sophiayi
科 長
 
UID 124575
精華
0
積分 34969
帖子 8031
閱讀權限 70
註冊 2009-7-19
來自 Hong Kong
|
【2013/06/25 新文化报】文化都從模仿開始
http://roll.sohu.com/20130625/n379741713.shtml
王偉忠：被台灣綜藝圈稱為“綜藝教父”，以節目創意著稱，對工作要求嚴謹認真。他所制作或監制的電視節目，不管是1980年代的華視《連環泡》還是2000年代的中天電視《全民亂講》乃至於目前仍制播中的《全民最大黨》、《康熙來了》、《我猜》、《超級星光大道》、《國光幫幫忙》等，均帶動台灣綜藝界脈動。
最近幾年，大陸選秀節目進入全面購買版權時代。
《中國達人秀》版權購 自 英 國 Fremantle Media公司（曾制作《英國達人》、《美國達人》），《中國好聲音》版權來自荷蘭節目《The Voice》，《中國最強音》版權購自《X Factor》……而近期最為火爆的《中國夢之聲》 則翻版於《美國偶像》……
10年之前， 甚至5年之前，“大陸學台灣、台灣學日韓、 日韓學歐美”還是兩岸電視人的共識，可一夜之間，大陸直接跟歐美建立了聯系。
4月12日湖南衛視“我是歌手”總決賽，台灣
東森電視台以“新聞報道” 的名義全程直播，收視率達到2.15%，這意味著每分鐘都有48萬台灣觀眾坐在電視機前。
台灣知名人士龍應台驚呼：“30年後，創意的這端，台灣是否還是最充沛的淵源，是我們要很嚴肅面對的問題。 ”
“大陸綜藝至少落後台灣綜藝二十年”（語自台灣主持人高凌風，曾是兩岸電視圈共識）的形勢正在發生改變，有人說這是大陸的逆襲。
“台灣綜藝教父”王偉忠，不是第一個來大陸參加節目的台灣電視人，但他絕對是風頭最健的那個。
“天底下所有的文化都是從模仿開始！ ”說起大陸選秀，王偉忠說。
台灣
制播分離帶來優勢
解讀：
台灣在1979年就制播分離了。之後，電視台就只是一個平台，制作公司送案子來合作、來委托電視台，所以節目的多樣性比較豐富。
新文化：參加《中國夢之聲》，原因是什麼？是為了學習而來？
王偉忠： 其實我是周傑倫的替補，傑倫的經紀人覺得傑倫不太適合，就推薦了我。大陸的選秀節目這兩年提升得非常快，我很好奇，也很欣喜，覺得來看看也好。
新文化：好奇心得到滿足了嗎？有沒有其他收獲？
王偉忠： 現在各種娛樂越來越興盛，在這個時候如果了解一些，累積些經驗，對台灣來講，我覺得是好的，同樣對兩岸交流也有幫助。我覺得大陸還是缺乏某些方面的娛樂精神，但是不是缺台灣這塊兒我不知道，也很難講。這次和版權方聊了聊，蠻好的，很好奇，也想學習，想咀嚼完之後能傳承一些東西。
新文化：目前大陸的選秀節目和台灣的相比，有哪些不同？
王偉忠：最大的不同就是選手吧，大陸選手有唱民歌的，有唱美聲的，有唱搖滾的，各式各樣。有真的是東北來的農民，一個小男孩，歌天生唱得好。還有自創型的地鐵歌手一堆啊，很有趣啊。這些都是我在台灣看不到的。台灣小，沒有城鄉之分，我就是台灣的鄉下人。
新文化：你覺得在大陸做綜藝節目，和在台灣有什麼不同？
王偉忠：要求不太一樣，台灣在1979年就制播分離了。台灣第一家制作公司做綜藝的時候我就在，是大四的學生，你看多久以前了。制播分離之後，電視台就只是一個平台了，他可以選擇外面的，制作公司送案子來合作、來委托電視台，所以就相對自由。英國人講的真正的人才在民間嘛。台灣的要求是如此，所以節目的多樣性比較多，就是每一個社會狀況不一樣，要求不一樣會影響制作環境。大陸也不是都可以制播分離，那還是看要求。
大陸
資金優勢引領逆襲
解讀：“有錢就可以買版權，就可以提升技術，就可以請偶像和大牌，就可以做成電視節目，你們唱我們聽。”
新文化：平時關注大陸選秀節目或綜藝節目嗎？有哪些感想？
王偉忠： 以前關注過《超級女聲》，現在《中國好聲音》、《我是歌手》等等，都在注意，還有視頻的一些節目。我覺得大陸人才多，幕後人才多，只是需要舞台，需要別人多刺激一些。學一些外來的東西，就是因為這樣子（能增）多交流，我也願意在這條河流中跳進去，跳進去就能在裡面認識各種“物種”。
新文化：有媒體報道說您“看不懂，為什麼上台的選手都要講一段凄慘身世”，真實情況是這樣嗎？
王偉忠：我在錄“夢之聲”時說過，不要用眼淚迷惑我，不管經歷多曲折，沒有實力都白搭。不知道後期被沒被剪掉。其實你看大小S，沒有一個是因為身世成名的，選手就應該想著怎麼表現自己的實力，我們選的是中國偶像，不是感動中國。
新文化：也有報道說，這些曲折身世多數是節目包裝的？
王偉忠：包裝應該不會，可能是有意放大。但是最終還是要看觀眾，觀眾不喜歡，包裝也不會有用。
新文化：從2004年的“超級女聲”到現在，近10年間，您覺得大陸選秀節目的變化都有哪些？
王偉忠： 我覺得技術提高非常多，大陸有資金，買了版權，按照“說明書”成音、收音、布局、攝影、剪接，老外搞這個是很厲害的。我參加“夢之聲”錄制，機器就多得不像話，《我是歌手》有二十四軌收音，《中國好聲音》後期也要花大量時間剪接，播出的時候像電影電視劇一樣。
新文化：高凌風曾經說過“大陸綜藝至少落後台灣20年”，您認同嗎？現在雙方的差距是多少年？
王偉忠： 大陸最大的變化就是資金多了，有錢就可以買版權，就可以提升技術，就可以請偶像和大牌，就可以做成電視節目，你們唱我們聽。我接受一個記者采訪時說大陸這次來勢洶洶。北京奧運會以來，大陸確實來勢洶洶。但是台灣不行，台灣沒有這麼多資金，去國外學習，模式好學，但是技術沒辦法模仿，只能一點一點改善。
風潮
引進版權提高技術
解讀：“天底下所有的文化都是從模仿開始，然後慢慢就會有自己的一些東西出來。”新文化：
您做的節目，很多都是原創。大陸的很多選秀節目，最開始都是純模仿甚至抄襲，近兩年則開始購買版權，您怎麼看？
王偉忠：台灣以前也一樣，台灣是屬於比較早出去跑世界的，很多節目也都是看國外的模式，那時候還沒有所謂版權的概念。我做《超級星光大道》之前，就是看了《超級女聲》受到啟發，當時覺得台灣也應該趕快做，多培養一些人。那時台灣很久沒做真人秀了，《超級星光大道》一播出就很轟動。我也會去看一些國外選秀節目，發現需要太大的成本，我們沒有資金，所以播出基本上還是錄影。
新文化：現在海外版權的節目對每個導師的類型都分得很清楚，甚至會告訴導師扮演一個什麼樣的角色。這方面對您有要求嗎？“夢之聲”也總是傳出你們導師之間不和，是故意放出的風聲，還是什麼？
王偉忠：還好哎。我一直跟他們講生命會自己找到出路，就是這四個人會自己找到一個chemistry（化學作用）。衝突也會有，不過衝突倒像一家人，我覺得一家人什麼事情都可以溝通是最好的。我們可以和而不同。我說君子和而不同，小人同而不和。我們是共同的，我們這四個人一開始就有一個共同的目標。我們四個人蹲在一起講話就是，我們希望選出最好的人才。這個好的人才，因為4個人看法不一樣，會有一些衝突，但衝突才能產生美感，才會有意思。其實現在已經不太流行整套都是西裝，應該上面穿西裝，穿T恤，下面穿牛仔褲，那個是很流行的。
新文化： 從模仿抄襲到引進版權，不少人質疑大陸選秀節目缺乏原創，您認為呢？
王偉忠：這個其實無所謂，因為天底下所有的文化都是從模仿開始，然後慢慢就會有自己的一些東西出來。你看內地的《甄嬛傳》，它就跟以前瓊瑤把青春劇變成愛情劇一樣，把《大奧》後宮的東西加入婆媳、愛情什麼東西，都加在一起就變成了《甄嬛傳》，然後再用很好的包裝：主題曲的包裝、劉歡的歌，然後再加上宣傳、重要的明星等等，就變成了一個流行的東西。這整個東西就可以賣到國外，在很多地方播了，以後文化強了之後就會外銷了，像中國的戲劇已經外銷到很多地方去，這是好現像。所以都是一來一往嘛，（購買國外版權的風潮）是一個過程，這個過程有一個好處，可以把整個技術拉到很高。做節目兩種，一個就是內容有了，如何表演，還有一部分是技術。
新文化：如何能讓中國選秀逐漸走上原創的道路來？
王偉忠：大陸有一個詞叫招商引資，國外的團隊進來，他們走了之後，技術就留下來了。大陸的很多地方都是用這套方法，世界上很多國家任何經濟文化社會方面的進步，也都是這樣。大陸做節目，開始是靠拷貝，買了拷貝不過癮，就連說明書一起買來了，然後就是看各電視台能學到多少東西，（學到）怎麼樣進步。以後就希望電視台可以鼓勵創意了，電視節目如果能夠跟著社會脈搏跳動，那就很棒了！這個問題我回答過其他記者，技術層面提高了，完了就是藝術，藝術完了就是魔術，魔術完了就是巫術（魔法），越做越順利。
選手
一舉成名越來越難
解讀：“滾滾長江不先滾一大堆水不可能找到。做這行的人也會越來越多，可能出位的也越來越少，各有利弊。”
新文化：大陸每年都有各種各樣的選秀節目，有人估算參加選秀節目的選手至少能達到上百萬人次，你怎麼看大陸的選秀選手？
王偉忠： 具體多少我不知道，我覺得選手還是缺，缺有獨特風格的。這有一個問題，大陸小孩都要高考，所以十幾歲的時候統統都在讀書，教育的標准還是以好學生、會讀書的學生為主。這個在台灣或者香港或者很多地方已經不是如此了，父母會讓孩子多元發展，所以他十幾歲就會參與影視文化，父母也會鼓勵他。你看老外讀書啊，讀到高中二年級他不讀了，去做事，做幾年之後再讀書，他很自由，他覺得學習是一輩子的。我們大陸人就很奇怪，小學、中學、大學，（要）先讀完書。所以你看現在來的選手很多都二十幾歲，對我來講都年紀大了一點點。雖然現在人三十幾歲還很漂亮，可是你吸收東西（以及）體力各方面（的因素），做“偶像”的話就會慢了一點點。比較少看到十幾歲的孩子，這是我覺得比較遺憾的地方。
新文化：真正通過選秀一舉成名的人並不多？
王偉忠：這是一定的，滾滾長江不先滾一大堆水不可能找到。做這行的人也會越來越多，可能出位的也越來越少，各有利弊。
新文化：什麼樣的選手在你看來既適合這類歌唱類選秀節目，又能在選秀之後在歌唱之路上獲得成功？或者說，你心目當中偶像的定義是什麼？
王偉忠：如果用唱歌這件事情來講的話呢，大概分為主流、非主流、偶像派、唱將派四種，那我覺得“偶像”呢應該是非常具有特色的特別高、特別帥、特別美、特別會唱歌或者特別會跳舞或者特別會耍寶，要有一個特色，是別人無法取代、想去模仿（的）。說實在話，你們都會唱歌跳舞，但是誰能唱歌跳舞到有特色讓人記得，說“哇！他能做到這個地步”！蔡依林能在一根管子上跳成這個樣子；小豬（羅志祥）能夠跳成這個樣子然後臉不紅氣不喘。然後誰唱歌可以這個樣子，那麼（有）感情，兩句歌詞把你（唱得）哭出來？這就是特色。唱將派就是真的會唱，像韓紅、孫楠就是非常會唱，台灣也有一些。我覺得一個以後能唱能跳的這樣一個偶像，是應該具有偶像特質的，但他最好具有一點唱將的實力，他在主流音樂裡面但有另類音樂的創作能力，那他就是完整的。
新文化：通過選秀出來的歌手，能一直紅下去的不多，要如何包裝？
王偉忠：選手選出來，我們會簽約，經紀約在我們手裡，唱片約在唱片公司手裡，我們負責廣告和電影，唱片公司負責唱片和演唱會，我們互相有抽成。我們和唱片公司一同經營這個選手，選手本身再找好的制作人，好的產品代言，慢慢就包裝起來了。還有演唱會最能捧紅歌手。
新文化：有人認為選秀節目是在消耗選手的青春和夢想，您覺得呢？
王偉忠：（參加選秀節目）就會有成功有失敗啊，可能是因為大陸的電視台太多了吧。你看美國就那麼幾個電視新聞網，選秀節目也就那麼幾檔，全都參加也用不了多少時間。
未來
選秀節目如何長壽
解讀：“還是要看市場的，電視機前的觀眾是不是愛看，才是最主要的。你要做的就是把你的節目做細，這樣觀眾才可能留在電視機前。”
新文化：大陸選秀節目大都生命短暫，您覺得應該如何延長生命力？
王偉忠： 這個還是要看市場的，電視機前的觀眾是不是愛看，才是最主要的。你要做的就是把你的節目做細，這樣觀眾才可能留在電視機前。
新文化：為什麼歐美很多電視節目能紅上很多年，能賣到全世界呢？
王偉忠： 大陸綜藝節目的發展就是最近十多年，要趕上人家幾十年上百年怎麼可能？人家有經驗，有專門的創意公司。娛樂事業是個很重要的東西，一代看吃、二代看穿、三代看文章，社會到了一個地步（發展階段）就會喜歡文藝的東西，這是很自然的。我覺得整個教育對影視不是那麼重視。
新文化：不夠重視？
王偉忠： 我們是全世界話語權最多的民族（編者注：可以理解為說漢語的人最多）。可是我們跟英文、韓文比。韓國才多少人？男孩才多少人？1988年奧運結束之後，韓國開始走入文化創意產業，韓國人覺得他這個東西整合起來之後可以賣給全世界。那個時候的韓國總統，看到一部侏羅紀可以賣掉幾十萬的韓國車子，他覺得這個太厲害了。然而剛好那個時候韓國在幫別人做電子，所以就把這種東西跟這種東西（文化創意）結合，在銀幕上做宣傳。國家帶著他（文化創意）跑，他一下就拉到世界的位子（編者注：可以理解為在世界上具有一定地位）。
韓國三個培養偶像的公司，SN，YG，還有家叫J什麼來著，都是七八歲十幾歲就開始培養起來當練習生。我們這邊韓庚就這樣子，韓庚在韓國訓練過，十幾歲這種狀況在內地還沒有吧。中國人永遠讀書至上論，可是這種觀念在慢慢改。
新文化：中國娛樂或者說華人娛樂該怎麼走向世界？
王偉忠： 中國這麼大個市場，甚至可以擴大到整個華人，擴大到整個世界，就看你要放在哪個高度。如果你只是國內消費，你選的人和你希望能夠到世界舞台上的人不一樣。當然，（對）華人來講，到世界舞台（也）才（會）精彩。中國這麼大，華人是有機會跟歐美一樣，可以像好萊塢文化一樣，在世界舞台上扮演重要角色。我們這一代是比較沒有機會去看到華人娛樂影響世界（了）。但我們有些經驗，台灣比較早地跑世界，看到很多現代流行的東西，我們也有中國文化的底蘊，所以你應該想像得出來。想我五十幾歲，做了這麼久，很快就退休了，但是碰到這樣的狀況，我們（仍然）很欣喜。
選秀好榜樣
《中國達人秀》《英國達人》
東方衛視節目《中國達人秀》的版權購自英國Fremantle Media公司，該公司曾舉辦《英國達人》、《美國達人》等國際熱門選秀節目。 提到《英國達人》，就不能不提蘇珊大媽，2009年，47歲的無業大媽蘇珊·波伊爾勇敢走上電視選秀節目《英國達人》舞台，憑借一曲《我曾有夢》一鳴驚人，從此走上星途。
《中國好聲音》《荷蘭好聲音》
2012年，浙江衛視《中國好聲音》大火，捧紅了梁博、吳莫愁等一眾新人。 該節目版權原本屬於荷蘭節目《The Voice》（編者注：可以稱其為《荷蘭好聲音》），該節目2010年在荷蘭的首播，即吸引了該國18%的人口觀看。現在，超過45個國家購買了《The Voice》的版權，在本土復制其節目模式。
《中國最強音》英國《X Factor》
《X Factor》（X音素）是一個發源自英國的電視選秀節目，它是一個唱歌比賽，目前在多個國家舉辦，把選手們分組彼此對抗。英版《The X Factor》從2004年開始至今已制作播出9季，幾乎完全取代《美國偶像》的英國原版《Pop Idol》，成為最受英國人追捧的電視音樂節目。現已出售到40多個國家。湖南衛視《中國最強音》在版權基礎上，進行了改造。
《中國夢之聲》《美國偶像》
東方衛視《中國夢之聲》是擁有12年歷史的歐美真人秀之王《美國偶像》（American Idol）的中國版，該節目本有意叫《中國偶像》，但因各種原因改名《中國夢之聲》。《美國偶像》從2002年起每年主辦一屆，目的是發掘新一代的美國歌手， 獲得當季冠軍的選手即為當年度的美國偶像，獲得一紙價值百萬美元的唱片合約。
[ 本帖最後由 Makoto 於 2013-6-25 05:20 PM 編輯 ]
| 
●只用行動來保護玻璃心 - 羅志祥
●偶的微博
http://www.weibo.com/u/1737351410
●偶的Instagram
http://instagram.com/sophiayi |
|
