oliviachow328
新 手
UID 160477
精華
0
積分 50
帖子 12
閱讀權限 10
註冊 2010-3-13
|
我日文不是很好, 翻譯錯了請更正
在4月香港紅館及5月台北小巨蛋成功完成了「舞法舞天3D世界巡迴演唱會」， 在亞洲華人廣受歡迎的頂級藝人SHOW LUO。在日本播出與言承旭和吳尊共演的的電視劇「籃球火」人氣上昇, 於4月首次在日本舉辦了小型演唱會。SHOW 在日本發揮了他的多才多藝。
在滿滿是女性歌迷的SHIBUYA-AX因SHOW的出場而令氣氛提昇。舞者出身的他除了外表之外還有很好的技術。一開始帶來連續的舞曲”國王遊戲”, “嗆司嗆司”展示了他的舞蹈及歌唱能力。之後亦有向米高及郭富城致敬的部份。SHOW在演唱會中一直都用日文及表現出他的幽默。他亦展示了在台灣的長壽娛樂節目「娛樂百分百」當司儀陪養出的流利說話技巧。SHOW之前有在日本學習跳舞的經驗，當時的教師SAM (TRF的舞者)亦有到場。「我是SHOW, 真不敢相信能在日本開演唱會! 非常非常的開心! SAM，好久不見喔！愛你喔！（笑）。他是我的舞蹈老師。好驚訝他會到來，在老師面前表演好緊張。非常的熱，昨天很冷。在原宿買東西時還下雨．．．」，一直用日文說話。之後就唱“幾分”，還請了在場的一位歌迷上台，唱歌時要求了歌迷牽手跟親他的臉．．．會場中有尖叫聲亦有悲叫聲。
在之後的是日本語ＭＣ，「今天媽媽來了，是個胖媽媽（笑）．．．」等及一些爆笑話題。ＭＣ後的歌曲是“搞笑”“愛轉角”，讓會場變安靜了。當SHOW唱SMAP”LION HEART”的時候忘記歌詞了，說「等一下，對不起，再來一次。」第二次挑戰，日語完美的演現出來了。之後清唱了櫻庭裕一郎（長瀨智也）的“一個人的牙刷”，TRF的”サバイバルダンス”，這是只有在日本才有的曲目。最後的是Dance Rapper”Show Time””愛的主場秀”， 「快到演唱會尾聲了。很快呢!? 下次的夢想是．．．武道館！！香港和台灣要開始新的演唱會。一定要來喔！我會再來日本的。謝謝。」最後安歌曲是“Twinkle”，日本的演唱會正式結束了。下次的是正在舉辦的世界巡迴演唱會。期待中，Show!
<COMMENT>
－ 完成演唱會, 現在的感受
十分興奮 (笑)。上一次來日是為了宣傳籃球火，第二次來日就是演唱會，真的很難想像。真的十分開心。
－ “Twinkle”的合歌者倖田來未送了花束
因倖田有工作做身未能出席演唱會，但是他有送花來已經好開心。很開心Sam有送花及到場支持。但是在老師面前跳舞還是好緊張（笑）
－ 日本的粉絲跟其他國家的有什麼不同的地
台灣的粉絲會在開場前都會尖叫。這次好擔心沒有人，腳都在震（笑）．．．布幕下來的時候就安心了，日本的粉絲好溫柔。後半部份一齊合唱，好開心。
－ 這次日本演唱會有沒有特別準備了什麼
沒有特別準備，新的演唱會正在彩排．．．其實站在舞台的時候好緊張，腳都在震（笑）
－ 怎樣學日文
沒有跟老師學，看「小叮噹」跟日劇學的，應該沒問題吧？
－ “Lion Heart”是以前就會歌的嗎
以前會在KTV唱，因為KTV會有字幕．．．這次忘記了歌詞，日本觀眾比想像中的接近，好緊張（笑）。覺到好抱歉
－ 對日本粉絲的話
實現了夢想，謝謝！也十分感謝到台灣支持的粉絲。下次會在武道館。
[ 本帖最後由 oliviachow328 於 2010-7-28 10:21 PM 編輯 ]
|
|
