羅志祥國際後援會 - 「秀」新新聞 - [2009/11/26 紐約時報New York Times] 感恩節在Mohegan Sun賭場 (有SHOW)

awulubbshow
員工
Rank: 2

UID 105793
精華 0
積分 330
帖子 114
閱讀權限 20
註冊 2008-12-29
來自 new york city

回復 #37 夏末，未了的帖子

不用謝!其實本人是ABC﹐所以翻譯得還挺糟糕的﹐正在努力學好中文!其實上論壇有點幫助喔哈哈

2009-11-28 12:52 AM

#61

SSY1215
員工
Rank: 2

UID 124077
精華 0
積分 304
帖子 135
閱讀權限 20
註冊 2009-7-13
來自馬來西亞

As the night wore on, young people surged toward the arena, chattering and flirting, eager to see Mr. Luo’s 2 a.m. show...

哈哈。。。有沒有？？大家都要去看祥祥的演唱會耶！！

charming and handsome! WOW!

2009-11-28 01:08 AM

#62

s扔扔
秘書

UID 108255
精華 0
積分 7669
帖子 2770
閱讀權限 40
註冊 2009-1-18
來自 UK

The Chinese don’t have that much entertainment here in the United States
這句我覺得應該是中國人的娛樂事業在美國不是很發達～
哈哈，只是我覺得喇！
很興奮～～某帥哥上紐約時報～～
甚麼時候也上UK TIMES啊～

懂我最寶貝你了
愛你已成習慣所以習慣就好習慣就好
I AM Agnes

2009-11-28 01:27 AM

#63

Rachel@_@
組長
Rank: 5

UID 102305
精華 0
積分 18357
帖子 7984
閱讀權限 50
註冊 2008-11-20
來自 SFC

謝謝樓主的貼心
英文太多也看不太懂啦
是不是....巨星魅力大慘啦
征服好多觀衆哦

只愛羅志祥

2009-11-28 01:36 AM

#64

twinklet
員工
Rank: 2

UID 117414
精華 0
積分 620
帖子 279
閱讀權限 20
註冊 2009-4-29
來自新加坡

呜呼~！
這报道也太酷了！
祥祥魅力无法挡！
啊啊
说他 “great dancer” and “handsome.”

還是 New York Times 写的。
默人应该是感到好荣幸吧？
我也为他感到很开心！

2009-11-28 02:13 AM

#65

Casey@yy
員工
Rank: 2

UID 125518
精華 0
積分 1204
帖子 491
閱讀權限 20
註冊 2009-7-31
來自紐約.*New York*.

樓主也是紐約的嘛?>
我覺得我們需要將紐約的fans號召起來 XD

2009-11-28 02:43 AM

#66

功夫深
員工

UID 112745
精華 0
積分 1124
帖子 492
閱讀權限 20
註冊 2009-3-2
來自豬海❤G2198❤

not to gamble, but to see Mr. Luo, whom she deemed a “great dancer” and “handsome.”

yohooooo~~~Good~!!

紐約時報~~太强了~~~
加油~~美國也紅起來~~威風慘了~~S風暴狂掃的不止是全亞洲~~~是全世界~~哈哈哈哈哈~~

3D祥祥舞法舞天的席捲全世界..

2009-11-28 02:52 AM

#67

eco2860
秘書
Rank: 4

UID 50358
精華 0
積分 6793
帖子 2316
閱讀權限 40
註冊 2007-5-31
來自美国纽约

omg....

they even have pic.....but how come they didnt take any pic of show luo??????

2009-11-28 03:28 AM

#68

POGA
員工
Rank: 2

UID 128175
精華 0
積分 359
帖子 125
閱讀權限 20
註冊 2009-9-14
來自 California

Woot! Hey, this was the NY Times. It's one of the biggest newspaper distributors in the nation! Sure, it was local news. But it mentions Show! I mean, people will be curious and might search him up and fall in love with him.

"boyish and winsome" "handsome and great dancer" All so true. This is great for Show. He's in an English newspaper and a big one. So happy.

eco2860 : There's no pic of Show because of legal reasons, I'm fairly sure. Most stars have this company policy that official pictures (in magazines and stuff) cannot be posted up without company permission. NY Times might have been worried about a legal issue or something, and couldn't ask the company for something like this. Also, the article was more kinda focused on Chinese than Show in general.

[ 本帖最後由 POGA 於 2009-11-27 11:46 AM 編輯 ]

2009-11-28 03:44 AM

#69

awulubbshow
員工
Rank: 2

UID 105793
精華 0
積分 330
帖子 114
閱讀權限 20
註冊 2008-12-29
來自 new york city

回復 #66 Casey@yy 的帖子

是的﹐我是紐約的家人﹐很可惜這次錯過了看羅天王的演唱會﹐不過下次!我一定會去的!

2009-11-28 04:58 AM

#70

dragon35fire90
助手
Rank: 3

UID 86782
精華 0
積分 2107
帖子 896
閱讀權限 30
註冊 2008-7-9
來自 New York City

lol. a "pop star with Chinese appeal"
as if the others that previously performed there weren't. blehh.
謝謝分享哈哈~

2009-11-28 05:18 AM

#71

luv-show
組長
Rank: 5

UID 62818
精華 0
積分 14271
帖子 5064
閱讀權限 50
註冊 2007-10-27
來自 Las Vegas

a boyish and winsome
說羅祥是可愛迷人的男孩
哈哈xD 他一定爽慘了！
a “great dancer” and “handsome.”
跳舞超贊而且又帥的羅天王！

2009-11-28 05:23 AM

#72

shipingtoohey
秘書
Rank: 4

UID 130197
精華 0
積分 11280
帖子 4875
閱讀權限 40
註冊 2009-10-25
來自 New Zealand 紐西蘭

哇塞！
開心慘了！
上美國報紙了耶！
还說“GREAT DANCER”勒！
“HANDSOME”是肯定的啦！

2009-11-28 05:37 AM

#73

moklingling
員工
Rank: 2

UID 68573
精華 0
積分 821
帖子 318
閱讀權限 20
註冊 2007-12-26
來自 852/USA

OMG this is amazing!
Show has made it to the NY times!

2009-11-28 06:09 AM

#74

ahnyi
助手
Rank: 3

UID 66514
精華 0
積分 2491
帖子 935
閱讀權限 30
註冊 2007-12-8
來自 Canada

whoo~! great dancer and handsome!!
Yup, that's definitely our Mr. Show

是不是~
國際巨星! 你紅慘了!

只要有你在我就會有笑容 ♥
答應你我一定會陪你渡過每一個肯定
這是我對你的承諾
~只愛羅志祥

2009-11-28 08:40 AM

#75

s8510111996
組長
Rank: 5

UID 108066
精華 0
積分 17128
帖子 5214
閱讀權限 50
註冊 2009-1-16
來自＊桃園 -- 萱萱＊

紐約時報耶~
羅巨星一定爽翻了哈哈哈
被說英俊

♥還記得嗎？

2009-11-28 09:15 AM

#76

evashow
組長
Rank: 5

UID 62754
精華 0
積分 13192
帖子 5839
閱讀權限 50
註冊 2007-10-26
來自內湖-(若嵐)林小嵐

哇上了紐約時報呢
很棒唷

2009-11-28 11:33 AM

#77

的的
秘書

UID 62639
精華 0
積分 7368
帖子 2784
閱讀權限 40
註冊 2007-10-23
來自 S.F.C

以后羅祥都國際化了呢
我們也要好好學習英文了啦
不然都看不懂……
哈哈哈

❤❤的的今天愛羅志祥,一輩子都愛羅志祥❤❤

2009-11-28 11:52 AM

#78

lovergenie
助手
Rank: 3

UID 129510
精華 0
積分 4164
帖子 1912
閱讀權限 30
註冊 2009-10-10
來自香港

「great dancer” and “handsome」,
根本嘛,是不是~~~
哈哈,某祥會收起來?!

2009-11-28 01:37 PM

#79

豬的小慧
員工
Rank: 2

UID 131598
精華 0
積分 244
帖子 104
閱讀權限 20
註冊 2009-11-17
來自中原

衝向世界~~~
耶~~~
開心慘了！！！

為你~徹底淪陷~~~！

2009-11-28 01:51 PM

#80

s031306
助手
Rank: 3

UID 109675
精華 0
積分 3547
帖子 1584
閱讀權限 30
註冊 2009-1-31

羅祥看到這篇一定會看暈的啦
好在家人在翻譯~
幾千的華人很利害啊
羅祥現在人在new york要保重好身體喔~

2009-11-28 02:07 PM

#81

瞳芷
助手

UID 127286
精華 0
積分 2371
帖子 1078
閱讀權限 30
註冊 2009-8-26
來自马来西亚

罗祥红惨啦~~~
那里都有罗祥的踪影啊...

2009-11-28 03:43 PM

#82

youelevis
助手
Rank: 3

UID 120096
精華 0
積分 3548
帖子 1470
閱讀權限 30
註冊 2009-5-22

羅祥真的是名符其實的國際巨星了！
以後應該更加忙碌、身體也要照顧好！

2009-11-28 07:49 PM

#83

高雄ａ心怡
助手
Rank: 3

UID 1118
精華 0
積分 2574
帖子 1027
閱讀權限 30
註冊 2006-3-24
來自 ★高雄想祥幫★心怡

good !!!

上紐約時報耶　讚　讚　讚！讓更多人認識羅祥

2009-11-28 08:02 PM

#84

forestcloud
員工
Rank: 2

UID 81885
精華 0
積分 832
帖子 402
閱讀權限 20
註冊 2008-5-9

罗祥红惨了！
越来越国际化了！

谢谢楼主分享！

2009-11-28 08:47 PM

#85

cclove823
助手
Rank: 3

UID 87551
精華 0
積分 5971
帖子 2293
閱讀權限 30
註冊 2008-7-14
來自高雄KISS♥P0589

很棒的舞者很帥

爽慘了吧天王
哈哈哈哈

2009-11-28 10:14 PM

#86

lengxingyi520
新手
Rank: 1

UID 118501
精華 0
積分 191
帖子 92
閱讀權限 10
註冊 2009-5-5

謝謝樓主的翻譯

沒翻譯多半是看得一頭霧水吧。嘻嘻

“一位年輕﹑迷人的台灣唱跳歌手”我喜歡

在他們眼裏，三十而立的羅祥還是年輕的小帥哥

羅祥，真的樂慘了吧

假如你還在這裏、
假如轉身就看見你....

2009-11-28 11:22 PM

#87

mingjaiil`
助手
Rank: 3

UID 91018
精華 0
積分 4519
帖子 1982
閱讀權限 30
註冊 2008-8-4
來自媽媽的肚子裡x)

great!!
羅祥is a pop singer了xd
羅祥快把報紙框起來吧

2009-11-29 01:19 AM

#88

YA杉
組長

UID 75282
精華 0
積分 15574
帖子 6081
閱讀權限 50
註冊 2008-2-15
來自 ST4284 in 重慶

评价都很高，这样就是很正面的报道啊
罗志祥你帅惨了

我的中文名叫姚艾杉，阿拉伯名叫123

羅志祥，記得我哦~【想太多，有没有】

2009-11-29 11:37 AM

#89

歡兒
新手

UID 118809
精華 0
積分 84
帖子 40
閱讀權限 10
註冊 2009-5-9
來自深圳

好厲害啊！！！上了紐約時報！！！！
迷人慘了～～哈～
是不是～～
加油啊！！！！國際巨星！

2009-11-29 12:49 PM

#90