羅志祥代言lays樂事薯片 [打印本頁]

作者: Aty 時間: 2008-4-2 10:11 PM 標題: [2008/04/01 eじゃん網站]有關羅志祥代言lays樂事薯片

標題不能用日文...所以只好在這打標題了~~~抱歉~~~~

ショウ（羅志祥）ポテトチップイメージキャラクターに

３月２８日、１４：００より台北の新光三越デ
パートＡ９館でポテトチップ「Lays樂事」の
新商品記者会見が行われイメージキャラク
ターのショウ（羅志祥）が登場した。新商品
のキャッチフレーズは「ＧＯＭＡＮ」、会場には
台湾の最大手SNS「無名小站」で「ＧＯＭＡＮ」
のアンケートを行ったところ９０％以上の指示を
された。イケテル男に挑戦といわんばかりに会場
にマッチョマンが登場、ポテトチップの食べ方勝
負を行うと、ショウは相手に「俺はもっとかっこ
いい食べ方をしってるぜ」とバーベルを持ちなが
らポテトチップを食べるという荒技にでると、会
場は大爆笑した。

『eじゃん＝台湾』

(內文大意 :
就是羅志祥做了Lays樂事的代言人
這次新商品的廣告標語是「GO MAN」
由羅志祥和一名肌肉男比試薯片的吃法
小豬說了「我知道更帥的吃法」
便一邊舉啞鈴一邊吃
讓會場的人都大笑

翻譯有不足的地方請多多包涵)

http://www.east-01.com/9217.html
=========================================================

羅祥你好棒啊~~~
連日本網站都報導你的新聞啦~~~

[ 本帖最後由 Aty 於 2008-4-2 10:36 PM 編輯 ]

附件: img_4956.jpg (2008-4-2 10:11 PM, 72.15 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=31269

附件: img_4928.jpg (2008-4-2 10:11 PM, 66.41 K) / 該附件被下載次數 1
http://forum.show4ever.net/attachment.php?aid=31270

作者: Jasmine301 時間: 2008-4-2 10:12 PM

哈哈~~~
給我飄過的搶了~~
拍謝!!!

羅生就是厲害......
日本網站呢...

[ 本帖最後由 Jasmine301 於 2008-4-2 10:16 PM 編輯 ]

作者: 黑夜 時間: 2008-4-2 10:12 PM

YA~HA
巨星果然是巨星喔
紅到日本了~強強的
果然是亞洲舞王
ATY你真的很強喔~日本網站也給你發現了

[ 本帖最後由黑夜於 2008-4-2 10:19 PM 編輯 ]

作者: 水兒 時間: 2008-4-2 10:12 PM

難搶呀~

日本網站也有羅志祥~~
巨星了嘛!!好酷喔

aty你也好厲害喔~這也給你找到

[ 本帖最後由水兒於 2008-4-2 10:15 PM 編輯 ]

作者: marylam 時間: 2008-4-2 10:12 PM

怎麼啦~~~~~
說我字數不夠...害我那麼後\./

日本也有news..cool不cool
爽不爽~~~~
巨星巨星..百事巨星
那我們都要去學下日文啦:p

aty果然是勁!!
日本報導都給你找到:p

[ 本帖最後由 marylam 於 2008-4-2 10:14 PM 編輯 ]

作者: ar_yo 時間: 2008-4-2 10:12 PM

搶搶搶搶搶!!!! 神經病超緊張!!!!!!!
哎呀!! 不開心啦掉到好後喔!