羅志祥國際後援會 
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助 | 繁體中文

RSS 訂閱當前論壇  

上一主題 下一主題
     
標題: [海外雜誌] 【2012/06/04 ITOMA WEB MAGAZINE(日本)】SHOW專訪  
 
hayamaakito
助 手
Rank: 3Rank: 3


UID 54981
精華 0
積分 2770
帖子 1126
閱讀權限 30
註冊 2007-7-11
來自 台灣
【2012/06/04 ITOMA WEB MAGAZINE(日本)】SHOW專訪

SHOW(ショウ・ルオ)インタビュー
http://www.itoma.co.jp/result.php?id=401

ミュージシャンインタビュー
6月20日(水)2ndシングル「MAGIC」発売

ルックスに加え、人懐こいキャラクターと絶妙なトークで超人気バラエティー番組の司会者としても活躍するなど、台湾では彼をテレビで見ない日はない程。
日本デビューシングル「DANTE」は、台湾男性初のオリコンTOP10入りを果たすなど、日本においても注目を集めつつあるSHOWに、2ndシングルとなる「MAGIC」、今後の日本での活動についてインタビューした。

●「MAGIC」を初めて聞いたときの印象を教えて下さい。
SHOW>「MAGIC」はとても優しい曲です。クリスマスのイメージがある曲。幸せになりたいときには、この曲を聞いたら「幸せ」な気持ちになれるよ。

●アルバムのMVは2011年日本で起きた東日本大震災が影響しているんでしょうか?
SHOW>日本だけじゃなくて、全世界に対して「心配いらないよ」というメッセージを込めている。地震や事故に明日あってしまっても、周りの大切な人に「僕がいるから大丈夫だよ」と声をかけたいという思いで作ったよ。
「MAGIC」のMVには、「常にあなたを見てくれる人がいる」「助けてくれる存在がいる」というメッセージがある。幸せになれるよね。

●同時発売の台湾最新アルバム「Count On Me/有我在」(日本盤)の聞きどころを教えて下さい。
SHOW>日本盤にはMV(ミュージックビデオ)が6曲収録されていているよ。中国語の勉強もできる、とってもいいアルバム。

●台湾ではショートムービーを撮られていますが、日本でリリースされることはありますか?
SHOW>今のところ予定はないね。でも日本でショートムービーはぜひ撮りたい!

●日本での今後の活動について教えて下さい。
SHOW>日本でデビューする前は、日本進出をしている人がうらやましかった。今、僕はデビューできたから、やりたことが一杯あるんだ!たとえば武道館でのライブ!テレビ番組にも出たい!CMにもね!!一つ達成したら次へのステップへ進んで行きたい。

●大阪では何がしたいですか?
SHOW>買い物をぜひしたいです。この前も一人で「ドンキホーテ」に買い物に行ったよ。

●好きな食べ物は?
SHOW>一蘭さんのラーメンやすき家さんのやきとり丼、日本のカレーライスが大好き!

●台湾でオススメの食べ物を教えて下さい。
ふわふわのカキ氷や、魯肉飯(ルーローファン)という豚肉のそぼろ丼は食べたら泣くくらい美味しい。
僕は高級なものよりも安くてすぐ食べられるものが好き。

●最後に日本のファンにメッセージをお願いします。
SHOW>いつも応援ありがとうございます。僕を街中で見かけたら「SHOW!!」と大きな声で呼んでください。僕のことを知らない人も僕の名前を覚えるくらいに。
「MAGIC」は幸せになれるいい曲です。ぜひCDを買って聴いて下さい。
2012-6-8 09:59 PM#1
查看資料  Blog  發短消息  頂部
 
紫薇\(^o^)/~
助 手
Rank: 3Rank: 3


UID 115374
精華 0
積分 2270
帖子 1021
閱讀權限 30
註冊 2009-4-3
來自 北京
看不懂=。=
有家人可以翻译一下吗?




2012-6-10 06:17 AM#2
查看資料  Blog  發短消息  QQ  頂部
 
bonniebaby
員 工
Rank: 2


UID 217434
精華 0
積分 445
帖子 117
閱讀權限 20
註冊 2011-10-8
來自 SFC_HK ♥ ST4915 ♥
專訪音樂家
6月20日公佈的第二單“魔術師"

除了長相,如活躍會者非常流行的各種談話和藹可親的性格和精湛的表演,在灣仔的某一天,不要看他,所以沒有電視的首領。
出道單曲“但丁”的日本,如灣男單位ORICON TOP10的第一出戲,已經獲得了在日本的關注,以及,我們採訪了“魔術師”和第二單,在未來在日本的活動。

●請告訴我們,當我第一次聽到“魔術師”的印象。
展>,“魔術師”是一首非常友好。有一個形象聖誕歌曲。當你想要快樂,當你聽到這首歌時,我會習慣的“幸福”的感覺。

●這張專輯的MV也不會影響或可能發生在東日本地震2011?
>不僅把消息顯示,日本對整個世界稱為“別擔心。”我覺得我做的,我想使聲音和周圍重要的人:“我沒事,即使明天有地震或意外事故,因為我有。”
“魔術師”MV中,有一條消息:“有”,你總是有人把“能夠幫助眼睛。我會很高興。

●“常設有賀指望我/”基地同步發行的新專輯灣最聽到(日文版),請告訴我們不遠了。
日本車展示>的歌曲已經6(音樂錄像)的MV。也可以降落在語言研究中,一個非常好的專輯。

●在台灣,但已採取了短片,將在日本發行的?
計劃在此刻,我不顯示>。短片,但要採取一切手段,在日本!

●請告訴我們在日本的未來活動。
首次在日本展示>之前,人們有日本的進步是羨慕。現在,因為我能夠登場,我已經得到了充分,矛!例如,住在東京武道館!電視節目你要還!我也厘米! !想要去實現當一個移動到下一步。

●在大阪你想幹什麼?
我想前來購物展>。在“堂吉訶德”在一個人即使在此之前我去購物。

●你最喜歡的食物是什麼?
我愛的烤雞碗或最喜愛的的拉麵房子是蘭花展,日本咖哩飯!

●請告訴我們建議在環模的食物。
冰和牡蠣,豬肉碎大米一碗魯肉(盧婁球迷)是美味,如果你吃夠蓬鬆的叫聲。
我喜歡的事情要盡快獨家便宜的東西吃。

●你是否有在年底的日本球迷的消息。
感謝您的支持總是顯示>。如果你看到我在鎮裡,請大聲叫我“展示!”。要了解有關的一些人,我不知道我的名字。
“魔術師”是一個很好的歌曲,也可以是快樂的。請傾聽通過各種手段購買CD。

[ 本帖最後由 bonniebaby 於 2012-6-10 10:22 AM 編輯 ]




2012-6-10 10:21 AM#3
查看資料  發短消息  頂部
     


  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  


 




本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 4.1.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.016893 second(s), 7 queries

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2020-5-28 08:54 AM 清除 Cookies - 聯繫我們 - 羅志祥國際後援會 SHOW International Fansclub - Archiver