»
遊客:
註冊
|
登錄
|
會員
|
幫助
|
繁體中文
羅志祥國際後援會
»
「秀」新 新 聞
» [新加坡雜誌]Teens 五月份
上一主題
下一主題
42
1/2
1
2
>
標題:
[海外雜誌]
[新加坡雜誌]Teens 五月份
齊萱
員 工
UID 95643
精華 0
積分 696
帖子 227
閱讀權限 20
註冊 2008-9-2
來自 新加坡
[新加坡雜誌]Teens 五月份
這是新加坡英文雜誌Teens 五月份的。
是一篇很不錯的報道喔！
我們的亞洲舞王！
已經翻譯好的：
http://forum.show4ever.net/viewt ... page%3D1#pid3448021
[
本帖最後由 齊萱 於 2009-5-11 01:44 PM 編輯
]
附件:
您所在的用戶組無法下載或查看附件
2009-5-10 02:19 AM
#1
MxShOw
助 手
UID 89878
精華 0
積分 2413
帖子 910
閱讀權限 30
註冊 2008-7-29
來自 新加坡－阿娴
好朋友来撑腰,Yeah !! i m the first o.0,谢谢你上传哦,超帅的,家人们说是不是啊.亚洲舞王可不是假的哦!! 哈哈哈!!
『只愛祥』
2009-5-10 02:27 AM
#2
R·SHOW
組 長
UID 58692
精華 0
積分 16573
帖子 5798
閱讀權限 50
註冊 2007-8-21
來自 BJ
哈哈，很棒的一篇文章呢。
仿佛又回到了三月。
谢谢楼主分享哦~~~
帅哥自己应该看不懂吧，会不会好奇？！
嘿嘿
陪你走到最后！有你真好！！
♥只有一颗心♥
2009-5-10 02:42 AM
#3
sally71
(♥薛達浪♥)
科 長
UID 724
精華 0
積分 33528
帖子 11560
閱讀權限 70
註冊 2006-3-23
來自 ♥→羅生門← ♥
白马王子呢~~
全是英文~要慢慢看~~嘿嘿~~
后援會羅生門小助手 - 談「秀」說 地& 狂 愛「秀」圖 & [秀]新新聞
2009-5-10 03:00 AM
#4
施与
秘 書
UID 113695
精華 0
積分 10229
帖子 3962
閱讀權限 40
註冊 2009-3-12
來自 D0661 ~ MALAYSIA
迟来的报导。。。
不愧为华语乐坛热宝资产，哈！！
"MY NEXT TARGET IS TO BE A GOOD MAN" 。。。喔，什么含义。。。你现在不是好男人吗？？？
2009-5-10 03:26 AM
#5
紫薇\(^o^)/~
助 手
UID 115374
精華 0
積分 2270
帖子 1021
閱讀權限 30
註冊 2009-4-3
來自 北京
谢谢家人的分享！
罗祥真的超帅的，O(∩_∩)O哈哈~
亚洲舞王可不是当假的，HOHO
2009-5-10 03:37 AM
#6
娃〃Show
助 手
UID 67739
精華 0
積分 4887
帖子 1724
閱讀權限 30
註冊 2007-12-18
來自 台北 @ SFC * 鴨子
哈哈ˇ
都英文的耶ˋ
主任阿 你就慢慢看唄 xDD
說真的 我看不懂 = = xDD
2009-5-10 03:51 AM
#7
Rachel@_@
組 長
UID 102305
精華 0
積分 18357
帖子 7984
閱讀權限 50
註冊 2008-11-20
來自 SFC
謝謝樓主分享
辛苦啦
是不是
帥慘了
全是英文，要慢慢看才行
2009-5-10 04:56 AM
#8
kierica
秘 書
UID 60563
精華 0
積分 7342
帖子 2337
閱讀權限 40
註冊 2007-9-16
來自 香港@很遠很遠的天水圍...
樓主謝謝你的分享
不過小妹不才
英文挺差的
不過我會努力的慢慢看哦
愛你不分年月日
想你不分早午晚
Cause I believe
無論發生什麼事
老婆總會為你撐腰到底
因為你值得相信
HK-G1107
2009-5-10 05:00 AM
#9
小琉球
助 手
UID 80223
精華 0
積分 5189
帖子 1955
閱讀權限 30
註冊 2008-4-13
來自 【雅微＊】彰化.台北
只看的懂一些些
誰來翻譯阿!
2009-5-10 05:01 AM
#10
stage_06092
組 長
UID 61549
精華 0
積分 17031
帖子 6072
閱讀權限 50
註冊 2007-10-4
來自 MY★馬來西亞
在大合照里面有看到马来朋友
罗志祥的魅力竟然也吸引到异族
太强了
不过楼主要不要翻译啊
因为不知道罗志祥看得懂吗???
这真的是篇很不错的文章
2009-5-10 07:32 AM
#11
我是肚臍
秘 書
UID 86673
精華 0
積分 8856
帖子 3397
閱讀權限 40
註冊 2008-7-9
來自 台北--陳俐婷
哇~英文的耶~對我來說要看可是個大問題呢
2009-5-10 07:57 AM
#12
小不點
組 長
UID 2413
精華 0
積分 17835
帖子 6462
閱讀權限 50
註冊 2006-3-29
來自 台灣-台北縣
第二張好美噢 哈哈
英文看不懂 呵呵
2009-5-10 08:38 AM
#13
84468566
員 工
UID 113015
精華 0
積分 403
帖子 167
閱讀權限 20
註冊 2009-3-5
來自 广西南宁
晕，都是英文，看不懂！！！5555只能看图！
2009-5-10 08:48 AM
#14
ahh`mi
員 工
UID 115331
精華 0
積分 1617
帖子 711
閱讀權限 20
註冊 2009-4-3
來自 HK♥(SFC:G1612)
Asian king of dance...哈哈...
當然啦...亞洲舞王不是假的...
雖然是英文不太懂啦...
不過我也會努力去看的
2009-5-10 08:49 AM
#15
小豬女
員 工
UID 75994
精華 0
積分 963
帖子 341
閱讀權限 20
註冊 2008-2-21
來自 新加坡
我要去買這期的雜誌囉！
不過把羅祥的歌名翻成英文，有點小好笑~~
2009-5-10 08:54 AM
#16
Oo=Pit~必=oO
組 長
UID 62683
精華 0
積分 19675
帖子 7892
閱讀權限 50
註冊 2007-10-24
來自 馬來西亞♥
WOW!
的確很不錯的報導呢
照片 羅祥好帥
樓主要不要翻譯一篇吶
要不然 可能羅祥看不太明白呢
我怕沒有人愛 不算存在 生命剩空白 卻忘了我應該 誠實對待 當年那女孩。
2009-5-10 09:11 AM
#17
skypeng
員 工
UID 102366
精華 0
積分 678
帖子 295
閱讀權限 20
註冊 2008-11-20
來自 廣東的鄰居
英文？有點難度
不過還是讀懂一點點
我想羅祥看到那30-year-old應該會抓狂吧
而且都是英文，他要怎麼看啊？
2009-5-10 09:13 AM
#18
Showqiao
秘 書
UID 92093
精華 0
積分 6903
帖子 2642
閱讀權限 40
註冊 2008-8-10
來自 黑粉联盟。
英文啊``我的老天、、不太懂- -
2009-5-10 09:21 AM
#19
jiazzzz
組 長
UID 104283
精華 0
積分 22278
帖子 7183
閱讀權限 50
註冊 2008-12-13
來自 TW 高雄 ★ (P5167)
帥照 ~
但是英文 .. 對我來說是一大障礙!
可不可以請樓主翻譯一下?
xD*
是小孩﹡猛盯你你叮我的那個嘛! (我不要臉XD)
2009-5-10 09:54 AM
#20
葉小倩
助 手
UID 73912
精華 0
積分 4661
帖子 1876
閱讀權限 30
註冊 2008-1-29
來自 香港♥
英文哪~~
看不懂啊~~~
可不可以翻譯一下= =...
2009-5-10 10:00 AM
#21
voy51244
助 手
UID 114741
精華 0
積分 5378
帖子 2183
閱讀權限 30
註冊 2009-3-25
來自 澳門
好捧呀~~~
不知道小豬會否看完全文呢？哈~~~
這可是一篇英文報道，可能他已叫助手翻譯俾他知呢！
小VOY子
2009-5-10 10:12 AM
#22
pandancake
助 手
UID 92573
精華 0
積分 2502
帖子 1044
閱讀權限 30
註冊 2008-8-12
來自 新加坡 (SF ST0159)
謝謝樓主分享
帅惨了！！！
＊只愛羅志祥＊
2009-5-10 10:23 AM
#23
Janis0607
助 手
UID 97396
精華 0
積分 4662
帖子 1831
閱讀權限 30
註冊 2008-9-21
來自 马来西亚北部
羅志祥 05:22 AM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞 [新加坡雜誌]Teens 五月份
羅志祥 05:23 AM 瀏覽論壇板塊 「秀」新 新 聞
羅志祥 05:23 AM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞 [新加坡雜誌]Teenage 五月份
在兩篇雜志的內容都未沒來得及翻譯之前，帥豬已經迫不及待溜進來看帖了。哈哈，這個可愛的人。。肯定看得一頭霧水。不過聽說他的英文程度有進步了，多少應該看懂一些了吧！
謝謝樓主分享啦！
[
本帖最後由 Janis0607 於 2009-5-10 10:50 AM 編輯
]
2009-5-10 10:40 AM
#24
念小暖°
員 工
UID 116715
精華 0
積分 953
帖子 345
閱讀權限 20
註冊 2009-4-19
來自 ☆`_徐州@江蘇‾
谢谢 家人分享~
宝贝真的是超帅的啦~！
在澳门也是 一枝独秀哦~！
2009-5-10 10:51 AM
#25
rebecca1320
助 手
UID 96639
精華 0
積分 4214
帖子 1693
閱讀權限 30
註冊 2008-9-13
來自 臺灣中壢&大馬
謝謝樓主分享哦!!!!!!
我是魚魚，只♥ 羅志祥
2009-5-10 10:58 AM
#26
tracytsang
秘 書
UID 13717
精華 0
積分 8493
帖子 3361
閱讀權限 40
註冊 2006-8-14
謝謝樓主分享唷~~
好帥唷~
2009-5-10 11:00 AM
#27
我愛帥豬x)
秘 書
UID 114585
精華 0
積分 11842
帖子 5625
閱讀權限 40
註冊 2009-3-23
來自 香港SFC
羅祥大慨看不懂吧!~~
因為. . 我也看不懂; 哈哈哈!
小玲❤Only U❤
抱著真心 用我的方式 說愛你 我願意
＊請保護他＊
2009-5-10 11:05 AM
#28
chaojing43
員 工
UID 105135
精華 0
積分 738
帖子 323
閱讀權限 20
註冊 2008-12-23
來自 重庆 ★曹静
怎么全是英文呀！！
哎呀 看不懂个嘛！！
我知道是一篇好的报道就行了！！！
呵呵~~~~~~~~~·
我的挚爱——罗志祥
有了你，就等于拥有全世界
2009-5-10 11:07 AM
#29
MxShOw
助 手
UID 89878
精華 0
積分 2413
帖子 910
閱讀權限 30
註冊 2008-7-29
來自 新加坡－阿娴
如果家人们不介意的话 ,可以去这个网址，并翻译英文成中文哦,
http://translate.google.com/tran ... sl=en&tl=zh-CN#
,只需要输入任何有困难的英文词,它就可以翻译了.我希望这有帮助到咯.
『只愛祥』
2009-5-10 11:57 AM
#30
42
1/2
1
2
>
可打印版本
|
推薦給朋友
|
訂閱主題
|
收藏主題
論壇跳轉 ...
~*~*~ 一 支 獨 「秀」~*~*~
> 「秀」行 程 表
> 「秀」新 新 聞
> 「秀」語 記 錄
> 留 言 記 錄
> 聊 天 記 錄
> 笑 話 記 錄
> 貴 賓「秀」語
> 「秀」檔 下 載
> 求 求「秀」檔
> 昔 日「秀」檔
> STAGE「秀」天 橋
~*~*~「秀」迷 世 界 ~*~*~
> 「秀」迷 留 言
> 談「秀」說 地
> 狂 愛「秀」圖
> 捕「秀」捉 影
> 「秀」作 分 享
> 「秀」帥 桌 布
> 「秀」機 鈴 聲
> 各 地「秀」迷
> 台 灣「秀」迷
> 香 港「秀」迷
> 內 地「秀」迷
> 新 島「秀」迷
> 大 馬「秀」迷
> 北 美「秀」迷
> 歐 洲「秀」迷
> 澳 門「秀」迷
> 日 本「秀」迷
> 澳 紐「秀」迷
> 神 聖「秀」票
> 連 結「秀」網
> 「秀」迷 哈 拉
> 「秀」出 照 片
> 「秀」文 天 地
> 「秀」心 愛 物
> 舞 林 威「秀」
> 「秀」出 智 慧
> 「秀」品 專 線
~*~*~ 「秀」事 務 部 ~*~*~
> 「秀」壇 消 息
> 有 話 要「秀」
> 招 集「秀」才
> 特「秀」頭 像
Powered by
Discuz!
4.1.0
© 2001-2006
Comsenz Inc.
Processed in 0.084851 second(s), 9 queries
所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2024-11-15 09:28 AM
清除 Cookies
-
聯繫我們
-
羅志祥國際後援會 SHOW International Fansclub
-
Archiver
