kinkin
科 長
 
UID 173
精華
0
積分 30923
帖子 9220
閱讀權限 70
註冊 2006-3-22
來自 香港
|
我看懂的是:-
A（ショウ・ルオ）：是羅志祥 的回答!! 有些漢字的會明白一點點, 重點帥哥有說出4月24演唱會!!
A（ウーズン）：是吳尊 的回答
===================================================================
找了網上日文翻中文的翻出的結果:
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
【2010/01/12 NHK】『hot·发射』DVD发售纪念活动 周围采访报告 [Asian明星采访REPORT][编辑]
你好是 上野Mariko。
做此次也为『上野Mariko的Asian明星采访』承蒙演出届ke。
请用节目让来日的每次采访了的飞圈海的成员。由于节目#7(2009年3月广播)前年因为台湾旅游大使就任的记者发表来星期日做了的时候的采访，对uzun先生请介绍了用科鱼王牌控制广播的电视剧『hot·发射』。
那个『hot·发射』「BOX-Ⅰ」去年12月2日「BOX-Ⅱ」12月23日相继发生成为了发售。
并且与1月11日(星期一·节日)东京·五反田Yuhpou大厅作为『「hot·发射」DVD发售纪念活动』演出的uzun和shou·雒来星期日做，通过买主应募抽签2次，3000人被邀请的被召开了。第2次的公演前围着采访被进行了。
多的采访阵容等待的舞台上，uzun先生和shou·雒先生用笑容登场了。
把成为了发售的DVD做为手首先照片session被进行了。
继续代表问题
Q:电视剧『hot·发射』的值得看的地方呢？
A(shou·雒):对男子来说也受动作以外欢迎的篮球，兄弟和家族的爱和朋友的友情这个电视剧的部分也是值得看的地方。大家想看的东西全部被加进。是对表演者来说也想表现的全部的东西进入点值得看的地方。
A(uzun):也有用血和汗严重的动作景色,不过，多也有选择了体育精神的部分。最近篮球非常受欢迎。我想那个意义也是观看的价值处于电视剧。
Q:日本的印象呢？
A(uzun):小的时候来星期日做，去了富士山。是那时非常冷的国这个印象。明白了变得屡次由于工作来星期日做很多有好吃的食物的事。感到文化的差异。特别日本人礼仪式正确。
A(shou·雒):日本旧的传统被保持。我想如果那个点不学习。对年轻人来说守护传统的事是非常重要事。1个月一次来星期日做着。至少3个月一次来星期日做立计画享受购物等。很多也有好吃的东西非常喜欢。
"sukiyaki大迷！所说的"shou·雒，uzun也立刻"yakinikumo！与"好吃的好奇的二人眼使之闪耀了。
我Q:
A想给日本的爱好者消息在台湾和其他的地的召开的多的活动来te给，平时高兴(uzun):。今后想生日大量地造就聚会等来日的时机会。
A(shou·雒):此次以这样的形式与爱好者的大家会得很高兴。终于2010年梦之一叶ta。爱好者的大家平时特意由于台湾来te给平时感动了。以此次2人来星期日做与爱好者的诸位会在做了,不过，笑容印象深刻。因为4月24日SHIBUYA AX召开mini音乐会无论如何来te想要。今后想更在日本活跃，梦在东京Dome的舞台里(上)是立。
对男子来说也受动作以外欢迎的篮球，兄弟和家族的爱和朋友的友情这个电视剧的部分也是值得看的地方。大家想看的东西全部被加进。是对表演者来说也想表现的全部的东西进入点值得看的地方。
记者问
题Q:正在电视剧是对手puraibeito怎样？
A(shou·雒):个人地与uzun是好友。是不是与对手被问的话认真飞圈海是4个成员，我因为是1人不是对手这个感觉。其々拼命做着音乐。
A(uzun):是同样考虑。电视剧摄影的时候从对方极好学bu事也多。在好的意义的竞争是非常好事。
Q:第第1次的活动的印象和因为活动准备了的事呢？
(连肩膀A(uzun):披上的跳线？gi，只稍微宣布跑身姿)迈克尔·乔丹对我来说是偶像。从他受到着很大的影响，感到骄傲。注入有关篮的活动也有，借想这个场对他表示感谢这样的意义穿了这样的篮球的制服。
A(shou·雒):爱好者俱乐部会人员的生日有打电话。请求了希望想由于今天的活动说日语，给正好迎接了生日的爱好者打电话，由于在日本的活动使用日语检查紧张，日语的发音。爱好者回答很棒安心了。第一次与日本的爱好者会做感激了。注入特别这样的意义休闲要了正式是不是何处的感觉的衣装，休闲Stylish。
二人说"otsukaresamadeshita"，因为第2次的活动舞台袖子退席了。
【今天的一句
话】uzun先生像平时一样地对一句话一句话点头，那个诚实非常清爽的笑容也健在。对shou·雒先生第一次会在做了,不过，是是独学这样的日语非常很棒，上相一方。据说梦是东京Dome舞台,不过，今后的来日活动是乐趣。 "迈克尔·乔丹 大迷！是与的二人，那个狂热样子篮球迷明白周围采访所说的"。
下次做继续被进行了的活动的花样届ke。
jelly·ien(F4)×uzun(feirunhai)×shou·雒!!!
亚洲3大帅哥明星豪华竞赛表演！
恋和梦和友情裂开，最终的青春篮球·电视剧！
hot·发射
[ 本帖最後由 kinkin 於 2010-1-12 10:12 AM 編輯 ]
|
|
